(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 1060: Lệ quốc tế chiến hậu tất có phúc lợi (sương mù)
Chiến trường chìm trong khói lửa, xung quanh tràn ngập một luồng năng lượng ngưng đọng chưa tiêu tan, khiến không gian này trở nên cực kỳ bất ổn: khi thì cuồng phong gào thét, khi thì sấm sét vang dội, thậm chí bất chợt xuất hiện biển lửa ngút trời, trong khi cách đó không xa lại là băng tuyết đan xen.
Riêng vùng đất trung tâm, trái ngược hoàn toàn với cảnh tượng kỳ dị xung quanh, lại yên tĩnh lạ thường. Ánh nắng ban mai nhạt nhòa bao phủ nơi đây, lặng lẽ rải xuống một vạt vàng óng.
Ngay tại khoảng đất trống này, một bóng đen từ độ cao trăm mét thẳng tắp rơi xuống. *Phù phù* một tiếng, hắn rơi mạnh xuống vũng bùn đất, lăn mấy vòng rồi nằm im bất động. Chiếc áo choàng toác ra tả tơi, chỉ còn chưa đến một phần tư bao lấy thân, bộ đồ bó sát bên trong cũng cháy rụi một mảng. Hơi thở của bóng đen yếu ớt, dường như sắp tắt.
Đột nhiên, vài luồng ánh sáng vàng từ "cái xác" này lần lượt hiện lên. Sau đó, hơi thở từ trên người hắn trở nên vững vàng hơn nhiều, các vết thương trên mặt và phần da thịt trần trụi cũng dần dần biến mất.
Cảnh tượng nâng lên, ngay phía trước thân thể đang nằm đó là một hẻm núi đáng sợ rộng đến vài cây số, thẳng tắp kéo dài đến tận chân trời xa tắp. Dưới màn sương mù bao phủ, nó hiện lên vẻ vô cùng thần bí, tựa như con sông không đáy không thấy điểm cuối, lại như lối vào vực sâu thăm thẳm, khiến người ta rùng mình.
Ở một bên khác, rải rác những mảnh thi thể tàn phá. Hình dạng của chúng thật đáng sợ, kích thước cũng lớn đến kinh ngạc, chẳng hạn như chiếc móng vuốt lớn cháy đen giống móng ác quỷ kia, lòng bàn tay đã rộng đến hai, ba mét, bốn người ngồi lên cũng vừa, thậm chí có thể đặt một bàn mạt chược lên đó.
Còn có những phần cơ thể khác, như một ngón chân, một miếng thịt nát, một đoạn nội tạng, một mảnh cánh tàn, tất cả đều cường đại vô cùng. Dường như một gã khổng lồ cao mấy chục mét, có móng vuốt và cánh của ác quỷ, đã bị phanh thây ở nơi này.
Chủ nhân của những mảnh thi thể này dĩ nhiên chính là con ác ma khổng lồ mà Hallelu biến hóa thành. Trong luồng năng lượng hình cung màu xanh lam vượt xa ngưỡng sức mạnh mà cường giả cấp Thế Giới Chi Lực có thể đạt tới, do thanh kiếm dài hơn ba mươi mét, siêu việt cực hạn Vũ Đế Ma Pháo Kiếm chém ra, con ác ma khổng lồ ấy không hề có sức kháng cự, lập tức bị xé nát. Phần lớn cơ thể đã hóa thành tro bụi trong luồng năng lượng khổng lồ ấy, chỉ còn lại những mảnh th���t vụn rải rác xung quanh.
Còn hẻm núi khổng lồ tưởng như vô tận trước mắt đây, chính là do luồng năng lượng hình cung màu xanh lam kia xé toạc ra. Nếu nhìn từ độ cao hàng vạn mét trên không, nó đơn giản tựa như một vết cào nhỏ xé toạc tấm da của toàn bộ đại lục Diablo.
Hai kẻ đầu sỏ tạo nên tất cả những điều này, thanh Vũ Đế Kiếm kia, đã mất đi năng lượng. Trên thân kiếm tỏa ra làn khói đặc, rơi vào tình trạng quá tải rồi ngưng hoạt động.
