Chiếc nhẫn thiên nhiên hòa bình đáng mơ ước kia, với đẳng cấp này, tôi thực sự không với tới nổi.

Ánh mắt tôi rơi xuống tay Jieluca, trên đó là một viên đá quý cấp hoàn mỹ, và... một lọ đã vỡ nát, chỉ còn lại cái vỏ rỗng của Bình Dược Tề Hồi Phục Hoạt Lực Toàn Diện (*Full Rejuvenation Potion*).

“Cái đồ quỷ nhà cô, cố ý mang cái thứ này v�� để chọc tức tôi đấy à.”

Bình Dược Tề Hồi Phục Hoạt Lực Toàn Diện là vật phẩm quý giá, trong các giao dịch giữa những mạo hiểm giả, một món ám kim trang bị thông thường còn chưa chắc đổi được một bình Dược Tề Hồi Phục Hoạt Lực Toàn Diện.

Đương nhiên, đã vỡ nát rồi thì lại là chuyện khác. Một món ám kim trang bị hư hỏng có thể tìm danh tượng sửa chữa, nhưng một bình Dược Tề Hồi Phục Hoạt Lực Toàn Diện đã vỡ, chỉ còn lại cái vỏ chai rỗng, đến làm bô tiểu còn ngại rò rỉ. Liên tưởng đến bản tính ranh ma của con hầu gái tóc vàng hoe này, tôi có lý do tin rằng cô ta cố ý mang về một cái vỏ chai như thế, hòng khiến một gã keo kiệt như Roger thứ ba này khi nhìn thấy, sẽ hối hận khóc lóc lăn lộn.

Làm sao có thể để cô đạt được mục đích chứ, đừng có coi tất cả mọi người là đồ ngốc!

Thực tế thì, ngay lúc tôi đang nghĩ ngợi những điều này, tôi đã lăn lộn khóc lóc rồi. Dược Tề Hồi Phục Hoạt Lực Toàn Diện ư, hỗn đản! Đây chính là Dược Tề Hồi Phục Hoạt Lực Toàn Diện ư, hỗn đản! Nó tương đương với công dụng của một viên đá phục sinh ư, hỗn đản! Ám kim trang bị còn chẳng đổi được ư, hỗn đản! Nếu đổi thành kim tệ, có lẽ đủ để tôi dùng số kim tệ đó mà xây cho hai cô công chúa nhỏ của mình một tòa lâu đài dát vàng nguy nga tráng lệ ư, hỗn đản!

Đáng ghét, thế này cô vừa lòng rồi chứ, đạt được hiệu quả cô muốn rồi chứ.

Ngẩng đầu lên, tôi tức tối chỉ vào Jieluca: “Tôi nguyền rủa cô, nguyền rủa cô cả đời mua không được băng vệ sinh!”

“Hình như hơi quá đáng rồi...”

Nhìn bóng lưng tôi, người đã để lại một câu nguyền rủa khó hiểu rồi nước mắt lã chã chạy đi, Shearman Nhã nghiêng đầu, bối rối nhìn thủ phạm của màn kịch này.

“Băng vệ sinh là cái gì?” Jieluca hỏi lại.

“Không... không biết, có lẽ là đặc sản bên phía nhân loại chăng.”

“Cứ cảm thấy đó không phải là lời hay ho gì.” Jieluca vẫn còn bận tâm lời nguyền.

“Đã là lời nguyền rủa, thì hiển nhiên không phải lời hay rồi.”

“Mua không được băng vệ sinh rốt cuộc sẽ như thế nào đây, có hậu quả xấu gì sao?”

Hai cô gái Tinh Linh thiếu nữ vẫn không tài nào hiểu nổi, cúi đầu trầm ngâm.

“A, không hay rồi, Thân vương Điện hạ đâu?”

Shearman Nhã chợt tỉnh ngộ, bây giờ không phải lúc nghĩ những chuyện này.

“Thân vương Điện hạ có lẽ đã đi xa rồi, chúng ta phải làm sao đây?”

“Không sao, để tôi.”

Jieluca giữ vững tư thế trang nhã của một hầu gái, nhẹ nhàng nói, rồi đặt viên đá quý hoàn mỹ trong tay lên ngực, hắng giọng.

“Thân vương Điện hạ, ngài quên cầm đá quý của mình rồi.”

Vừa dứt lời, một trận cuồng phong thổi qua, viên đá quý trong tay cô ta đã biến mất.

