(Đã dịch) Âm Dương Sư Dị Giới Du - Chương 7: Bộ mặt thật sự
Nhìn bóng lưng Nhậm Thiên Hành tiêu sái rời đi, Đông Phương Long tung một quyền đấm vào cây cột đá khổng lồ. Cột đá phát ra tiếng vang lớn, rồi ầm ầm vỡ vụn.
Lúc này, toàn thân Đông Phương Long bị Liệt Viêm Đấu Khí bao phủ, tựa như một ngọn lửa khổng lồ đang bùng cháy dữ dội. Ngay cả đôi mắt hắn cũng đang phun ra lửa giận. Hắn không thể cứu con trai mình, cứ thế trơ mắt nhìn kẻ trộm bỏ đi. Cảm giác này tựa như có đao cắt vào tim gan. Liệt Viêm Đấu Khí của Đông Phương Long tuy có đặc điểm "lực phá hoại lớn, sức bùng nổ mạnh", nhưng sức bền lại không đủ, tiêu hao còn lớn hơn so với đấu khí thuộc tính khác. Do đó, trong quá trình truy đuổi kéo dài, hắn dần dần bị Trộm Vương Nhậm Thiên Hành bỏ xa!
Nói về Nhậm Thiên Hành lúc này, sau khi trốn thoát thành công khỏi phủ tướng quân, hắn không dám dừng lại chút nào, một đường chạy như điên. Hắn không đi cửa thành, mà trực tiếp lật mình nhảy qua bức tường thành cao mấy chục mét. Sau đó lại chạy điên cuồng thêm hơn mười dặm đường nữa, lúc này mới dừng lại bên bờ sông để thở dốc. Mồ hôi đã thấm ướt quần áo, trong sự sợ hãi và kinh hoàng, đấu khí của Nhậm Thiên Hành tiêu hao cũng không nhỏ. Quan trọng nhất là hắn còn bị thương, hoàn toàn nhờ vào tinh thần chống đỡ mới có thể kiên trì chạy điên cuồng xa đến vậy!
"Đông Phương Long quả nhiên danh bất hư truyền. Nếu không phải hắn còn bận tâm hài nhi trong tay ta, có lẽ ta đã thật sự phải bỏ mạng ở phủ tướng quân rồi!" Nhậm Thiên Hành nghĩ mà sợ hãi, đặt hài nhi trong tã lót sang một bên. Cũng chỉ vì tên tiểu tử này, hại mình suýt mất mạng, càng suýt làm hỏng danh tiếng "Trộm Vương" mà sư phụ đã để lại cho mình!
Biết rõ truy binh không thể nhanh như vậy đuổi kịp, Nhậm Thiên Hành thấy xung quanh không có ai liền tháo mặt nạ xuống hít thở. Hắn lại không hề hay biết đôi mắt của hài nhi trong tã lót chợt lóe lên một tia sáng. Sau đó, Nhậm Thiên Hành lại thay đổi hình dáng. Sau tiếng xương cốt kêu "xoèn xoẹt", cơ thể hắn chợt cao lớn thêm hơn một thước. Kỳ thật, đây mới là hình dáng thật sự của hắn.
Thật khó mà tin được, "Trộm Vương" Nhậm Thiên Hành theo lời đồn đại thì tuổi đời còn rất trẻ, có lẽ chỉ chừng hai mươi tuổi, với một khuôn mặt thanh tú, sống mũi thẳng, trông khá tuấn tú. Nếu đi trên đường, tuyệt đối không ai có thể liên hệ hắn với danh xưng "Trộm Vương". Nhậm Thiên Hành cảm thấy hôm nay mình cũng xem như đủ may mắn, vậy mà có thể thoát thân khỏi vòng vây của nhiều người như vậy. Quan trọng là, hắn vậy mà không bị Đông Phương Long đang nổi giận xé xác, cũng xem như không làm ô danh thân tuyệt kỹ mà sư phụ đã truyền cho hắn.