Kiếm hình Vũ Đế Ma Pháo dài ba mươi mét đã vượt quá giới hạn sức mạnh mà Vũ Đế Kiếm có thể chịu đựng.
Kẻ đầu sỏ còn lại, dĩ nhiên chính là cơ thể đang nằm phục trên mặt đất, phát ra tiếng hít thở đều đều kia.
Gió nhẹ lướt qua, ánh dương bao phủ. So với sự thay đổi đột ngột của thế giới bên ngoài, mảnh thiên địa nhỏ bé này, phảng phất như một chốn Thiên Đường giữa địa ngục, tràn đầy cảm giác yên tĩnh, bình thản.
Nhưng vào lúc này, trong số những mảnh thi thể của Hallelu, đột nhiên có một khối nội tạng tanh tưởi rung rinh vài cái. Điều này thêm vào sự quỷ dị đáng sợ cho không gian yên bình này, như báo hiệu điềm chẳng lành sắp xảy ra.
Khối nội tạng này, dường như có sinh mệnh, rung rinh vài cái. Tựa hồ nó đang quan sát tình hình xung quanh, sau khi xác nhận không có nguy hiểm, nó lại run rẩy kịch liệt, thậm chí nhảy chồm lên, sự quỷ dị ấy khiến người ta kinh ngạc rợn người.
Sau đó, t��� khối nội tạng này, đột nhiên văng ra một vật ---- -- -- một con côn trùng trắng muốt, béo tròn, chỉ lớn bằng nắm tay. Dáng vẻ của nó giống loài thống khổ nhuyễn trùng đến mấy phần, nghiễm nhiên như phiên bản mini moe của thống khổ nhuyễn trùng vậy.
Con côn trùng này, nhìn dáng vẻ, lại chính là thống khổ nhuyễn trùng Hallelu. Nó có thể dùng thân phận một con thống khổ nhuyễn trùng yếu ớt mà sống sót trong địa ngục, đồng thời cuối cùng đạt đến cảnh giới Thế Giới Chi Lực như hiện tại. Thủ đoạn lợi hại nhất của nó dĩ nhiên chính là khả năng bảo mệnh tuyệt đỉnh, bất cứ lúc nào, ở đâu cũng có thể giữ lại cho mình một tia sinh cơ. Vì vậy, cho dù hiện tại nó đột nhiên xuất hiện như thế, cũng không phải chuyện khiến người ta quá bất ngờ.
Sau khi nhảy ra khỏi khối nội tạng khổng lồ kia, Hallelu đã biến thành một con côn trùng trông có vẻ không chút nguy hiểm nào. Nó nghiêng nửa thân trên mập mạp, liếc nhìn người đang say ngủ trên mặt đất cùng thanh Vũ Đế Kiếm khổng lồ bên cạnh, lập tức xoay người, nhún nhảy vọt về phía xa.
Ta nhớ kỹ ngươi, nhân loại mạnh mẽ, ngươi thật sự có tư cách đánh bại ta. Lần này ta thua tâm phục khẩu phục, nhưng lần tới, chờ ta nghỉ ngơi lấy lại sức, khôi phục lực lượng xong, kẻ thắng nhất định sẽ là ta!!
Bóng dáng bé nhỏ của Hallelu, trông như một con sói đơn độc thất trận, dưới sự bổ trợ của phong vũ lôi điện, lửa cháy và tuyết lớn, hiện lên vẻ tang thương mà cô độc. Nó phảng phất khiến người ta liên tưởng đến một "bộ sử thi vĩ đại về ân oán tình thù" sắp diễn ra: "Thống khổ nhuyễn trùng treo đầu gối, nằm gai nếm mật, cuối cùng được như nguyện, báo thù thất bại ngày xưa".
Nhưng ngay lúc Hallelu thầm hạ quyết tâm, nội tâm tràn đầy khao khát dấn thân vào con đường báo thù, còn thiếu mỗi việc cất tiếng hát một bài Mãn Giang Hồng để tỏ rõ chí khí, đột nhiên, từ cổ tay của cơ thể đang nằm dưới đất, một chiếc vòng tay màu xanh lục sẫm trông không có gì lạ bỗng nhiên bùng lên. Chẳng hề báo trước, nó hóa thành một dây leo quái vật khổng lồ, to đến vài mét, vút cao hơn trăm mét giữa không trung, há cái miệng tr��n đầy răng cưa rộng hoác, thèm thuồng nhìn Hallelu đang nhún nhảy cái mông mập ú rời đi dưới mặt đất. Nó giống như một con rắn hổ mang đang rình một con ếch xanh to béo, ngốc nghếch nhảy nhót từ bụi cây ra vậy.