“Trước khi về đến doanh địa Tinh Linh, đừng để ta nhìn thấy ngươi nữa, cái đồ quỷ nhà ngươi.”

Từ xa vọng lại, một giọng nói đầy bực bội.

“Chúng ta cũng mau trở về đi.”

Khóe miệng Jieluca khẽ cong lên, cô lấy ra hai cuộn trục về liên minh, đưa cho Shearman Nhã một cái. Một lát sau, cả hai biến mất trong cột sáng màu trắng.

Con nhỏ Jieluca này, thực sự đã chọc tức tôi rồi. Ngọn lửa giận dữ hừng hực trong lòng này, không có ba mươi phút thì tuyệt đối không thể nguôi. Đ�� tạm thời thoát khỏi cô ta, sau khi trở lại Kurast, tôi không lập tức đến doanh địa Tinh Linh để chào hỏi Eminro Dina, mà quay về chủ thành Tinh Linh trước, đến chỗ trưởng lão MoKani để nghỉ ngơi, uống một chén mật quả hay rượu trái cây đặc chế của tộc Tinh Linh gì đó.

“Trưởng lão MoKani.”

Dưới sự dẫn đường của binh sĩ, tôi hớt hải lao vào, chân vừa chạm đất thì sững sờ bất động như vừa gặp ma.

Ai ngờ tôi lại thấy ai cơ chứ, con hầu gái tóc vàng hoe đó, vậy mà đang bình chân như vại ngồi cạnh trưởng lão MoKani, trò chuyện phiếm cùng bà ấy.

Chuyện này thật là thần kỳ. Theo lý mà nói, tôi vẫn phải trở về sớm hơn cô ta một bước chứ. Rốt cuộc thì ai mới biết dịch chuyển tức thời vậy hả hỗn đản! Hơn nữa, tôi nói là sẽ về doanh địa Tinh Linh, vậy mà cô ta lại đoán được tôi sẽ nhất thời hứng thú, ghé qua chỗ trưởng lão MoKani một vòng, rồi đến sớm để ôm cây đợi thỏ ư.

Trong chớp mắt, đầu óôi tràn ngập kinh ngạc tột độ. Khoan đã, chẳng lẽ tôi bị con hầu gái tóc vàng hoe này lén lút lắp đặt thiết bị định vị trên người ư? Loại đồ vật kỳ quái như radar dò ngọc rồng, chỉ cần ‘tít’ một tiếng là có thể lập tức biết tôi ở đâu. Đúng vậy, cô ta hình như thường xuyên nhân lúc tôi ngủ, lén lút đụng chạm tôi không biết làm gì, nói không chừng chính là đang cài đặt thiết bị định vị.

Tôi càng nghĩ càng thấy có lý, liền vội vàng sờ soạng khắp người. Lưng ư? Hình như không có. Tóc ư? Cũng không có vẻ gì. Đế giày ư? Ừm, phải cởi ra xem mới được.

Trong lúc nhất thời, tôi thậm chí không thèm để ý đến hai cặp mắt trong phòng, tự mình cởi giày ra, cố gắng nhìn vào bên trong, nhìn lên đế giày, rồi lại cởi áo choàng, cố gắng giật tung lên.

“Khụ khụ, cái đó... Ừm, con đang làm gì vậy? Trên người có chỗ nào không ổn sao?”

Jieluca và MoKani, hai người đang vây xem nhưng không rõ đầu đuôi câu chuyện, sau khi nhìn tôi ngơ ngác một lúc lâu, MoKani cuối cùng cũng phá vỡ sự im lặng, ho khan vài tiếng rồi hiếu kỳ hỏi.

“A, con đang tìm thiết bị định vị trên người.” Tôi thản nhiên đáp lời.

“Cái đó thật sự khủng khiếp, rốt cuộc là trò đùa quái đản của ai vậy?” MoKani che miệng cười nói.

“Còn có thể là ai, chẳng phải là con nhỏ này sao?”

Tôi quay đầu lại, hung hăng trừng mắt về phía con hầu gái tóc vàng hoe đang ngồi cạnh trưởng lão MoKani, với vẻ mặt rất ra vẻ ngơ ngác và tò mò.

“A... A? Con ư?”

Cô ta sững sờ chỉ vào mình, ánh mắt tràn đầy vẻ không thể tin nổi.

