(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 1016: Không trọn vẹn vua Arthur set
Mặc dù đã đồng ý với Calujie sẽ đưa nàng hầu gái Hoàng Đoạn đi, nhưng hiện tại cũng chưa cần vội vàng hành quân cấp tốc đến Pháo đài Quần Ma (Pandemonium Fortress) ngay. Sự mệt mỏi tích tụ từ cuộc chiến truy đuổi với Selson (Tái Sinh Yêu) vẫn chưa tan biến hết. Theo như thư của Akara, nếu chỉnh đốn lại một chút cũng không phải là không thể.
Calujie ở lại đây một ngày, thấy c��c nhiệm vụ thu thập tại khu vực Kurast đang tiến hành thuận lợi thì liền lặng lẽ rời đi.
Sau khi đại Boss Selson (Tái Sinh Yêu) bị hạ gục, Kurast thực sự trở nên vô cùng thanh bình. Chỉ còn sót lại một vài tiểu quái vật ma hóa, binh sĩ từ Thế giới Thứ Ba xa xôi đến, và những kẻ lặt vặt vẫn còn quấy phá. Chúng vừa vặn trở thành cơ hội rèn luyện tuyệt vời cho các chiến binh Tinh Linh và lính mạo hiểm giả của liên minh. Ngay cả người phụ trách Eminro Dina cũng không ngừng cảm thán rằng nhóm chiến binh Tinh Linh và lính mạo hiểm giả của hai tộc thật sự quá may mắn, họ có được bãi săn tốt nhất cùng cơ hội tôi luyện phong phú nhất mà trước đây chưa từng có.
Nhưng cũng chính vì vậy, rất nhanh, những ngày tháng an nhàn của tôi chấm dứt. Chỉ mới nghỉ ngơi ba ngày, bên dưới đã náo loạn cả lên. Nguyên nhân rất đơn giản: sau khi phát hiện đây là cơ hội tôi luyện tốt nhất, toàn bộ liên minh mạo hiểm giả ở Kurast hân hoan, gần như dốc toàn bộ lực lượng gia nhập cuộc đi săn lần này.
Ban đầu, liên minh và Tinh Linh hai bên đã có thỏa thuận rằng liên minh chỉ phụ trách hai khu vực Rừng Nhện (Spider Forest) và Đầm lầy Rộng Lớn (Great Marsh). Nhưng với số lượng mạo hiểm giả đổ về đông đúc như vậy, chỉ hai khu vực đó hiển nhiên không thể thỏa mãn. Thế là, bọn người này mắt đảo một vòng, vậy mà bất chấp hiệp nghị trước đó, chạy đến Rừng Lột Da (Flayer Jungle) và Kurast Cổ đại để tranh giành địa bàn với Tinh Linh. Vì chuyện này, Eminro Dina không ngừng lải nhải phàn nàn bên tai tôi, còn Dean bên Kurast cũng sứt đầu mẻ trán vì phải kiểm soát các vụ việc ma sát giữa mạo hiểm giả liên minh và chiến binh Tinh Linh.
Hôm đó, Eminro Dina lại chạy đến đây phàn nàn, càm ràm. Phía Dean ở Kurast cũng gửi đến thỉnh cầu tôi trở về hỗ trợ giải quyết những vụ ma sát giữa mạo hiểm giả và chiến binh Tinh Linh. Đăm đăm nhìn bức thư một lát, tôi đã đưa ra một quyết định trọng đại.
"Jieluca, không ổn rồi! Phía Pháo đài Quần Ma (Pandemonium Fortress) truyền đến tin tức khẩn cấp!"
Sau khi hấp tấp trượt về phòng và ngồi xổm ra dáng một lát trong nhà xí, tôi đứng ở cửa phòng, thắt chặt dây lưng, chỉnh tề lại vạt áo choàng sau lưng. Nhanh chân đẩy cửa ra, đối mặt với Eminro Dina vẫn không chịu rời khỏi lều của tôi cùng người truyền tin do Dean phái đến, tôi kinh ngạc nói. Thần sắc cũng trong khoảnh khắc từ vẻ thảnh thơi vừa rồi chuyển thành trang trọng và nghiêm túc.