Bất quá, chuyện hôm nay thật ra khiến Nhậm Thiên Hành nhận ra thiếu sót của bản thân. Nếu là sư phụ ra tay, tuyệt đối sẽ không chật vật như mình. Hắn quyết định sau sóng gió lần này sẽ bế quan tu hành một thời gian. Đã có quyết định này, tâm tình hắn ngược lại trở nên nhẹ nhõm. Ánh mắt rơi vào chiếc tã, hắn không khỏi cười nói: "Trên đời này quả nhiên không có thứ gì mà 'Trộm Vương' ta không trộm được. Con trai của Đông Phương Long, người được mệnh danh là 'Thiết Diện Tướng Quân', giờ không phải đã bị ta trộm về dễ dàng rồi sao?"
Nhắc đến hài nhi này, Nhậm Thiên Hành không khỏi nhớ lại những gì mình đã gặp phải trong phòng. Cái cảm giác như thể mình đang thân trong một trận kiếm pháp đó, khiến hắn giờ nhớ lại vẫn còn lòng còn sợ hãi. "Xem ra mình thật sự nên học thêm thật nhiều bản lĩnh từ sư phụ rồi, vừa vặn cũng tiện thể thỉnh giáo xem rốt cuộc đó là chiêu thức gì!"
Thu hồi suy nghĩ, liếc nhìn hài nhi trong tã lót đang trừng đôi mắt to nhìn mình, Nhậm Thiên Hành không khỏi cảm thấy có chút khó xử. Hắn nên xử trí đứa bé này thế nào đây? Nhậm Thiên Hành tuy không phải chính nhân quân tử gì, nhưng cũng không phải loại người xấu xa tội ác tày trời, cũng không muốn đánh mất lương tâm mà dùng hài nhi đi đổi tiền. Hắn đến trộm đứa bé này tuy nói là được người thuê, nhưng càng nhiều là bị đối phương dùng kế khích tướng mà thôi. Hắn cũng không phải loại người thiếu tiền!
"Ngươi tên tiểu tử này ngược lại rất ngoan ngoãn đó, ta ôm ngươi chạy xa như vậy mà vậy mà không hề khóc một tiếng nào!" Nhậm Thiên Hành dứt khoát ngồi xuống trước mặt hài nhi. "Ngươi có biết mạng ngươi đáng giá đến mức nào không? Có người chịu bỏ ra gần trăm vạn kim tệ thuê ta lén đưa ngươi ra ngoài, vậy mà ngươi còn nằm đây tiêu dao tự tại như thế!"
Thở dài một hơi, Nhậm Thiên Hành lại nói: "Tuy nói là ta đem ngươi trộm ra, nhưng lại không muốn giao ngươi ra để mặc người xử trí. Nếu không, nếu để sư phụ ta biết được, hắn nhất định sẽ trục xuất ta khỏi sư môn!" "Chờ một chút người của phụ thân ngươi sẽ đuổi tới ngay thôi, đến lúc đó ngươi có thể an tâm về nhà!"
Nhậm Thiên Hành suy nghĩ kỹ càng, cuối cùng quyết định đặt hài nhi lại chỗ này. Tính toán thời gian, truy binh cũng nên đến rồi. Nhậm Thiên Hành lại lần nữa đeo lên mặt nạ, lại một lần nữa biến thành hình dáng cơ bắp, đang chuẩn bị cất bước rời đi thì một giọng nói ấp úng bỗng nhiên vang lên.
"Ngươi cứ như vậy đi thật sao?" Giọng nói mang theo sự non nớt.
"Ai? Ai đang nói chuyện?" Nơi đây bốn bề vắng lặng, mọi âm thanh đều tĩnh mịch, lại cũng chính bởi vì thế mà Nhậm Thiên Hành càng thêm căng thẳng. Với năng lực của hắn, vậy mà không biết xung quanh đây còn có người khác. Nếu người này bất lợi cho hắn, chẳng phải hắn sẽ... Ngắm nhìn bốn phía, lại không phát hiện nửa điểm manh mối. Đừng nói là người, ngay cả một con dã thú cũng không có, quả nhiên là kỳ lạ rồi.