Đáng ghét, con nhỏ này vẫn còn giả nai. Phải công nhận, diễn xuất ngày càng điêu luyện rồi, ngay cả tôi cũng có thể bị lừa qua. Nếu không phải sự thật đã rành rành ra đó, tôi thực sự sẽ bị cái vẻ mặt đó của cô ta lừa mất.

“Không phải cô thì còn là ai?!”

Nếu không phải có trưởng lão MoKani ở bên, tôi đã không chỉ hất tung bàn trà trong lòng, mà sẽ trực tiếp hất tung cái bàn trà trước mặt cô ta.

Đứng đơ người một lúc, đột nhiên, con nhỏ này với vẻ mặt nghiêm nghị đứng lên, lông mày thanh tú khẽ nhíu, toát ra sự chính trực và uy nghi rất rõ ràng, khiến tôi dụi mắt vì khó tin. Con nhỏ này bị làm sao vậy? Sao tự nhiên lại khác hẳn như vậy, bình thường dù có diễn kịch giỏi đến đâu cũng không diễn ra được hiệu quả này.

“Thực sự vô cùng xin lỗi, Thân vương Điện hạ.”

Hai bàn tay nhỏ chồng lên nhau trước bụng, cô ta đoan trang, trang nghiêm, vô cùng cung kính cúi mình hành lễ với tôi.

A... A a?

Dù sao cũng từng ở chung với con hầu gái tóc vàng hoe một thời gian, tôi dần dần nhận ra điều bất ổn. Chẳng lẽ... chẳng lẽ cô gái tóc tím mắt tím trước mặt này, cũng khoác lên mình bộ hầu gái phục giản dị nhưng vẫn đẹp đẽ, trang nhã này, thật sự không phải Jieluca?

“Con nghĩ con đã hiểu ý của Thân vương Điện hạ rồi, xin ngài cứ yên tâm, sau đó con nhất định sẽ cho Điện hạ một lời giải đáp thỏa đáng.”

“...”

Đây, con nhỏ này chẳng lẽ là... Tôi trợn mắt hốc mồm nhìn vị hầu gái trước mặt với vẻ mặt tỉ mỉ cẩn trọng, và cái uy nghi vương giả toát ra từ Artoria có vài phần tương đồng, tôi mở to miệng chỉ vào đối phương, một câu cũng không nói nên lời.

Chẳng lẽ... con nhỏ này lại là cô em gái Calujie của chị em Colgate, người đã nhân danh tìm kiếm Nữ hoàng bệ hạ rồi cùng nhau biến mất sao?!

“Thân vương Điện hạ, xem ra ngài cuối cùng cũng nhớ ra rồi, đã lâu không gặp.”

Thấy vẻ mặt tôi trợn mắt hốc mồm, Calujie ôn hòa cười, nhẹ nhàng vén vạt váy hai bên, cúi mình hành lễ với tôi.

Quả nhiên đúng vậy, con nhỏ này chính là em gái của Colgate!

Tôi kinh ngạc đến mức không nói nên lời suốt một lúc lâu, đột nhiên nhớ ra điều gì đó, liền kéo phắt Calujie, người vừa hành lễ xong, đến một góc phòng khuất.

“Tôi nói Calujie này.”

“Vâng, Thân vương Điện hạ, ngài có dặn dò gì không ạ?”

Dù bị tôi đột ngột kéo đi như vậy, Calujie vẫn điềm nhiên, như một kỵ sĩ ưu nhã, bình tĩnh và trung thành nhất, nhìn tôi, chờ đợi mệnh lệnh.

“Cô có biết chị cô, bây giờ đang thay thế cô ở lại đây không?”

Tôi ghé tai thì thầm.

“Ừm, tình hình đại khái thì tôi đã biết. Không ngờ lại xảy ra hiểu lầm như vậy, chị ấy cũng thật là, nói rõ ràng ra chẳng phải tốt hơn sao?”

Calujie gật đầu, thở dài bất lực.

Theo lời kể của Jieluca, lúc trước khi Calujie rời đi tìm Artoria, cô ta mới vừa đến đây, sau đó liền bị các binh sĩ nhầm là Calujie rồi đưa về. Nhìn phản ứng hiện tại của Calujie, thì ở điểm này, con hầu gái tóc vàng hoe kia hẳn là đã nói thật.

