(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 1065: Thần sinh nhật dã vọng
Từ sau khi kết thúc cuộc chiến đấu với những con nhuyễn trùng đau khổ kia, đã trôi qua tròn tám ngày, chỉ còn chưa đầy một tháng nữa là đến Thần Sinh nhật.
Tựa lưng vào đầu giường, tôi nắm chặt ngón tay đếm đi đếm lại, vẫn là con số ấy không sai, trong lòng ngổn ngang bao suy nghĩ tạp nhạp, đau đầu vô cùng.
Chỉ còn chưa đầy một tháng nữa là đến Thần Sinh nhật. Qua thư từ Vera và các nàng gửi đến, tôi đã sớm nghe nói Akara đang rầm rộ chuẩn bị tổ chức một lễ mừng Thần Sinh nhật hoàn toàn mới mẻ và hoành tráng.
Bởi vì việc sử dụng dịch chuyển tức thời đã trở nên cực kỳ rẻ tiền, thế nên, số người tham dự Thần Sinh nhật do doanh địa Roger tổ chức lần này sẽ không chỉ có người trong doanh địa và các mạo hiểm giả tại đây. Sẽ còn có tuyệt đại đa số mạo hiểm giả đến từ Thế giới thứ nhất, quy mô có lẽ... Không, nếu chúng tôi không hiểu lầm đám mạo hiểm giả thích tham gia náo nhiệt kia, thì chắc chắn sẽ còn náo nhiệt và ồn ào hơn cả Đại hội Luận võ lần trước.
Doanh địa tuy lớn, nhưng mạo hiểm giả lại đông đảo như những chiếc xe tăng khổng lồ, nếu nhiều người như vậy cùng lúc đổ về thì tự nhiên không thể chứa hết được. Thế nên, từ rất sớm, Akara và các nàng đã bắt đầu chuẩn bị xây dựng vài khu vực riêng biệt, chuyên dùng cho ngày Thần Sinh nhật. Đương nhiên, để mọi người đều có thể tận hưởng trọn vẹn, lễ mừng Thần Sinh nhật lần này, theo ý tưởng kinh thiên động địa, quỷ thần kinh hãi của Akara, còn kéo dài đến ba đến năm ngày.
Thử nghĩ mà xem, nếu ở thế giới ban đầu của tôi, giao thừa từ một ngày kéo dài thành ba đến năm ngày, sẽ gây chấn động lớn đến mức nào? Mặc dù đó cũng không phải là chuyện gì quá khó nghĩ, nhưng đối với một việc đã được truyền thừa mấy chục vạn năm, tất cả mọi người đã quen thuộc đến mức coi đó như một thứ pháp tắc, việc có thể phá vỡ lề thói cũ, khiến mọi người mắt tròn mắt dẹt kinh ngạc, quả không hổ là Akara, đại trưởng lão lãnh đạo toàn bộ liên minh. Tư tưởng đổi mới của ông ấy vượt xa tầm hiểu biết của người thường.
Cứ như vậy, tôi sẽ có nhiều thời gian hơn để quậy tung trời đất... Khụ khụ, không đúng, tôi sẽ có nhiều thời gian hơn để chuẩn bị một lễ mừng Thần Sinh nhật thật náo nhiệt, khiến tất cả mọi người tận hứng đến, hài lòng về. Ừm, thân là trưởng lão liên minh, tôi cảm thấy mình có quyền lợi này, đồng thời cũng sẽ nghiêm túc gánh vác nghĩa vụ này, gánh vác toàn bộ gánh nặng của Thần Sinh nhật.
Vậy thì, màn song tấu của tôi và Achilles sẽ là tiết mục mở màn vào ng��y đầu tiên, sau khi nghi thức cầu khẩn kết thúc. Cùng với một bài violon... À, ở Diablo hình như gọi là saxophone thì phải. Cùng với một khúc nhạc đệm saxophone sôi động, tôi tin rằng, dưới giai điệu hoàn hảo hòa trộn giữa sự tao nhã và niềm đam mê, bầu không khí chắc chắn sẽ được khuấy động ngay lập tức.
Vấn đề là rốt cuộc nên chọn bài nào đây? Một ca khúc sôi động cơ à... Tôi cúi đầu trầm tư, sau đó vỗ tay một cái *bụp*, ừm, chính là bài này —— Mô hình địa cầu (phiên bản gào thét tiếng Trung).