Trong nháy mắt, dây leo quái vật khổng lồ ấy "đại bàng vồ thỏ" giữa không trung, cái miệng rộng từ trên trời giáng xuống. Hallelu thậm chí còn chưa phát giác được kẻ địch xuất hiện vô thanh vô tức phía sau, vẫn đang nhún nhảy rời đi. Giây tiếp theo, nó đã bị cái miệng lớn sắc nhọn, khủng khiếp từ trên trời giáng xuống nuốt chửng gọn gàng.
"Ầm ầm —— ——! !"
Cái miệng rộng lớn mang theo Hallelu cùng chui vào bùn đất. Chờ khi cái miệng há rộng ấy lần nữa trồi lên từ dưới đất, chỉ thấy nó nhai vài lần, *ực ực* một tiếng, nuốt thứ gì đó xuống. Sau đó, dây leo quái vật khổng lồ đáng sợ ấy —— Kịch Độc Hoa Đằng, với vẻ thỏa mãn vì đã ăn được món ăn ngon nhất, hạnh phúc ợ một tiếng no nê, rồi lại hóa thành một chiếc vòng tay, treo trở về cổ tay như cũ.
Tất cả những điều này đều xảy ra trong sự vô tri của mọi người. Hallelu phục sinh một cách thần không biết quỷ không hay, rồi lại biến mất một cách thần không biết quỷ không hay, đúng là một bi kịch điển hình.
Sau một lát, một bóng đen khác từ trong màn sương mờ hiện ra. Khi đi vào, hình dáng mới trở nên rõ ràng, hóa ra chính là Kashya vừa rời khỏi Paagrio.
Nhưng Kashya lúc này trông thực sự thảm hại, cứ như vừa bước ra từ đám cháy vậy: toàn thân đen nhẻm như bị bôi sơn, bộ giáp uy phong lẫm lẫm biến thành trang phục ăn mày. Chiếc áo choàng đỏ phía sau lưng càng bị đốt cháy chỉ còn vài mảnh rách tả tơi, đến cả mái tóc màu đỏ rượu sóng vai mà nàng vẫn tự hào, phần lộ ra ngoài cũng bị cháy xém khá nhiều.
"Ngươi tên khốn này! !"
Kashya nhanh chân bước tới, nhìn thấy ai đó đang nằm ngủ say dưới đất, thở phào một hơi đồng thời không khỏi giận sôi máu. Nàng cầm lấy cây trường thương trong tay, liền dùng chuôi thương không ngừng đâm vào đầu hắn trên mặt đất.
Để tránh cho luồng năng lượng màu xanh lam đã tiệm cận uy lực cấp ma thần kia gây ra sự phá hủy lớn hơn, Kashya dốc hết sức chín trâu hai hổ, mới điều chỉnh được phương hướng của luồng năng lượng ấy, nâng một góc cao để nó bay lên không trung.
Dù vậy, luồng năng lượng màu xanh lam ấy vẫn xé toạc mặt đất tạo thành một hẻm núi lớn dài gần nghìn dặm, kéo dài đến tận những nơi xa xôi khỏi Pandemonium Fortress. Thậm chí dọc đường đi qua vài vùng có nguồn nước, có thể tưởng tượng, vài tháng sau, khi dòng nước chảy đến, hẻm núi này sẽ biến thành một con sông lớn, vùng hoang dã này e rằng cũng sẽ vì thế mà phủ lên một màu xanh tươi.
Tuy nhiên, Kashya sẽ không bận tâm đến những điều đó. Trong lòng nàng chỉ muốn trút cơn giận này nên không ngừng vung chuôi thương.
"Cho dù là Đại nhân Kashya, nếu cho rằng có thể tùy tiện ức hiếp Điện hạ Thân vương tộc ta, vậy thì sai hoàn toàn rồi."