“Không phải nói nếu bị người khác biết nàng hầu của Yalan Derain đến, sẽ gây ra một cuộc xáo trộn lớn sao?” Tôi đột nhiên nhớ lại lời giải thích của Jieluca lúc ấy, vội vàng nói.

“Ch�� ấy đã nói như vậy ư?”

Ánh mắt Calujie bối rối.

“Ừm.”

Mặc dù tôi không tự tin lắm vào trí nhớ của mình, nhưng ở điểm này, tôi tuyệt đối không nhớ sai.

“Tuyệt nhiên không có chuyện đó. Thật ra thì, chị ấy theo Đại trưởng lão gần như không rời nửa bước, trong mắt người ngoài có vẻ khá bí ẩn. Việc chị ấy đột nhiên xuất hiện có lẽ sẽ khiến người ta giật mình, nhưng nếu nói chị ấy rời Đại trưởng lão mà gây ra một cuộc xáo trộn lớn thì không thể nào. E rằng chị ấy nói như vậy, chẳng qua là thấy vui mà thôi – giả mạo thân phận của tôi.”

“Con nhỏ này...”

Tôi siết chặt nắm đấm, răng nghiến ken két. Dám lừa tôi lâu như vậy, uổng công tôi còn trăm phương ngàn kế giữ bí mật cho cô ta trước mặt người khác, ngay cả nói chuyện cũng cẩn trọng từng li từng tí. Mỗi lần nhìn thấy cái vẻ lắp bắp của tôi khi nói chuyện, cô ta nhất định đều cười thầm trong lòng ư, hỗn đản!

“Thực sự xin lỗi vô cùng, chị ấy đã gây thêm phiền phức cho ngài.”

Calujie vội vàng cúi mình xin lỗi.

“Không, đó không phải lỗi của cô.”

“Tôi cũng có phần trách nhiệm. Nếu lúc trước khi rời đi, tôi nói rõ ràng với mọi người, thì sẽ không xảy ra hiểu lầm như thế, để chị ấy có cơ hội lợi dụng.”

Kìa, cái gì gọi là kỵ sĩ? Calujie đây mới là, thành thật, khiêm tốn, trầm ổn, thiện lương. Giá như con hầu gái tóc vàng hoe kia có được một nửa sự thật thà của em gái mình thì tốt biết mấy.

Thế nhưng, từ việc cô ta vội vàng rời đi, ngay cả lời chào cũng quên mất, xem ra Calujie dù bình tĩnh, điềm đạm, hiển nhiên cũng mang trong mình những thuộc tính rất tự nhiên, tạo cho người ta cảm giác dường như thường xuyên mắc phải những chuyện lầm lẫn ngớ ngẩn trong các việc nhỏ. Cũng không biết có phải bị thể chất hút phiền phức của Artoria lây nhiễm, nên mới lại trở nên như vậy không.

“Vậy là, bây giờ trưởng lão MoKani đã biết rồi ư?” Tôi liếc nhìn MoKani đang cười tủm tỉm nhìn hai chúng tôi trốn ở góc khuất rì rầm to nhỏ, nhỏ giọng hỏi.

“Ừm, e rằng đã biết từ lâu rồi.” Calujie gật đầu.

“À~~~~”

Tôi cứ cảm thấy mình bị chơi khăm một vố lớn, có cảm giác vô lực rã rời.

“Trưởng lão MoKani đã sớm biết rằng Calujie trước kia, thật ra là Jieluca ư?”

Trở lại chỗ ngồi, tôi có chút uể oải xác nhận lại.

“Ừm, đã sớm biết rồi, xin lỗi, xin lỗi. Nhưng nhìn Jieluca chơi vui vẻ như vậy, nhất thời không đành lòng vạch trần mà thôi. Bây giờ xem ra, hình như đã gây ra phiền toái cho ngươi rồi.”

Trưởng lão MoKani cười ha hả.

“Từ khi nào thì người bắt đầu phát hiện?”

“Ngay từ đầu, sau khi Calujie đi, lúc Jieluca bị đưa về thì ta đã biết rồi. Dù đã lớn tuổi, nhưng ta còn chưa mắt mờ đến mức không nhận ra cả hai đứa.”

“Thì ra là thế.”

Trên mặt tôi đầy vẻ buồn bực. Ít ra thì người cũng đã biết rồi, nói cho tôi biết một tiếng chứ. Người có biết vì chuyện này, tôi đã bị con hầu gái tóc vàng hoe đó trêu chọc đến thảm hại thế nào không?