Ờ ha ha ha ha ha ha ha ha, đại lục Diablo à, hãy run rẩy dưới tiếng hát truyền kỳ của tôi, hát thần Ngô Phàm này, người mà tiếng ca có thể cứu rỗi vũ trụ, cũng có thể hủy diệt vũ trụ! !
Không đúng không đúng, hình như lại lạc đề mất rồi.
Thu lại dáng vẻ đắc ý quên trời đất, tôi vội vàng lắc đầu, cưỡng ép kéo mạch suy nghĩ về đúng quỹ đạo.
Chính bởi vì qua thư từ Vera và các nàng gửi đến, biết được Thần Sinh nhật hiện tại đã rầm rộ đi vào công tác chuẩn bị, nỗi nhớ nhà trong lòng tôi càng trở nên mãnh liệt, hận không thể lập tức bay trở về doanh địa Roger, gặp lại các nàng.
Thế nhưng, không dưỡng bệnh thật tốt cũng không được. Mặc dù có Jieluca "bổ Ma", hiện tại thể lực của tôi đang hồi phục với tốc độ khó tin, nhưng nói thật, với thân thể hiện tại, tạm thời tôi vẫn chưa nắm chắc có thể đỡ được một quả đạn pháo Linh thể của Tiểu U linh. Đừng đến lúc đó, người vừa về nhà đã thành nạn nhân của đạn pháo Linh thể, phải nằm liệt giường hai ba tháng với thân phận thương binh, trơ mắt nhìn lễ mừng Thần Sinh nhật trôi tuột qua kẽ tay.
Cho nên nói, cân nhắc mọi thứ khác, đều phải dựa trên tiền đề là tôi có thể an toàn vượt qua đạn pháo Linh thể của Tiểu U linh, và sống sót đứng ở doanh địa Roger...
Dứt khoát kêu Vera gửi chiếc chảo của nàng đến đây, áp vào bụng cho rồi. Chiếc chảo của Vera, cùng với đầu của Tiểu U linh, hai thứ đáng sợ nhất thế gian này, cứ như chiếc khiên cứng nhất và ngọn giáo sắc bén nhất. Khi chúng va vào nhau, kết quả sẽ thế nào đây?
Tôi bị ý nghĩ đáng sợ này chấn động sâu sắc, và hình dung cảnh tượng đó trong đầu.
Đạn pháo Linh thể kinh khủng bắn tới, trúng chính bụng tôi, nhưng phần bụng đã kê chiếc chảo của Vera. Thế là, rất có thể... Rất có thể sẽ xuất hiện cảnh tượng này...
—— Vào thời điểm đó, đầu Tiểu U linh đâm vào chiếc chảo, chiếc chảo chuyển cỗ lực lượng khiến cả Baal cũng phải nhức cả trứng này, lại truyền sang bụng tôi... Sau đó tôi như ruột bông rách bay ra ngoài... Lại sau đó, cảnh tượng hiện lên trong óc, chính là một bức ảnh bán thân đen trắng của tôi mỉm cười giữa hành lang đầy tiếng khóc, với biển hoa cúc trắng muốt bao quanh...
Cho nên đáp án là, đầu Tiểu U linh và chiếc chảo đều bình an vô sự, còn tôi thì vẫn sẽ chết.
Thế là, câu chuyện mâu thuẫn cổ đại này cũng có lời giải. Khi ngọn giáo sắc bén nhất và chiếc khiên cứng nhất va vào nhau, sẽ thế nào? Kết quả là cả hai đều bình an vô sự, còn người thử nghiệm thì bị chấn động đến chết.
Không ngờ rằng trong lúc vô tình, tôi lại giải đáp được nan đề lịch sử tồn tại mấy nghìn năm mà chưa ai giải được. Đây có tính là cờ tử vong không? Kiểu như bạn biết quá nhiều điều ấy.
Hình như lại lạc đề nữa rồi, ôi chao ~~~
Tôi ôm đầu rên rỉ.
Ngoại trừ thể lực chưa hồi phục đủ để ứng phó với đủ thứ sự kiện sau khi về doanh địa, ngoại trừ việc phải đón nhận đạn pháo Linh thể của Tiểu U linh, còn có như chuyện với Vera... chuyện với tiểu Sarah... Khụ khụ, tóm lại là những chủ đề không thích hợp với trẻ em.