"Thật không ngờ ngươi tuổi còn nhỏ lại có thân thủ như vậy, tương lai tiền đồ nhất định bất khả hạn lượng. Bất quá, đi làm trộm lại thật đáng tiếc. Nghĩ đến ngươi tâm địa cũng xem như không tệ, ta cho ngươi một cơ hội, có muốn đi theo ta làm việc không?" Giọng nói non nớt kia lại lần nữa vang lên.
Lúc này Nhậm Thiên Hành đặc biệt chú ý, hắn kinh ngạc phát hiện giọng nói lại là từ trong chiếc tã truyền ra. Đầu óc hắn trống rỗng trong chốc lát, Nhậm Thiên Hành trợn tròn hai mắt, không thể tin được đây là sự thật. Nhưng mà, còn có điều càng làm hắn giật mình hơn, hài nhi trong tã lót vậy mà thẳng tắp đứng lên, hoàn toàn bất chấp trọng lực, hơn nữa dùng ánh mắt vô cùng nghiêm túc nhìn hắn, tựa như đang đợi câu trả lời của hắn!
Nhậm Thiên Hành cứng họng, sững sờ đến không nói nên lời.
"Không cần giật mình như vậy, chẳng lẽ ngươi còn sợ ta, một đứa bé con như thế sao?" Hài nhi lại lần nữa lên tiếng. Lần này Nhậm Thiên Hành hoàn toàn xác định người đang nói chuyện với hắn chính là vị tiểu công tử mà hắn trộm được. Nói thật thì, lúc này Nhậm Thiên Hành thật sự có chút sợ hãi!
"Ta rất thưởng thức tài năng của ngươi, thiên quân vạn mã cũng không thể vây khốn ngươi. Đi theo ta, ta sẽ để tài năng của ngươi phát huy đến cực hạn. Thế nào, cân nhắc một chút đi?" Hài nhi dùng một giọng điệu gần như lừa gạt mà hỏi.
Nhậm Thiên Hành vẫn không nói gì, mà là lùi về phía sau mấy bước. Lúc này hắn không tìm ra ngôn ngữ nào phù hợp để hình dung sự chấn kinh của mình. Thật không ngờ, lén ra từ phủ tướng quân lại là một tiểu quái vật như thế, lông còn chưa mọc đủ vậy mà đã có thể đàm phán! Chuyện này quả thật quá hoang đường rồi!
Xa xa đã truyền đến tiếng truy binh, nhưng Nhậm Thiên Hành lại như bị người dùng Định Thần Thuật, vậy mà vẫn bất động. Cuối cùng vẫn là hài nhi này nhắc nhở hắn!
"Truy binh đến rồi, ngươi vẫn nên mau chạy đi. Ta tin rằng ngày sau chúng ta còn có duyên gặp mặt!" Vừa dứt lời, "Phốc" một tiếng, mặt đất bỗng bốc lên một làn khói trắng. Khói trắng tan đi, chỉ thấy hài nhi vừa mới còn nói chuyện vậy mà biến thành một cánh hoa từ giữa không trung bay xuống. Chuyện này thật là quá thần kỳ, có thật như vậy sao? Giờ khắc này, Nhậm Thiên Hành đau khổ nhận ra, chính mình — còn quá non nớt!
Trong rừng rậm sâu trong núi, có một căn nhà gỗ tinh xảo. Dạ Hành Tẩu đứng trước cửa sổ nhà gỗ, có chút xuất thần nhìn cảnh sắc bên ngoài. "Thiên Hành đứa nhỏ này đã mấy ngày chưa về rồi, sẽ không xảy ra chuyện gì chứ?" Trên gương mặt đầy nếp nhăn sâu của Dạ Hành Tẩu lúc này hiện rõ vẻ lo lắng. Nghĩ đến đứa đồ đệ duy nhất của mình, Dạ Hành Tẩu lại thở dài một hơi. Đứa đồ đệ này của hắn tuy tư chất xuất chúng, suy nghĩ linh hoạt, nhưng lại tâm cao khí ngạo. Mới chỉ học được chút ít da lông từ mình, đã cho rằng trên đời không có thứ gì mà mình không trộm được rồi.