"Chuyện quá khẩn cấp, không thể không xuất phát ngay lập tức."
Tôi bước nhanh đến phía trước, bưng chén trà lên uống cạn một hơi, rồi lau mép. Do dự một chút, tôi lại cầm mấy miếng bánh ngọt đặc chế của Tinh Linh nhét vào miệng. Sau đó, tôi bình thản gom sạch toàn bộ số bánh ngọt còn lại trong đĩa vào rương đồ của mình, kể cả bình rượu trái cây duy nhất cũng không tha.
Sau khi làm xong những việc này, tôi mới vung tay lên, trước ánh mắt đờ đẫn của Eminro Dina và người cầm thư, mang theo Jieluca vội vàng rời đi.
Trên đường, Jieluca đòi chia bánh ngọt, tuyên bố rằng trong số đó cũng có phần của nàng. Nghe vậy, tôi liền cảm thấy uất ức.
"Thân là thị nữ thân cận của phu nhân Yalan Derain, cái loại bánh ngọt Tinh Linh nào mà ngươi chưa từng ăn qua? Còn muốn tranh giành th�� này với ta, ngươi không biết xấu hổ sao?" Tôi từ chối thẳng thừng, nói một cách đường hoàng.
"Giành được thì món đồ càng ngon hơn." Nàng hầu gái Hoàng Đoạn bình thản giải thích.
"Nhất là khi giành được từ chính Thân vương điện hạ."
"Đừng nói ra loại lời dễ gây hiểu lầm như vậy, đồ ngốc!!"
Tôi nhìn quanh, không thấy bóng người khác. May mà, may mà! Nếu bị người khác nghe được thì không biết sẽ đồn thổi ra những tin đồn gì.
"Kẻ vừa mấy ngày trước còn nói ra những lời như 'Từ nay về sau ngươi chính là nô lệ [của ta]' thì giờ làm ra vẻ thuần khiết còn có ích gì?"
Nàng hầu gái Hoàng Đoạn nói giọng châm chọc khiêu khích.
"Xin đừng cố ý bóp méo ý của người khác. Ta chỉ nói là Calujie đã bán ngươi cho ta mà thôi."
"Đối với người như Thân vương điện hạ, câu nói đó bao hàm vô hạn khả năng, so với việc nói thẳng 'Ngươi đã là nô lệ [của ta]' càng khiến người ta phải suy nghĩ sâu xa hơn không phải sao?"
"Cái đồ quỷ nhà ngươi, chỉ dám làm càn trước mặt ta mà thôi! Có giỏi thì nói những lời như vậy trước mặt Calujie xem nào!!"
"Thật xin lỗi, tìm lợi tránh hại vốn là bản năng của sinh vật có trí tuệ. Nói trắng ra, câu này chính là bắt nạt kẻ yếu sợ kẻ mạnh, ừm hứm."
Rất tốt, tôi thực sự nổi giận rồi.
Tôi đột nhiên ôm Jieluca từ phía sau, dùng chiếc áo choàng rộng lớn ôm chặt lấy cơ thể mềm mại của nàng.
"Ô ô ~~ không cần ~~ không cần ~~ ô ô ~~ đáng sợ quá ~~ Calujie ~~ ngươi ở đâu ~~ ô ô ~~ "
Tiếng rên rỉ của nàng hầu gái Hoàng Đoạn lập tức truyền ra từ trong áo choàng bởi những động tác liên tiếp đó.
Nói cho cùng, bộ mặt thật của kẻ này chẳng qua chỉ là một tên nhát gan mà thôi.