Ngoài ra, còn có hai nguyên nhân. Thứ nhất, Jieluca đang nằm cạnh tôi, nói sao thì giờ cũng như mới cưới vậy, người ta còn đang trong tuần trăng mật nữa là. Jieluca đương nhiên không thể theo tôi về doanh địa, bỏ rơi nàng sớm như vậy, chẳng phải sẽ cảm thấy mình thật sự lợi dụng nàng để "bổ Ma" sao?
Còn có Carlos và Seattle-G, hai người họ hiện giờ vẫn đang ở ngoài kia thu hồi những mảnh vỡ của tinh thể còn sót lại. Nhiệm vụ vốn là của mình mà giao cho họ làm đã thấy có lỗi rồi, nếu lại về Roger doanh địa hưởng thụ trước họ, nói thế nào cũng không hợp lý.
Trong lòng lúc nào cũng nghĩ đến doanh địa, lại muốn ở bên Jieluca lâu hơn một chút, cảm thấy không đợi Carlos và Seattle-G thì lương tâm cắn rứt. Những chuyện lặt vặt này chồng chất lên nhau, khiến đầu óc tôi rối bời.
"Ưm ô ~~~~"
Chăn đệm bên cạnh khẽ động đậy, tiếng ngâm khẽ mơ màng từ bên trong vọng ra, mang một vẻ hồn nhiên đặc biệt.
"Dậy rồi à, heo con Jieluca?"
Tôi tựa lưng vào đầu giường, cúi người hôn nhẹ lên đôi môi mềm mại của Jieluca vừa mới tỉnh giấc.
"Còn không phải là... do Tên Thân Vương cầm thú này..."
Jieluca vẫn còn nửa tỉnh nửa mê, dường như không muốn rời giường, nàng ôm chặt lấy tôi. Bộ ngực căng tròn đầy đặn tựa vào bụng tôi, giữa *** hiện lên những đường cong quyến rũ khiến bất cứ người đàn ông nào cũng phải xao xuyến. Khuôn mặt thanh tú với vẻ mơ màng, nàng cọ cọ lên ngực tôi rồi lại nhắm mắt lại.
"Tôi nói này, dạo này em có phải hơi quấn người quá không?"
Ôm lấy Jieluca đang chủ động dựa vào, tôi nhẹ nhàng luồn năm ngón tay vào mái tóc dài màu tím của nàng, thì thầm.
"Không... thích sao?"
Khuôn mặt sở hữu vẻ đẹp hoàn mỹ khiến người ta phải trầm trồ, nàng ngẩng đầu khỏi ngực tôi, mơ màng hỏi, nhưng đôi mắt tím khép hờ kia lại thoáng hiện chút hoảng hốt.
Trái tim thiếu nữ đang yêu vốn mong manh như sứ, thường lo lắng vì những chuyện hiển nhiên, không ngờ đến cả Jieluca cũng không ngoại lệ.
Tôi ôm chặt nàng vào lòng, âu yếm hôn lên trán: "Em nói xem, nếu không thích thì tôi có ôm chặt như vậy không? Thậm chí là mong muốn mãi mãi được như thế này, tiểu thị nữ đáng yêu của tôi, dịu dàng và ngoan ngoãn dựa vào tôi như vậy."
"Hừ, đồ lừa đảo."
Jieluca lúc này mới yên tâm nhắm mắt, khóe môi không kìm được nhếch lên một nụ cười mãn nguyện.
"Em đây là vì thủ đoạn hèn hạ của tên Thân Vương cầm thú mà bất đắc dĩ thôi, hết cách rồi, đã bị Điện hạ Thân vương làm nhơ nhuốc, không gả đi đâu được nữa, đành phải chịu oan khuất mà làm vừa lòng tên biến thái Điện hạ này, để không đánh mất sủng ái thôi, tuyệt đối không phải tự nguyện đâu..."
Rõ ràng nói như vậy, nhưng lại như một con thú cưng nhỏ bé quấn quýt bên chủ nhân, cọ cọ trong lòng tôi.
Mặc dù vẫn còn cứng miệng, nhưng Jieluca lúc này lại bất ngờ mang đến cảm giác dịu dàng, ngoan ngoãn và đáng yêu đến lạ. Đáng tiếc là sau khi xuống giường, nàng lại trở về với hình tượng cô hầu gái mồm mép, bụng dạ xấu xa, đồng thời kiêm nhiệm cả vai trò chào hàng thuốc tránh thai. Chẳng lẽ đây chính là cái gọi là "dưới chăn lại thành hai người khác hẳn" trong truyền thuyết sao?