Mùi hương hoa kim ngân nồng đậm lướt qua chóp mũi, một bóng đen màu tím nhanh chóng lướt đến từ đằng xa, lập tức che chở người nào đó sau lưng, vẻ mặt cảnh giác nhìn Kashya.
"Được rồi..."
Nhìn vẻ mặt Jieluca khẩn trương như muốn bảo vệ chim non, Kashya bất đắc dĩ nhún vai, thầm hừ một tiếng.
Nàng không phải bị Jieluca dọa sợ, chỉ là nghĩ đến một vài chuyện, một vài người, biết rõ tộc tinh linh khi cố chấp thì cực kỳ khiến người ta đau đầu.
"Xin thứ lỗi vì sự thất lễ."
Jieluca cúi chào, lần nữa nhìn Kashya. Trong óc nàng hiện lên một bóng người màu đỏ cô đơn, từ lời của bóng người màu đỏ mà nàng cực kỳ tôn kính, tựa như một người thầy, nàng hồi tưởng lại người phụ nữ nồng nặc mùi rượu trước mắt này chính là một tên bợm rượu.
Nàng ấy không phải như thế này, đáng lẽ phải uy phong lẫm liệt hơn, như một nữ vương, một ma vương. Tiếng thở dài của người kia dường như vẫn còn vang vọng bên tai nàng. Nhìn Kashya bây giờ, Jieluca cuối cùng cũng phần nào hiểu ra, vì sao người ấy lại cô đơn đến vậy.
Nhưng lúc này, nàng không hề có chút hứng thú nào với những chuyện đó. Nàng chỉ muốn ôm người trong lòng về, để hắn nghỉ ngơi thật tốt.
Nhưng nhìn Kashya một cái, nàng liền cõng người yêu đang nằm dưới đất lên, mũi chân dậm mạnh một cái, thân hình biến mất ngay tại chỗ.
"Ai nha ai nha, thật đúng là đi đâu cũng có thể thấy bóng dáng của kẻ kia."
Nhìn một vài cử động lơ đãng của Jieluca, tiết lộ ra tư thế quen thuộc, Kashya bất đắc dĩ nhún vai, toe toét cười rồi vác trường thương lên vai. Bóng dáng nàng cũng theo đó biến mất.
"Hình như quên mất chuyện gì đó... Thôi được, chắc cũng không phải chuyện gì quan trọng, đi uống rượu, đi uống rượu thôi..."
Trong không khí, lời nàng tự lẩm bẩm vẫn còn vang vọng.
"Carlos, ngươi nói Kashya lão sư... sẽ không phải là đã quên mất chúng ta rồi chứ."
"Bình minh hôm nay, thật sự đẹp lạ thường." Carlos cảm thán như một thi nhân.
"Cái tên nhà ngươi, là đang trốn tránh thực tại phải không, là đang trốn tránh thực tại không sai chứ! !"
"Nếu không, ngươi tránh ra trước đi, rồi gỡ tôi xuống?" Carlos quay đầu, nhàn nhạt liếc nhìn Seattle-G một cái.
"Carlos, ngươi không thấy bình minh hôm nay, đặc biệt lớn, đặc biệt đỏ sao?"
Seattle-G biến sắc, sau đó trên khuôn mặt to lớn hoang dã, dữ tợn ấy, chợt toát ra khí chất thi nhân.
...
Kể từ ngày dị tượng ấy xảy ra, đã ba ngày trôi qua.
Trong ba ngày này, những chuyện xảy ra ngày hôm đó vẫn là chủ đề lớn nhất, hầu như là duy nhất của toàn bộ Pandemonium Fortress. Hầu như mỗi đội mạo hiểm, chỉ cần gặp mặt là y như rằng sẽ nhắc đến chuyện này. Trong lúc nhất thời, tin đồn về địch nhân thần bí, cường giả bí ẩn lan truyền khắp phố lớn ngõ nhỏ Pandemonium Fortress, ngay cả dân thường cũng bàn tán say sưa.
Ngay cả những mạo hiểm giả ở tận Harrogath xa xôi cũng đều có nghe nói. Nghe đồn, có một số mạo hiểm giả có năng lực đã cố ý chạy đến Pandemonium Fortress một chuyến, đi đến nơi cách đó nghìn dặm để tận mắt chứng kiến hẻm núi dài nghìn dặm bị luồng năng lượng màu xanh lam kia xé toạc ra. Sau khi nhìn thấy, cả người họ cứ ngây ra ở đó, có người còn ngẩn người cả ngày trời.