“Xem ra con bé Jieluca kia, quả thật chơi hơi quá đà rồi. Tôi đã quá dung túng cho sự tùy hứng của con bé rồi.”

MoKani và Calujie đều thay Jieluca vội vã xin lỗi, hai vẻ mặt thành khẩn bày ra trước mặt, tôi còn có thể nói gì nữa đây?

“Thực ra con bé Jieluca này...”

Sau khi tôi bất lực bày tỏ rằng sẽ không giận dỗi con hầu gái tóc vàng hoe kia nữa, chuyển đề tài, giọng trưởng lão MoKani hơi trầm xuống.

“Từ nhỏ đến lớn đều rất quái gở, không mấy khi thích nói chuyện, ngoại trừ Calujie, Artoria và Đại trưởng lão Yalan Derain ra, gần như không có ai có thể trò chuyện cùng. Bình thường hoặc là ở trong tiệm sách, hoặc là theo sát Đại trưởng lão. Cho nên, khó lắm mới thấy con bé tùy hứng một lần, nên không nỡ ngăn cản. Mà nói đến, ta chưa từng thấy nụ cười của con bé đó.”

Nói xong, trưởng lão MoKani cười nhìn tôi.

“Xem ra, Jieluca đi theo bên cạnh ngươi, có vẻ rất vui vẻ.”

“Đại... Đại khái là vậy.”

Cô ta làm sao lại không vui chứ, niềm vui của cô ta được xây dựng trên nỗi phiền muộn của tôi, cứ thế mà nghĩ thì ra bao nhiêu chuyện.

“Mà nói đến, nụ cười của Calujie tôi hình như cũng chưa từng thấy. Nhớ hồi bé con lại thường xuyên cười, cái nụ cười ngây thơ trong sáng ấy, rạng rỡ như ánh mặt trời chói chang.”

“A... A a? Con, vẫn là... A ha ha...”

Thấy MoKani vừa cảm thán, đột nhiên lại chuyển chủ đề sang mình, Calujie dù không biểu hiện chút bối rối nào khi bị tôi cưỡng ép kéo đi, cũng không khỏi luống cuống chân tay.

“Thật hoài niệm, ngày xưa ta còn giúp các con thay tã một lần...”

“A oa oa—— ——!!”

Không biết vì sao, Calujie hoảng hốt rên rỉ, nhờ vậy cắt ngang MoKani. Rõ ràng đã nói đến chỗ quan trọng nhất rồi, thay cái gì, rốt cuộc là thay cái gì?!

“A...”

Vỗ đầu một cái, nhìn thấy gương mặt Calujie đỏ bừng vì xấu hổ, MoKani lập tức giật mình.

“Ừm, khát nước rồi phải không, uống chén trà đi.”

“...”

A, bị tùy tiện chuyển đổi đề tài rồi.

“Mà nói đến, chuyện Selson Bầy Xác Sống(*Reanimated Horde) thế nào rồi?”

Chủ đề đột nhiên quay lại vấn đề chính, ngay cả Calujie cũng nghiêm mặt lại, ngồi thẳng người.

“A, cứ yên tâm đi, vừa mới tiêu diệt nó xong, đúng là một tên phiền phức.”

Lần này đến lượt Calujie và MoKani bắt đầu sững sờ, nhất là MoKani, chén trà trong tay bà ấy rơi thẳng xuống đất.

“Chết... chết rồi ư?”

Dường như bị cái cách nói đơn giản, hời hợt của tôi làm cho hồ đồ, MoKani không khỏi hỏi lại để xác nhận.

“Ừm, đã chết rồi, hơn nữa thu hồi được vô số mảnh thủy tinh vỡ, lần này đỡ tốn không ít công sức.”

Sau một lúc, MoKani mới gật đầu rồi vui mừng cười phá lên.

“Tốt, rất tốt, không hổ là người được Akara nhìn trúng. Thật ra mà nói, biểu hiện của ngươi vẫn còn ngoài sức tưởng tượng của ta.”

“Trưởng lão MoKani quá khen rồi. Mà nói đến, ở đây thực sự có công lao của Jieluca. Nếu không phải cô ấy phát hiện nhược điểm của Selson Bầy Xác Sống, mọi chuyện chắc chắn sẽ không thuận lợi như vậy.”

Dưới sự gặng hỏi của MoKani và Calujie, tôi kể đơn giản một lần về những chuyện đã xảy ra sau khi Selson Bầy Xác Sống trốn thoát mấy ngày nay.