"Này, Jieluca, nhắc lại chủ đề mấy hôm trước, nói cho tôi nghe thêm về chuyện của Mười Hai Kỵ Sĩ đi."
"Ưm ~~"
Trong lòng tôi, nàng khẽ phát ra tiếng ưm hồn nhiên.
"Em nói là Mai Lâm đại nhân đã cầu xin nữ thần rừng ban tặng cái... khụ khụ, ban tặng khả năng khôi phục thể lực. Vậy rốt cuộc là chỉ mình em hay cả mười hai người đều như vậy?"
"Ô ~~! !"
Quả nhiên đúng như tôi dự liệu, Jieluca lập tức ngẩng đầu lên, nhìn tôi bằng ánh mắt hiểm ác.
"Cầm thú... Quả nhiên là có một mình em vẫn chưa đủ, còn muốn vươn móng vuốt ma quỷ sang những người khác nữa phải không? Đúng là cầm thú, vô cùng cầm thú, đại cầm thú! !"
"..."
Tôi biết thế nào cũng sẽ khiến Jieluca hiểu lầm như vậy. Đừng nói là vào thời điểm "mới cưới" như bây giờ, nàng đặc biệt nhạy cảm với những chuyện này, ngay cả bình thường cũng chắc chắn bị nàng cho là như vậy và buông lời châm chọc. Con Jieluca này, ngoài bệnh sạch sẽ ra, còn có chút tính chiếm hữu nữa.
Nhưng tôi thật sự chỉ tò mò thôi mà.
Sau khi tôi giải thích liên tục, nàng dường như cuối cùng cũng miễn cưỡng chấp nhận lời giải thích về sự tò mò của tôi, mơ hồ lắc đầu.
"Những người khác... không có năng lực này đâu, tên Thân Vương ngốc nghếch. Em nói rõ trước, chỉ có em và Calujie mới là thị nữ thân cận. Nói cách khác... nói cách khác... cái đó... cái đó... Ô ô ~~ dù sao thì ngài chỉ cần biết rằng, em và Calujie vì là thị nữ thân cận, cho nên dù có bị tên Thân Vương cầm thú biến thái này lăng nhục như vậy, cho dù có thế nào không muốn, vì là thị nữ thân cận của Nữ Vương bệ hạ, phải tròn bổn phận thị tẩm Thân Vương, cũng không thể phản kháng.
Nhưng những người khác thì không giống vậy. Các nàng chỉ trung thành với Nữ Vương bệ hạ, cũng sẽ không nể mặt ngài đâu. Nếu ngài cho rằng các nàng cũng dễ bắt nạt như em và Calujie, có thể tùy tiện... tùy tiện... chuyện đó... thì đến lúc đó bị truy sát cũng đừng trách em không nói trước."
"Ấy..."
Nói đi nói lại, con hầu gái ngốc nghếch này vẫn cho là tôi sẽ vươn móng vuốt ma quỷ sang những Kỵ Sĩ khác à. Xem ra cái danh "Thân Vương cầm thú" đã vững như bàn thạch trong lòng nàng rồi.
Hết cách rồi, ai bảo tôi lại nói ra cái câu "không biết ngày đêm, không biết xấu hổ, không nóng nảy mà hoang dâm" như vậy chứ? Ngay cả khi bị coi là Thân Vương cầm thú, giờ tôi cũng chẳng tìm được bất cứ lý do nào để bào chữa, hay đúng hơn là lười phản bác.
Chuyến này trở về doanh địa Roger, có lẽ chính là cuộc hành trình tìm lại tiết tháo của tôi, Druid Ngô Phàm đây.
"Em nói như vậy, tức là Calujie cũng có năng lực này sao?"
Tôi biết, hỏi ra câu này chắc chắn sẽ lại bị Jieluca hiểu lầm, nhưng đã không còn quan hệ. Tôi đã đành chịu, trước khi trở lại doanh địa Roger, xin hãy gọi tôi là Ngô Phàm, hát thần trưởng lão vô liêm sỉ.