Chỉ riêng hẻm núi này thôi cũng đã khiến tất cả mạo hiểm giả thấy được một lĩnh vực mà hiện tại họ không thể chạm đến, thậm chí không thể tưởng tượng nổi. Tựa như mở ra một cánh cửa lớn mới, đứng tại ngưỡng cửa đó, họ thấy được nơi sâu thẳm của những bậc thang lên trời cao vút giữa mây. Có người hừng hực ý chí chiến đấu, có người ngưỡng vọng núi cao, cũng có người không tài nào tiếp nhận được.
Thế nhưng, những mạo hiểm giả đang thảo luận sôi nổi này, không một ai ý thức được rằng, trung tâm của những lời bàn tán ấy, cường giả bí ẩn đến không dấu vết đi không tăm tích kia, kỳ thật đang ở ngay trước mắt họ.
Trong một khách sạn ít ai để ý, mặc kệ bên ngoài tiếng người huyên náo, các loại tin đồn gây chấn động, tại một căn phòng nhỏ trên tầng ba, một kết giới cách âm nhàn nhạt bao phủ cả phòng, ngăn cách mọi ồn ào bên ngoài. Bên trong tràn ngập một bầu không khí tĩnh mịch, an lành.
Jieluca ngồi bên giường, hai tay chống cằm, ngây người nhìn người đang ngủ say trên giường. Nàng thỉnh thoảng đưa ngón tay ngọc ngà ra, vuốt ve mũi, mi mắt, miệng của người kia, hoặc chạm nhẹ lên khuôn mặt, rồi lại khẽ mơn trớn đôi môi mềm mại, ẩm ướt, hương nhuận. Chỉ vậy thôi là nàng đã vô cùng thỏa mãn.
Mệt mỏi, nàng liền nằm xuống bên cạnh, cơ thể quấn lấy đối phương, hạnh phúc khẽ nhếch khóe môi, rồi chìm vào giấc ngủ sâu.
Thỉnh thoảng ra ngoài, nàng cũng chỉ đến Pháp Sư Công Hội, ngắm Tiểu Hắc Than đang bị đóng băng một lát.
Mấy ngày nay cứ thế trôi qua, Jieluca thậm chí gần như quên hết mọi thứ bên ngoài. Nàng chỉ mong Tiểu Hắc Than có thể sống lại, sau đó cứ tiếp tục như vậy, lấy căn phòng yên tĩnh ấm áp này làm nhà, thật là một cuộc sống biết bao mỹ mãn và hạnh phúc.
"Ô ~~~ "
Một tiếng kêu khẽ yếu ớt cắt ngang ảo mộng thiếu nữ ngây thơ của Jieluca. Nàng vội vàng ngẩng đầu, đôi mắt màu tím khẩn trương chớp chớp, không chớp mắt nhìn đối phương.
"Đáng chết... cái tên Evers Lina này..."
Dường như hắn lẩm bẩm một câu gì đó không rõ ràng.
Evers Leah... Lena?
Jieluca nghiêng đầu, ra vẻ không nghe rõ, nhưng điều đó cũng không ảnh hưởng đến việc nàng ghen. Dù cái tên này là nam hay nữ, thậm chí là động vật, tóm lại, không xuất hiện tên của mình trong mộng thì phải bị phạt.
Nàng tức giận phồng má, bàn tay nhỏ kéo tai đối phương một cái, dường như muốn kéo hai cái tai này dài và nhọn như của nàng vậy.
Kéo nữa, kéo nữa, cho đến khi kẻ ngốc này nói mê tên mình ra thì thôi! Hừ hừ! !
"Jieluca... ngươi đang làm gì... đánh bệnh nhân sao?"
Kết quả vừa mở mắt, ta liền thấy bàn tay nhỏ của Jieluca đang khẽ véo tai và mặt mình. Cái cô nàng này, không chăm sóc tốt người bị thương thì thôi, lại còn trêu chọc thương binh, sau này tuyệt đối sẽ không để cô ấy chăm sóc nữa.
