(Đã dịch) Âm Dương Sư Dị Giới Du - Chương 792: Cửu Vệ Đề Đốc
Khi Đông Phương Tu Triết và đoàn người quay trở lại cửa hàng "Chiêu Bảo", trời đã về khuya.
Nhìn hai tờ giấy niêm phong dán chéo trên cửa tiệm, nét giận dữ thoáng qua trên gương mặt mọi người.
"Ta cảm thấy chuyện này tuyệt đối có liên quan đến hai vị luyện khí sư kia!" Fimesa lạnh lùng nói.
"Đi thôi, vào xem bên trong ra sao rồi!"
Đông Phương Tu Triết đẩy cửa bước vào, mượn ánh đèn đường hắt vào, có thể nhìn rõ những đồ đạc bị ném vỡ tan tành, thậm chí trên tường còn lưu lại rất nhiều vết đao.
"Đám binh lính đáng chết kia, thật không nên cứ thế bỏ qua bọn chúng!" Lôi Nha hung hăng nói.
Mọi người lục soát từng gian phòng, kết quả phát hiện không có một nơi nào thoát khỏi cảnh hoang tàn.
Điều đáng giận nhất là ngay cả giường nệm cũng bị phá hủy, quả thực giống như bị thổ phỉ càn quét qua.
"Thật tốt quá rồi, giờ ngay cả một tách trà cũng không còn cho chúng ta."
Fimesa dùng chân đá đá đống gỗ vụn trên nền đất, giờ đây đừng nói đến tách trà, ngay cả một chiếc ghế để ngồi cũng không có.
"Tu Triết, ngươi nói xem, khi nào chúng ta sẽ hành động?" Ánh mắt Lôi Nha lóe lên vẻ mong đợi, đầu ngón tay mơ hồ xuất hiện đấu khí.
"Chưa vội, trước hết hãy làm rõ ai là người ra lệnh rồi hãy tính!"
Đông Phương Tu Triết vẫn bình tĩnh như thường lệ, cứ như thể toàn bộ cửa hàng chẳng có chút liên quan gì đến hắn.
"Để ta đi điều tra!"
Fimesa chủ động xin lệnh, bởi lẽ trong số mọi người, nàng được xem là có kinh nghiệm hơn cả về loại chuyện này.
"Không cần, ta đã phái người đi thăm dò rồi, tin rằng sẽ nhanh chóng có kết quả!" Đông Phương Tu Triết lộ ra vẻ đa mưu túc trí.
"Ngươi đã phái người đi điều tra rồi ư?" Fimesa sững sờ, nhìn quanh những người trong phòng, không thấy ai thiếu, không khỏi tiếp tục hỏi: "Ngươi đã phái ai đi điều tra vậy?"
"Hình như đã đến rồi!" Khóe miệng Đông Phương Tu Triết hiện lên một nụ cười khó lường, cao thâm.
Ngay khi hắn dứt lời, Fimesa cũng đã nhận ra có người lén lút tiến vào.
"Thuộc hạ tham kiến Tôn Chủ!"
Một hắc y nhân đột ngột từ bên ngoài lướt vào, vừa đến đã quỳ một gối xuống gần Đông Phương Tu Triết. Giọng điệu tràn đầy cung kính.
Người này tên là Lưu Hương, một trong những thành viên của "Lê Hiểu Chấp Pháp", từng gặp Đông Phương Tu Triết trước đây. Hắn được phái đến đây trước khi Đông Phương Tu Triết đặt chân tới "Thiên Hỏa Đế Quốc".
Đông Phương Tu Triết nhàn nhạt hỏi: "Chuyện đã điều tra xong chưa?"
"Bẩm Tôn Chủ, người ra lệnh là Cửu Vệ Đề Đốc Naci. Người này nắm giữ binh quyền, là cháu ngoại trai của Thân Vương Durham. Naci từng dùng bữa tối cùng luyện khí sư Hồ Lam Ni vào đêm nay!" Lưu Hương vẫn cúi đầu.
"Làm rất tốt!" Đông Phương Tu Triết khen ngợi một tiếng rồi hỏi tiếp: "Nhã Vân đã đến chưa?"
"Bẩm Tôn Chủ, Phó Tôn Chủ còn có một số việc cần xử lý. Nhanh nhất cũng phải mất thêm bảy ngày nữa mới có thể đến đây!"
"Ừm, ngươi có thể trở về rồi, nếu có chuyện, ta sẽ gọi ngươi!"
Xoẹt!
Thân ảnh Lưu Hương chợt lóe, đã biến mất vào màn đêm bên ngoài.
"Cháu ngoại trai của Thân Vương, Cửu Vệ Đề Đốc, có vẻ là một con mồi ngon!" Đông Phương Tu Triết lẩm bẩm một mình, ánh mắt lướt qua đống hỗn độn trên nền đất.
"Kỳ lạ thật, các ngươi nhìn ta với ánh mắt như thế làm gì?"
Nhận thấy trong phòng có vẻ yên tĩnh bất thường, Đông Phương Tu Triết vội ngẩng đầu lên, lúc này mới phát hiện mọi người đều đang dùng ánh mắt kỳ quái nhìn chằm chằm hắn.
"Cái tên ngươi này, càng ngày càng thần bí!" Lôi Nha liếc nhìn hướng hắc y nhân biến mất, khẽ nói đầy ẩn ý.