"Ai, vẫn là quá non nớt rồi. Thật không biết 'núi cao còn có núi cao hơn, trời ngoài trời còn có trời'!" "Đến bao giờ mới có thể thay đổi được tật xấu này chứ!" Có lúc Dạ Hành Tẩu thật sự hy vọng đứa đồ đệ này của mình thất bại một lần, để hắn có một bài học thật lớn, tốt nhất là loại kinh nghiệm "hữu kinh vô hiểm" đó.
Ngay lúc hắn đang nghĩ ngợi lung tung, một bóng người nhanh như chớp xuyên qua những hàng cây, chạy về phía căn nhà gỗ. "Ừm, cái 'Lưu Tinh Cản Nguyệt Bộ' này đã đạt được ba phần hỏa hầu của ta rồi, xem ra hắn lại có tiến bộ!" Vuốt vuốt bộ râu, Dạ Hành Tẩu chậm rãi đi ra ngoài.
"Sư phụ!" Lúc này Nhậm Thiên Hành vẫn còn bộ dạng kinh hồn bạt vía. Nhưng hắn đã dùng t���c độ nhanh nhất chạy về tới đây, tốc độ kia đã phá vỡ kỷ lục trước đây của hắn. Hai người vào phòng, Nhậm Thiên Hành kể lại chi tiết kinh nghiệm lần này từ đầu đến cuối một lần. Hắn nói rất kỹ càng, không thêm mắm thêm muối, nhưng như cũ vẫn khiến Dạ Hành Tẩu nghe xong mặt đầy khiếp sợ.
Công kích tinh thần? Hài nhi biết nói chuyện? Hài nhi biến thành cánh hoa?
Những chuyện này rốt cuộc là gì với gì đây? Dù Dạ Hành Tẩu đã chứng kiến không ít chuyện kỳ lạ hiếm có, vẫn nghe đến mức không hiểu mô tê gì. "Hồ đồ! Cũng không tự lượng sức mình, dám đến phủ tướng quân làm càn. Ngươi thật sự cho rằng mình vô địch thiên hạ rồi sao?"
"Đệ tử biết sai rồi!" Lời này của Nhậm Thiên Hành xuất phát từ tận đáy lòng. Nếu nói lần kinh nghiệm này còn có thu hoạch, đó chính là đã khiến hắn khắc sâu nhận ra thiếu sót của bản thân!
Dạ Hành Tẩu nhìn Nhậm Thiên Hành một thân chật vật, thầm nghĩ: Như vậy cũng tốt, có lần giáo huấn này về sau, hắn nên học cách thu liễm rồi. "Sư phụ, hài nhi kia rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?" Nhậm Thiên Hành vẫn không quên được nghi vấn này.
"Chuyện gì xảy ra chứ? Ta thấy ngươi bịa đặt ra một bộ lý do thoái thác để lừa gạt ta sao, đừng hòng!" Dạ Hành Tẩu hừ lạnh một tiếng, "Chờ một chút chép phạt 'Trộm Đạo Kinh' ba trăm lượt."
"Sư phụ, ta nói là sự thật mà, lần này thật sự không lừa người đâu!" Nhậm Thiên Hành vẻ mặt ủy khuất.
"Ta sống lâu như vậy, nhưng chưa từng nghe nói hài nhi nào vừa mới sinh ra đã biết nói chuyện, đừng nói chi đến đàm phán. Cái này rõ ràng là yêu nghiệt! Ngươi nghĩ ta sẽ tin lời ngươi sao?"
"Yêu nghiệt? Đúng vậy, hài nhi kia hắn nhất định là yêu nghiệt!" Nhậm Thiên Hành chợt kích động lên.
"Còn dám nói nhảm, chép phạt 'Trộm Đạo Kinh' năm trăm lượt!"
"Sư phụ, ta nói đúng sự thật mà!"
"Lại thêm hai trăm lượt!"
"Sư phụ..."
"Một ngàn lượt..."
Nội dung chuyển ngữ này, Tàng Thư Viện nắm giữ độc quyền phát hành.