"Ô ô ~~ quả nhiên, nghe em nói như vậy, ngài lập tức đã đánh chủ ý sang Calujie rồi. Biết có thể tùy ý làm bậy với nàng, cũng sẽ không gặp phải phản kháng, cho nên đã không kịp chờ đợi dự định đảo ngược nàng, ức hiếp nàng, khiến nàng cũng giống như em, làm những chuyện đáng xấu hổ, nói những lời đáng xấu hổ phải không... Không, nói không chừng... nói không chừng..."
Trong hốc mắt Jieluca tràn ngập nước mắt tủi thân, đôi mắt nhìn tôi đầy cảnh giác như nhìn một tên cầm thú tinh khiết 100%.
"Khoan khoan khoan khoan, đồ vật có thể ăn bậy, lời không thể nói lung tung. Tôi đã bắt em làm chuyện đáng xấu hổ, nói lời đáng xấu hổ bao giờ vậy?"
Cho dù đã không còn quan tâm đến tiết tháo, nhưng tùy tiện đổ những tội danh này lên đầu tôi, đó là chuyện không thể dung thứ.
"Đều... đều đến loại thời điểm này, còn muốn giảo biện sao? Rõ ràng... rõ ràng đã để em làm... làm cái loại chuyện đáng xấu hổ, nói cái loại đáng xấu hổ... bây giờ lại không thừa nhận. Vốn cho là ngài chỉ là cầm thú và biến thái thôi, không ngờ... không ngờ..."
"Này này... Em thì nói ra xem nào, tôi đã bắt em làm chuyện đáng xấu hổ gì! !" Tôi dở khóc dở cười mà lớn tiếng hỏi.
"Ngài nhìn kìa, bây giờ chẳng phải đang ép em, để em phải nói ra những chuyện đáng xấu hổ khó mà mở miệng đó sao? Còn nói không phải." Jieluca lý lẽ rành mạch đáp lại.
"..."
Tôi bị con nhỏ này đánh bại rồi.
"Thôi được, cứ coi như tôi chưa hỏi gì đi."
Mắt lớn trừng mắt nhỏ một hồi, tôi chỉ có thể giơ tay đầu hàng. Cãi lý, tôi có thế nào cũng không phải là đối thủ của con hầu gái chuyên nói chuyện bậy bạ này.
"Hô hừ hừ ~~~~~"
Ngài nhìn xem, nàng lập tức đắc ý quên trời đất. Vẫn còn là trẻ con sao? Mặc dù xét theo tuổi thọ của tộc Tinh linh thì đúng là vẫn còn là một cô bé loli không sai.
"Nói cho Điện hạ Thân Vương cũng không phải là không được, dù sao cũng chẳng có gì đáng giấu." Kết quả tôi không hỏi, nàng ngược lại không kìm nén được mà nói ra.
"Thật ra em cũng không biết Calujie có cái loại... cái loại năng lực phục hồi thể lực này không."
"Em cũng không biết à? Các em không phải Song Tử Kỵ Sĩ sao?" Tôi trừng to mắt.
"Chuyện mất mặt như vậy, ngay cả là song sinh cũng sẽ không nói cho nhau đâu, đồ ngốc! !" Jieluca đỏ bừng mặt vì ngượng.
"À, cái đó cũng đúng."
Đúng là vấn đề thật khó mở lời. Ngay cả là song sinh, nếu bị đối phương đột nhiên hỏi: Này, ngươi có khả năng giúp đàn ông 'bổ Ma' không? Nếu là em, em sẽ lộ ra vẻ mặt thế nào? Huống chi là Calujie, một cô gái có nguyên tắc, vô cùng nghiêm túc. Nếu hỏi như vậy, ngay cả là Jieluca, chị gái song sinh của nàng, nói không chừng cũng sẽ bị nàng tủi hổ giận dữ treo ngược trên Cây Pha Lê. Đừng quên, sức mạnh của Calujie trong 12 Kỵ Sĩ lại đứng thứ hai cơ mà.
"Vậy Calujie có biết em có năng lực này không?" Tôi chợt nảy ra ý nghĩ, lại hỏi thêm một câu.
"Không biết." Jieluca vẫn lắc đầu.
"Nếu chính nàng không có năng lực này, thì sẽ đoán ra em có năng lực này. Còn nếu nàng cũng có, thì cũng sẽ như em, không đoán ra được."