“Thì ra là thế, không ngờ thực lực của ngươi, đã có thể tạo ra được những đòn tấn công cấp bậc ‘Thế Giới chi lực’ rồi.”

Mặc dù tôi nói rất mập mờ, nhưng trưởng lão MoKani vẫn nhanh chóng nhìn ra được điểm mấu chốt nhất.

“Không đáng gì đâu, chẳng qua là mượn nhờ ngoại lực mà thôi.”

Tôi cười ngượng nghịu, bị một lão nhân như thế khen, ít nhiều cũng thấy hơi xấu hổ. Nếu đổi lại là bị những tên như Lahr khen, thì khác hẳn. Đừng nói mũi, tôi đảm bảo đến lông mũi cũng sẽ kiêu ngạo dựng ngược lên. Đương nhiên, tôi cũng chưa từng dám hy vọng những tên đó sẽ khen tôi một câu.

“Cho dù là mượn nhờ ngoại lực, cũng là một loại thực lực. Biết bao nhiêu người muốn mượn ngoại lực để đạt được đến trình độ như ngươi nhưng lại không thể.”

MoKani cười đáp, hình như cũng nhìn ra tôi không thích bị khen nhiều, nên không nói thêm nữa.

“Những chuyện còn lại, cũng không còn nhiều, cũng sẽ không quá khó. Hy vọng có thể mau chóng hoàn thành nhiệm vụ lần này, sau đó tổ chức tang lễ cho những dũng sĩ đã hy sinh.”

MoKani thở dài một tiếng. Những chiến sĩ Tinh Linh bị Bầy Xác Sống giết chết, vĩnh viễn là nỗi đau không thể xem nhẹ trong lòng mọi người, trong đó chứa quá nhiều tiếc nuối và hối hận.

“Nếu như lúc ấy con có thể bình tĩnh hơn một chút, mà ở lại thì...”

Kìa, Calujie chẳng phải đến rồi sao.

“Đừng suy nghĩ nhiều, con bé ngốc. Selson Bầy Xác Sống lại có thực lực lĩnh vực cao cấp, lại kiêm thêm bất tử chi thân, con bây giờ còn chưa đối phó được nó đâu.”

“Thế nhưng, ít nhất cũng cứu được sinh mệnh của vài chiến sĩ thì tốt...”

Cắn răng, Calujie cúi đầu xuống, nắm đấm siết chặt.

“Không có nhiều ‘thế nhưng’ như vậy đâu, Calujie. Hy vọng một cuộc chiến tranh không có bất kỳ thương vong nào, ước muốn ấy cố nhiên là tốt đẹp, nhưng nếu xem nó là mục tiêu nhiệm vụ, thì đó chính là chủ nghĩa lý tưởng quá đỗi. Hối hận và tự trách vào lúc này, chẳng phải có lỗi với những dũng sĩ đã hy sinh sao. Điều chúng ta có thể làm cho họ bây giờ, là trấn an gia đình của họ, và dành cho họ một phần vinh quang xứng đáng.”

Khi đối mặt với cái chết, có lẽ vì liên minh mạo hiểm giả luôn đứng ở tuyến đầu, hy sinh lớn nhất, chỉ có như vậy, có lẽ tôi mới có thể nói ra phần lý trí có chút lãnh đạm này.

“Con nói đúng đấy.”

MoKani nhẹ nhàng vuốt ve đầu Calujie, an ủi. Đáng tiếc cô ta vẫn còn hơi sa sút tinh thần, xem ra là quy một phần trách nhiệm lên bản thân. Thật là, cứng nhắc trong lý lẽ điểm này, cũng học được Artoria đến mười phần đây.

“Đúng rồi, Artoria đâu rồi?”

Thấy bầu không khí có chút sa sút tinh thần, tôi đột nhiên lên tiếng hỏi.

“Nữ hoàng bệ hạ người...”

Calujie ngớ người, cuối cùng cũng lấy lại bình tĩnh, nhưng rồi lại lập tức ủ rũ. Xem ra chuyến hành trình tìm người của cô ta, không có được mấy thành quả.