Đùa đủ rồi, tôi mới có chút không nỡ buông tay khỏi xúc cảm mềm mại bên trong, giải thoát cho nàng hầu gái Hoàng Đoạn. Tôi vò loạn mấy lần lên mái tóc thẳng màu tím của nàng, đắc ý hừ nhẹ nói.
"Xem ra từ nay về sau, ngươi lại có thêm một biệt danh là hầu gái nhát gan rồi."
"Đùng ——!!"
Tôi giơ ngón tay cái lên nhìn Jieluca, người đang thở phì phò, đôi môi anh đào cong lên, đôi mắt tím vẫn còn đong đầy vẻ đáng yêu mỏng manh của nước mắt. Sau đó, tôi ôm lấy chỗ hiểm lăn lộn dưới đất.
"Đồ ngốc như Thân vương điện hạ, thà cứ bị một trăm bộ ngực phụ nữ đè chết ngạt đi cho rồi."
"..."
Đó là cái chết khiến đàn ông phải rơi lệ nhường nào, tôi có thể từ chối sao?
"Đồ ngốc như Thân vương điện hạ, thà cứ bị một trăm bộ ngực đàn ông đè chết ngạt đi cho rồi."
Có lẽ thấy tôi cứ do dự không dứt, khổ não đến chảy cả nước miếng trước vấn đề sâu sắc về cái chết và sự sống, kẻ này dừng một chút rồi càng thêm tức giận bồi thêm một câu.
"Xin cho phép tôi từ chối thẳng thừng!" Giờ khắc này, tôi đột nhiên lĩnh ngộ được chân lý của bốn chữ "sinh mệnh quý giá".
"Nói lại, Calujie đã lén chạy đi đâu rồi?"
"Chẳng lẽ Thân vương điện hạ còn muốn trải nghiệm lại trò chơi xấu hổ với cặp song sinh tuyệt sắc sao?" Jieluca dùng ánh mắt như nhìn cầm thú dò xét tôi.
"Cái quái gì mà 'em gái ngươi' chứ! Còn có cái gì gọi là 'trải nghiệm lại một lần'? Nghe cứ như tôi đã từng làm như vậy vậy. Hơn nữa, còn tự xưng là tuyệt s���c, ngươi chẳng lẽ không biết xấu hổ là gì sao?"
"Thật xin lỗi, cái thứ gọi là xấu hổ của loài người đó, ta đây không có. Lại nói, dung mạo của ta và muội muội trong tộc Tinh Linh thực sự là có một không hai, nói như vậy thì có vấn đề gì sao?"
"Được rồi, không có gì..."
Tôi bất lực mà dừng tay. Bàn chuyện xấu hổ với nàng hầu gái Hoàng Đoạn này, cũng như nói với hổ là hãy ăn chay vậy. Tôi đúng là một đồ ngốc. Còn về câu nói đằng sau, mặc dù sự thật đúng là như vậy không sai, nhưng tôi nhớ kỹ rồi. Sau này nhất định sẽ cho ngươi được chứng kiến bảo bối Sarah của tôi, để biết thế nào là núi cao còn có núi cao hơn, người giỏi còn có người giỏi hơn.
"Muội muội của cái đồ ngốc Calujie đó, đã đi Harrogath rồi."
"Nàng vẫn chưa bỏ cuộc sao?"
Nghe được câu trả lời này, tôi không khỏi cười khổ. Nhiều năm như vậy, Calujie cũng nên rút ra bài học rồi chứ. Artoria luôn bị rắc rối đeo bám, trừ phi nàng chủ động tìm đến ngươi, nếu không ngươi vĩnh viễn không thể theo kịp tốc độ biến mất thần tốc của nàng.
"Không, lần này có chút khác biệt." Jieluca lắc đầu.
"Là tin tức từ phía Nữ vương bệ hạ truyền đến."
"Artoria? Nàng đã thoát khỏi phiền toái sao?"
"Không có." Jieluca lại lắc đầu.