"A ô ——! !"
Jieluca dường như bị ta tỉnh lại dọa cho giật mình kêu to một tiếng, phát ra một tiếng rên rỉ, có tật giật mình rụt tay lại, ánh mắt lảng tránh.
Thật là, cái cô nàng này, vẫn là đứa trẻ chưa lớn sao?
Ta thở dài, ra vẻ người lớn đầy ưu việt, nhưng sau đó thì không thể ưu việt nổi nữa.
Vô cùng gay go, cảm giác hiện tại chỉ có thể dùng năm chữ này để hình dung.
Toàn thân chỉ khẽ cử động cũng không được, ngay cả nháy mắt cũng có thể kéo theo toàn bộ dây thần kinh, khiến chúng kêu rên.
Nếu không phải nhờ tiêu diệt Hallelu mà ta thăng liền mấy cấp, thu được sức mạnh hồi phục từ việc thăng c��p, e rằng lúc đó, ta đã cùng Hallelu mà "thăng thiên" luôn rồi.
Cho dù là thế, cơ thể này cũng đã nghiêm trọng đến mức báo động đỏ. Năm lọ cường lực tinh lực dược tề, loại dược tề mạnh mẽ này, chỉ một lọ thôi cũng đủ khiến Seattle-G nằm liệt giường cả tháng. À? Hỏi ta vì sao biết rõ như vậy ư?
Bởi vì ta đã thí nghiệm rồi chứ gì! Còn việc làm thế nào để dụ dỗ... à không, là để Seattle-G xung phong tình nguyện làm vật thí nghiệm, hi sinh thân mình làm chuột bạch, khụ khụ khụ, chuyện này là bí mật không nói cũng được.
Loại dược tề hiệu quả mạnh mẽ như thế, cho dù thể chất của Chiến sĩ Địa Ngục có tốt hơn Seattle-G mấy lần cũng không chịu nổi. Hơn nữa, khi tác dụng phụ của tinh lực dược tề bùng phát, bản thân ta lại không biết sống chết mà sử dụng thêm trạng thái 'cuồng bạo' toàn diện. Chuyện này hoàn toàn giống như thêm một lớp hóa chất lên thạch tín, hoặc đem thuốc diệt chuột cực mạnh và thuốc trừ sâu DDVP chồng lên nhau làm thành một chiếc Hamburger rồi ăn.
Tóm lại là đủ kiểu tự tìm đường chết. Nếu không phải vừa lúc thăng cấp (thật ra đó cũng là tất nhiên, dù sao Hallelu là cường giả cấp Thế Giới Chi Lực, kinh nghiệm chiến đấu phong phú đến đáng sợ), bản thân ta đã sớm toi mạng rồi.
"Ai..."
Điều khiến ta bận tâm nhất lúc này, không phải toàn thân tê dại cùng đau đớn, mà là rốt cuộc cần nghỉ ngơi bao lâu mới có thể hồi phục, ít nhất là đến mức có thể tự bước đi được.
Dựa vào kinh nghiệm trước đây, ta có được một câu trả lời vô cùng tuyệt vọng: lần bị thương này, chí ít cũng phải ba tháng ta mới có thể rời giường được!!
Chết tiệt! Mẹ kiếp!!
Kết quả là cả ngày hôm đó, ta đều trải qua trong tiếng than thở, ngay cả việc Jieluca giận dỗi vì bị ta phớt lờ cũng không thèm để ý.
Chờ đến khi than vãn mệt nhoài, ta mơ mơ màng màng nhắm mắt lại, lần nữa chìm vào giấc ngủ.
Sau đó, trong giấc mộng, mờ mịt giữa một biển hoa uất kim hương, một thân thể mềm mại, trắng nõn nà, trần trụi mềm nhũn ôm lấy mình. Mùi hương hoa ngọt ngào vương vấn, cùng cơ thể thiếu nữ mờ ảo trong sương khói, thỏa sức đùa giỡn giữa bụi hoa, một giấc mộng xuân diễm tình đầy mê hoặc...
Truyen.free là đơn vị duy nhất giữ bản quyền cho nội dung dịch thuật này, mọi hành động sao chép cần phải được sự đồng ý.