“Từ thế giới thứ nhất Harrogath tìm kiếm manh mối, biết được Nữ hoàng bệ hạ đến thế giới thứ hai, ghé qua doanh địa Roger ở thế giới thứ hai một vòng, lại từ chỗ trưởng lão Hargath biết được Nữ hoàng bệ hạ đã đến căn cứ Lut Gholein. Tôi bám theo đuổi kịp, kết quả Nữ hoàng bệ hạ đã ngồi thuyền đến Kurast. Vốn tưởng Nữ hoàng bệ hạ cuối cùng cũng sẽ đến đây chỉ huy cuộc chiến, không ngờ chưa bao lâu sau, lại nhận được tin bệ hạ đã xuống Pháo Đài Quỷ Quân (*Pandemonium Fortress*). Cuối cùng, hình như người đã dừng lại ở Harrogath, đi sâu vào Đại Tuyết Sơn, từ đó về sau thì không còn bất kỳ manh mối nào nữa, tôi đành phải quay về.”

Tôi: “...”

MoKani: “...”

Chỉ nghe thôi, cũng đã thấy đoạn hành trình này dữ dội đến mức đủ để viết thành một cuốn tiểu thuyết thực tế mang tên 【Du ký đại lục Diablo của Ngốc Mao vương 】.

“Tóm lại, tôi nghĩ Artoria hẳn là có chuyện vô cùng quan trọng ở bên kia, nên mới có hành trình vội vã như vậy.”

Tôi khụ khụ vài tiếng thật mạnh. Dù sao Artoria cũng là vợ mình, vài lời giải vây là điều hiển nhiên.

“Con chính là lo lắng Nữ hoàng bệ hạ lẻ loi một mình sẽ gặp nguy hiểm gì chăng.”

Nói đến đây, dường như tưởng tượng thấy Artoria gặp phải thiên tai nhân họa như lũ lụt, lở tuyết, Calujie đứng dậy, xoay vội quanh cái bàn.

“Khụ khụ, tôi cảm thấy nếu là Artoria, dù đi đâu, cũng không có bất cứ vấn đề gì đâu.”

Đúng vậy, người có thể chất hút phiền phức, nhất định đồng thời có được sinh mệnh lực của loài gián. Mặc dù hình dung Artoria như vậy có vẻ hơi không thỏa đáng, nhưng vì trước mắt có một ví dụ tốt nhất, nên đành phải là như thế.

Đúng là cặp vợ chồng trời hành...

“So với việc lo lắng cô ấy gặp nguy hiểm, tôi cảm thấy có một vấn đề quan trọng hơn nhiều.”

Thấy Calujie vẻ mặt vẫn còn bồn chồn lo lắng, tôi khéo léo chuyển hướng đề tài. Dưới ánh mắt chăm chú của hai người, tôi chậm rãi nói ra.

“Đó chính là... Artoria một mình, có biết nấu cơm không? Ở một nơi như Harrogath, ăn thịt khô lạnh ngắt và cứng đơ chẳng tốt chút nào, ngay cả mạo hiểm giả cũng sẽ ăn đến hỏng người.”

Thấy tôi nói chính là điều này, vẻ mặt Calujie thả lỏng.

“Điều này xin ngài cứ yên tâm. Khả năng sinh tồn nơi hoang dã của Nữ hoàng bệ hạ thuộc hàng nhất lưu, còn tài nghệ nấu nướng thì đã thuần thục từ lâu rồi.”

“...”

Tôi cũng nghĩ thế. Một người luôn mơ mơ màng màng rồi biến mất như Artoria, nếu không hiểu chút tài nấu nướng, sớm đã không biết chết đói ở xó núi hoang nào rồi.

“Xin ngài cứ yên tâm, Nữ hoàng bệ hạ không chỉ là một vị vua ưu tú, mà cũng tuyệt đối có thể đảm đương vai trò một người vợ hiền thục, ưu tú.”

Không biết hiểu lầm điều gì, Calujie vội vàng nói.

Đúng vậy, đúng vậy, cho dù chẳng biết gì cả, cô ấy cũng là người phụ nữ mà đàn ông phải tranh giành đến vỡ đầu để cưới.

“Đúng rồi, chị ấy không ở bên cạnh Thân vương Điện hạ sao? Giả mạo thì tôi không nói làm gì, chẳng lẽ ngay cả chức trách thị nữ kề cận cũng không làm tròn, bỏ mặc Điện hạ, bỏ bê nhiệm vụ ư?”

Calujie đột nhiên phát hiện vấn đề này, lông mày dựng đứng, dường như có hai ngọn lửa bốc cháy trong đôi mắt tím.