"Nói cách khác, việc Mai Lâm đại nhân năm đó cầu xin nữ thần rừng ban tặng năng lực như vậy cho hai em, Song Tử Kỵ Sĩ, là sự thật. Nhưng rốt cuộc là ban cho ai, hay cả hai cùng được ban cho, vì loại chuyện này khó mà mở lời, nên cả hai đều không rõ ràng lắm. Dù sao thì ít nhất trong hai em, chắc chắn sẽ có một người sở hữu năng lực này. Nếu một người không có, thì có thể xác định người kia sở hữu. Nhưng ngược lại, nếu mình có năng lực này, thì lại không thể xác định đối phương có hay không, đúng không."
Jieluca khẽ gật đầu không nói gì, tiếp đó sắc mặt hơi ửng hồng rồi thở dài một hơi: "Ô ô, kết quả vẫn là bị tên Thân Vương cầm thú liên tục đe dọa và dẫn dắt, để bàn về chủ đề đáng xấu hổ này."
Nàng dừng một chút, sau đó vẻ mặt càng thêm uể oải và bất đắc dĩ.
"Sau khi tên Thân Vương cầm thú như ngài biết được, về sau cho dù lấy cớ bổ sung thể lực, cưỡng ép ra lệnh hai chị em chúng tôi cùng thị tẩm, như trong 'Tuyển tập Công tước Cầm thú Quyển 4 – Tàn Hoa Đóa Lụi: Song Tử Hoa Nữ Nuôi Trong Biệt Thự Công Tước', làm những trò chơi đáng xấu hổ như vậy, lại còn bày ra đủ loại tư thế xấu hổ tột cùng..."
"Xin hãy tự trọng..."
Tôi vội vàng che miệng Jieluca lại. Thôi bỏ đi, ngay cả tôi, một người đàn ông đã vứt bỏ tiết tháo, hóa thân thành tên Đại Ma Vương vô liêm sỉ đáng sợ, cũng không chịu nổi những lời bậy bạ tuôn ra từ miệng con hầu gái chuyên nói chuyện bậy bạ này. Tác giả của bộ truyện Công tước Cầm thú rốt cuộc là ai, tôi muốn nuốt sống hắn! Roẹt roẹt! !
"Ngáp ~~"
Ở một thế giới xa xôi nào đó, tiếng hắt xì nhỏ xíu của ai đó truyền ra ngoài.
Ngày thứ chín...
Sáng nay, thật hiếm hoi tôi không cùng Jieluca "bổ Ma"... Không, là không trải qua cái cuộc sống hoang dâm không biết ngày đêm, không biết xấu hổ, không nóng nảy đó trên giường. Suýt chút nữa thì quên mất, giờ tôi đã là một tên Đại Ma Vương nam nhân làm đủ chuyện ác, vô liêm sỉ, không gì là không bán, không gì là không làm. Hừ hừ.
Nguyên nhân là Carlos và Seattle-G, hai tên đó cuối cùng cũng đã trở về.
Trong một quán rượu nhỏ ở góc khuất của Pháo Đài Pandemonium (Quần Ma Pháo Đài), bốn người chúng tôi, tôi, Carlos và Seattle-G, ngồi quanh một chiếc bàn. Jieluca đứng sau lưng tôi, trưng ra bộ dáng của một thị nữ thân cận hoàn hảo và chu đáo.
"Cái đó... hai vị vất vả rồi." Tôi vừa nhấp nước trái cây, vừa nhìn hai người họ, ngại ngùng cười nói.
"Hay là tôi hoa mắt rồi? Sao hai người... có vẻ đều tiều tụy hơn một chút, đen sạm hơn một chút..."
"Một lời khó nói hết..."
Carlos và Seattle-G liếc nhìn nhau, đôi mắt nhìn nhau đầy bi thảm, như những người cùng chung cảnh ngộ, và đồng thời thở dài một tiếng.
"Con lão tửu quỷ đó vẫn chưa đến à? Bình thường giờ này, nàng ta là người đầu tiên chạy đến cọ rượu."
Trên người hai tên đàn ông to lớn này tỏa ra một thứ khí tức tàn tạ, khiến người ta liên tưởng đến những câu chuyện đáng sợ mà chẳng ai dám xen vào, tôi cười ha hả vài tiếng, sau đó ánh mắt lia về phía lối vào quán bar, vừa hay nhìn thấy bóng dáng màu rượu đỏ rực rỡ kia, lảo đảo xuất hiện trong tầm mắt...
Nội dung bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, xin được giữ nguyên không sao chép.