"Chuyện gì xảy ra?"
Thấy vụ mất tích vốn dĩ quen thuộc của nàng hình như trở nên phức tạp, tôi không khỏi ân cần hỏi thăm.
"Ừm, Nữ vương bệ hạ gặp phải chuyện một mình không thể giải quyết được."
"Vậy đúng là phiền phức khó lường đấy."
Tôi lập tức kinh ngạc cảm thán. Thực lực của Artoria, tôi vẫn khá rõ ràng. Mặc dù lần trước trong hôn lễ, nàng đã bị tôi đánh bại khi tôi biến thân Nguyệt Lang, nhưng loại người như nàng, cứ như một siêu nhân hội tụ toàn bộ linh khí đại lục vào một thân, tiến bộ của nàng không thể dùng lẽ thường để đoán được. Theo thông tin thu được từ Jieluca vài ngày trước, thực lực hiện tại của Artoria đã đạt đến ngụy lĩnh vực cấp cao. Phối hợp với bộ thần khí có thể khiến bất kỳ nhân vật chính tiểu thuyết nào nhìn vào cũng phải chảy nước mắt, cùng năng lực cộng thêm từ nghề nghiệp đặc thù Kỵ Sĩ Vương, thực lực chân chính của nàng e rằng đã có thể chống lại kẻ địch cấp lĩnh vực. Nếu khi đó tôi biến thân Nguyệt Lang mà đối mặt với nàng của hiện tại, chắc chắn sẽ là một bi kịch.
Nói lại, tuy rằng tôi là trượng phu của Artoria, cho dù những tin tình báo này có nói cho tôi biết cũng không sao. Nhưng, trong mắt tuyệt đại bộ phận Tinh Linh, giữa tôi và Artoria vẫn tồn tại một kiểu cạnh tranh mà những kẻ nhàm chán này nâng tầm lên thành vinh quang chủng tộc. Jieluca chắc chắn không thể không rõ điểm này, vậy nên, hành vi bán thông tin về Artoria mà không chút do dự, thực sự không có vấn đề gì sao, con nhỏ hầu gái Hoàng Đoạn này?
Quay trở lại chủ đề chính. Tóm lại, Artoria, người có thực lực chống lại kẻ địch cấp lĩnh vực thông thường, lại gặp phải vấn đề một mình không thể giải quyết, buộc phải gọi Calujie đến. Điều này đủ để chứng minh rằng nàng đang gặp phải chuyện không thể coi thường, thậm chí có khả năng không nhỏ hơn sự kiện Selson (Tái Sinh Yêu) bên Kurast.
"Có lẽ là như vậy đấy, hiện tại thông tin không rõ ràng, vẫn chưa thể phán đoán được." Jieluca đôi mắt mơ màng nhìn tôi, nói.
"Đúng rồi, Artoria có nói nàng đã gặp phải phiền toái gì không?"
"Một nửa số bánh ngọt." Jieluca chìa tay ra.
Hóa ra nàng vẫn còn nhớ! Tôi còn tưởng rằng sau một hồi đùa cợt trêu chọc vừa rồi, chuyện này đã được qua loa cho xong. Thật sự là quá coi thường tên này rồi.
Tôi hãnh diện móc ra số bánh ngọt vừa vơ vét được, đang định chia một nửa, không ngờ chỉ một chút lơ đãng đã bị cướp đi toàn bộ.
"Vốn dĩ là một nửa, cộng thêm một nửa tiền thông tin bây giờ, vậy là toàn bộ là của ta."
Nàng hầu gái Hoàng Đoạn nhét một miếng bánh ngọt vào miệng, đôi mắt tím ánh lên vẻ đắc ý, nói một cách hàm hồ không rõ.
otz...
"Nữ vương bệ hạ có hai bộ thần khí — bộ Ymir và bộ Vua Arthur, chắc hẳn Thân vương điện hạ đã biết rồi chứ."