Tôi thực sự muốn gật đầu nói phải, để Calujie hung hăng cho con hầu gái tóc vàng hoe kia một bài học nhớ đời. Nếu nói con nhỏ đó còn có cái gì là khắc tinh, thì chắc chỉ có thể là em gái cô ta, Calujie.

Thế nhưng, ngay trước mặt Calujie và MoKani, tôi cũng không tiện nói dối, đành phải nói qua loa một lần về chuyện mình đã trở về trước một bước.

“Thì ra là thế. Nhưng cũng không thể dễ dàng tha thứ. Tôi muốn xem xem, cái vẻ mặt tươi cười của người chị giả mạo để vui đùa, rốt cuộc sẽ ra sao?”

Calujie, người tỏa ra một sự quả quyết khó tả, đứng dậy, cúi mình hành lễ với MoKani.

“MoKani trưởng lão, xin cho phép con cáo lui trước.”

“Đi đi, đi đi, đừng quá trách Jieluca con bé.”

“Nếu đã vậy, tôi cùng đi với cô nhé.”

Tôi tuyệt đối không thừa nhận, tôi là vì muốn nhìn thấy bộ dạng thảm hại của con hầu gái tóc vàng hoe bị em gái giáo huấn, nên mới đi theo.

“Vậy thì làm phiền Thân vương Điện hạ.”

Calujie nhẹ nhàng gật đầu, hai người từ biệt MoKani trưởng lão, nhanh chóng ra khỏi thành.

“Calujie, tôi đi trước một bước, để chào Jieluca.”

Sau khi biến thân Nguyệt Lang, tôi nói với Calujie như vậy.

“Thân vương Điện hạ mà quá dung túng cho chị ấy, chị ấy sẽ đắc ý quên cả trời đất đấy ạ.”

Calujie, người biết rõ tính cách của chị mình, vội vàng nói. Cô ta đại khái nghĩ rằng tôi đi trước một bước là để mách nước cho Jieluca, để cô ta chuẩn bị sẵn sàng.

“Nếu là cô bé như Jieluca, hơi dung túng một chút cũng không sao đâu.”

Tôi cười khan rồi nói ra lời trái với lương tâm như vậy, và cũng bổ sung thêm trong lòng một câu: Cảnh báo thì cũng đã quá muộn rồi. Con hầu gái tóc vàng hoe này, trước mặt tôi, đã sớm vểnh đuôi lên mà đắc ý quên cả trời đất rồi.

Từ biệt Calujie trước một bước, tôi dùng tốc độ nhanh nhất chạy như điên về phía doanh địa Tinh Linh. Giờ khắc này, tâm trạng tôi chỉ muốn cười to ba tiếng, cao giọng nói: Con hầu gái tóc vàng hoe, ngày tàn của ngươi đến rồi.

Dưới sự toàn lực thi triển của Nguyệt Lang, thời gian lộ trình rút ngắn được một nửa. Tôi chạy về đến doanh địa Tinh Linh, người đầu tiên chào đón tôi là Eminro Dina.

“Thân vương Điện hạ, may quá, ngài cuối cùng cũng trở về rồi.”

Ánh mắt Eminro Dina lóe lên niềm vui sướng. Không chỉ có thế, từng chiến sĩ Tinh Linh đi ngang qua, ánh mắt nhìn tôi cũng không còn vẻ địch ý như trước, mà mang theo một loại biết ơn và kính trọng cao ngạo đặc trưng của Tinh Linh.

Xem ra Jieluca và Shearman Nhã đã báo tin tiêu diệt Selson Bầy Xác Sống cho mọi người rồi.

“Jieluca và Shearman Nhã đâu rồi?”

Đại khái là vì vui mừng, Eminro Dina cũng không nhận ra tôi đã thay đổi cách gọi con hầu gái tóc vàng hoe. Cô ấy dẫn tôi trở lại cái lều lớn kia, vừa đi vừa nói.

“Đại nhân Calujie đã trở về sớm hơn một khắc, còn cứ nhắc đi nhắc lại hỏi Thân vương Điện hạ đi đâu đấy ạ.”

...

“Điềm gở, dấu hiệu ác quỷ giáng lâm.”

Trong lều vải, Jieluca đang ung dung uống trà, nhìn những lá trà trong chén, trợn to đôi mắt tím, đột ngột lẩm bẩm.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy tôn trọng công sức của người tạo.