Tại phủ Cửu Vệ Đề Đốc, Naci đang ngồi trong thư phòng, vẫn còn suy nghĩ về chuyện gặp mặt Hồ Lam Ni không lâu trước đó.
"Lão già kia, rốt cuộc vì sao lại nhằm vào cửa hàng 'Chiêu Bảo' như thế? Theo ta được biết, đây chỉ là một cửa hàng hết sức bình thường, lão bản chẳng có bối cảnh hay thế lực nào, rất không thể nào dám chọc giận một Địa giai luyện khí sư!"
"Chẳng lẽ nói, trong cửa hàng 'Chiêu Bảo' kia, có một bí mật mà ta chưa biết?"
"Không đúng. Nếu có bí mật thì lão già kia nhất định sẽ không mượn lực lượng của ta, càng sẽ không sảng khoái đáp ứng luyện chế miễn phí một bộ khôi giáp cho ta như vậy!"
"Liệu có phải bên trong có thứ gì đó vô cùng quan trọng đối với lão già Hồ Lam Ni kia không? Nếu ta có thể tìm được vật đó trước hắn, chẳng phải là..."
Naci ngẩn người ngồi trước bàn đọc sách, xuyên qua cửa sổ có thể thấy bầu trời đêm bên ngoài đầy sao sáng rực rỡ vô cùng.
Một làn gió đêm thổi tới, mang theo chút hơi lạnh.
"Không ngờ đã đến canh giờ này rồi." Ngáp một cái, Naci quyết định mọi chuyện để ngày mai rồi tính.
Từ bàn đọc sách đứng dậy, mới đi được chừng bốn năm bước, bỗng một giọng nói xa lạ đột ngột vang lên từ phía sau hắn:
"Trà không tệ, nhưng tiếc là hơi nguội rồi!"
"Ai đó?"
Naci giật mình, toàn thân đột ngột quay đầu lại.
Chỉ thấy một thiếu niên xa lạ đang cầm tách trà mà hắn quên uống, suy tư nhìn những văn kiện trên bàn đọc sách.
"Ngươi là ai?"
Naci cau chặt mày, hắn không hề nhận ra thiếu niên trước mắt, hết sức tò mò làm sao mà thiếu niên này có thể thần không biết, quỷ không hay tiến vào đây?
"Ngươi hẳn là Cửu Vệ Đề Đốc Naci phải không? Không ngờ lại trẻ tuổi như vậy, chẳng lẽ là dựa vào quan hệ mà lên được chức vị này à?" Đông Phương Tu Triết chậm rãi ngẩng đầu, ánh mắt va chạm với đối phương.
"Lớn mật!"
Naci hét lớn một tiếng, chuẩn bị gọi người.
"Tiết kiệm sức lực đi, ta đã bố trí kết giới rồi, cho dù ngươi có la rách cổ họng cũng sẽ không ai nghe thấy. Dĩ nhiên, cho dù ngươi có khản cả giọng kêu thảm thiết, cũng sẽ không có ai nghe thấy!"
Naci tự nhiên không tin, cao giọng la lên: "Người đâu, mau bắt tên tiểu tặc này lại cho ta!"
Kết quả dĩ nhiên là không nhận được bất kỳ hồi đáp nào.
Naci gọi mấy lần đều không có người trả lời, không thể không tin lời thiếu niên nói là thật.
"Ngươi rốt cuộc là ai, đến đây có mục đích gì?" Naci vừa hỏi vừa vận sức chờ ra tay.
"Ta chính là lão bản của cửa hàng 'Chiêu Bảo', cái cửa hàng bị ngươi hạ lệnh niêm phong kia, chắc ngươi sẽ không quên nhanh vậy chứ!"
"Ngươi là lão bản của cửa hàng đó sao?"
"Sao vậy, nhìn ánh mắt và nét mặt ngươi dường như không tin? Điều này cũng không trách ngươi được, dù sao thì hôm nay ta cũng chỉ mới vừa mua cửa hàng đó thôi!" Đông Phương Tu Triết chậm rãi đứng dậy, bước về phía Naci.
Naci lùi lại phía sau, trực giác mách bảo hắn rằng thiếu niên n��y rất nguy hiểm, tuyệt đối không thể để hắn đến gần mình.
Vút!
Naci đột nhiên không hề báo trước mà ra tay, ném một đạo ám khí về phía Đông Phương Tu Triết, đồng thời, cả người hắn vội vã chạy ra ngoài thư phòng.
Vừa rồi trong phòng này đột nhiên bị bố trí kết giới, nếu chạy ra ngoài, hắn có thể gọi thị vệ đến.
Người có thân phận và địa vị như Naci vô cùng quý trọng mạng sống của mình, có thể không tự mình ra tay thì tuyệt đối sẽ không ra tay.
Hắn muốn Hồ Lam Ni luyện chế một bộ khôi giáp hộ thân, cũng chính là muốn làm một phần vốn liếng bảo vệ tính mạng.
"Người đâu, có thích khách! Mau đến đây!"
Naci đã thuận lợi chạy ra bên ngoài phòng, liền cao giọng hô lên.
"Ngươi quên đồ rồi!"
Đông Phương Tu Triết đung đưa ám khí trong tay, chậm rãi bước ra khỏi phòng, vẻ mặt hài hước nhìn đối phương.
Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc không sao chép trái phép.