Tôi gật đầu, thầm nghĩ trong lòng: Thật hâm mộ, phải mạnh mẽ yêu cầu biên kịch sửa đổi kịch bản, thêm đạo cụ mới mạnh mẽ cho nhân vật chính mới được.
"Ừm, vậy thì đã tiết kiệm được rất nhiều công sức giải thích. Bộ Vua Arthur gồm Thắng Lợi Chi Kiếm, Thủ Hộ Chi Khải, Vinh Quang Chi Mũ. Khác với các bộ phận của bộ Ymir, nói đúng ra thì chúng không phải bị phong ấn, mà là ở trạng thái không hoàn chỉnh, bị phân tán."
"À, ta từng nghe Artoria nói qua, bộ Vua Arthur hình như còn thiếu một bộ phận quan trọng nhất. Nếu có thể thu thập đủ toàn bộ, trong truyền thuyết, nó sẽ có thể mở ra một thế giới hoàn toàn mới cho tộc Tinh Linh, hoàn thành ước nguyện cuối cùng mà ngay cả Vua Arthur năm đó cũng không làm được."
"Ừm, đúng là có chuyện như vậy. Bất quá, cái tôi muốn nói không phải bộ phận đó, mà là Thắng Lợi Chi Kiếm, Thủ Hộ Chi Khải và Vinh Quang Chi Mũ. Bản thân chúng đã ở trạng thái không hoàn chỉnh rồi."
"Nói đơn giản, Thân vương điện hạ có thể hiểu rằng ba bộ phận này đã mất đi một số linh kiện quan trọng. Chỉ khi tập hợp đủ những linh kiện đó thì mới có thể phát huy hoàn toàn thực lực của chúng."
"Tại sao lại như vậy? Đã có chuyện gì xảy ra sao?"
Tôi nhìn Jieluca khó hiểu, chẳng lẽ tộc Tinh Linh cũng từng trải qua biến cố lớn nào, dẫn đến mấy món thần khí này bị hư hại?
"Nghe nói đó là lời khảo nghiệm cuối cùng mà Vua Arthur để lại cho người thừa kế của nàng."
"Thực sự là..." Tôi định nói "một kẻ rỗi hơi đến phát chán", nhưng nghĩ đến Jieluca đang ở bên cạnh, tôi vẫn nhịn xuống.
"Cho nên, lần này chẳng lẽ Artoria đã tìm được một bộ phận bị phân tán nào đó của bộ Vua Arthur sao?"
"Đại khái tình hình là như vậy."
Jieluca gật đầu, nhỏ từng ngụm bánh ngọt. Nàng còn đưa ngón tay lên môi mút, khiến tôi bây giờ cũng không rõ rốt cuộc là miếng bánh ngọt trong tay nàng mê người hơn, hay chính kẻ đang ăn bánh ngọt đó quyến rũ hơn.
"Nói tóm lại, cứ xem tình hình rồi tính. Lời khảo nghiệm mà Vua Arthur để lại chắc chắn sẽ không đơn giản như vậy, nhưng e rằng cũng khó có thể uy hiếp đến tính mạng của bệ hạ."
Trong lúc nói chuyện, tôi và Jieluca đã ngồi lên trận pháp truyền tống, đi tới điểm dịch chuyển (Waypoint) của Hội Pháp Sư Kurast. Dưới ánh mắt tiễn biệt của Hội trưởng Bedia, chúng tôi rời khỏi Kurast.
Đặc biệt là, một luồng khí lưu màu vàng nhạt tràn ngập không khí, xộc thẳng vào mũi chúng tôi ngay khi bước ra khỏi trận pháp truyền tống.
Âm trầm, hoang vu, đây là một thế giới tối tăm, đỏ sẫm.
Chào mừng đến với Pháo đài Quần Ma (Pandemonium Fortress)...
Toàn bộ công sức biên tập đoạn văn này thuộc bản quyền của truyen.free, xin cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.