(Đã dịch) Âm Dương Sư Dị Giới Du - Chương 613: Kỳ Chỉ Hạ Lạc
Nghe Đông Phương Tu Triết nói vậy, hai vị khách quý kia sợ tới mức biến sắc.
Cả hai đều là người thông minh, đương nhiên hiểu rõ hàm ý phía sau lời nói của Đông Phương Tu Triết, vội vã hỏi: "Xin ngài cứ yên tâm, bệ hạ của chúng tôi vô cùng thành ý, những gì đã hứa tuyệt đối sẽ không thất hứa. Chỉ cần ngài có thể diệt trừ Kình Thiên Hầu, đến lúc đó 'Long Huyệt Chi Thi' nhất định sẽ được dâng tận tay. Không những vậy, bệ hạ còn chuẩn bị một phần đại lễ và sẽ mở tiệc chiêu đãi ngài trong hoàng cung!"
"Đại lễ? Là đại lễ gì vậy?" Đông Phương Tu Triết hơi tò mò hỏi.
"Điều này tại hạ cũng không rõ lắm, nhưng xin ngài cứ yên tâm, chắc chắn sẽ không khiến ngài thất vọng."
Xét thấy hai người này quả thực không biết, Đông Phương Tu Triết cũng không nói thêm lời thừa thãi với họ: "Vậy chuyện này cứ quyết định như thế đi, hai vị cứ về chờ tin tốt là được!"
"Các hạ định khi nào ra tay? Chuyện này Hoàng đế bệ hạ vô cùng sốt ruột, kính mong các hạ càng sớm càng tốt!" Một trong hai vị vội hỏi.
"Cứ yên tâm, tối nay ta sẽ hành động!"
"Vậy xin các hạ vạn phần cẩn thận, Kình Thiên Hầu không phải là nhân vật dễ đối phó. Việc này liên quan rất rộng, khi các hạ hành động, chúng tôi không cách nào cung cấp bất kỳ trợ giúp nào, kính xin các hạ thông cảm."
"Lời người đồn đại đáng sợ, cứ yên tâm, ta sẽ không để ai biết việc này có liên quan đến hoàng thất!"
Đông Phương Tu Triết đương nhiên hiểu rõ dụng ý thực sự của đối phương, liền nhanh chóng vạch trần một câu, tránh lãng phí thời gian của cả hai.
Hai vị khách quý này cuối cùng lại nói thêm vài câu, sau đó vội vã rời đi, nhìn bộ dạng của họ, chắc là trở về báo cáo kết quả công việc.
Đông Phương Tu Triết vừa dùng bữa sáng, vừa suy tư xem có nên nói chuyện này cho Liễu Hồng hay không.
Khi bữa sáng còn đang ăn dở, Liễu Hồng và Vân Chi hai người vậy mà hối hả từ bên ngoài đi vào.
Đông Phương Tu Triết nhận ra, hai người vừa mới từ bên ngoài trở về, hơn nữa thần sắc có vẻ mệt mỏi.
"Thiếu gia," Vân Chi lên tiếng trước, ngữ khí có chút hưng phấn. "Loại giấy ngài muốn tìm, cuối cùng cũng có manh mối rồi ạ."
Nghe câu này, Đông Phương Tu Triết ban đầu sững sờ, sau đó liền kinh hỉ kêu lên: "Có manh mối rồi ư?"
Mặc dù hắn biết sớm muộn gì cũng sẽ điều tra ra, nhưng không ngờ lại nhanh đến vậy, từ đó có thể thấy, Vân Chi và Liễu Hồng hai người tối qua nhất ��ịnh đã không ngủ, chỉ vì muốn giúp hắn điều tra rõ chuyện này.
Hơn nữa cũng có thể thấy được, năng lực của Vân Chi quả thực vô cùng xuất chúng.
"Vâng." Vân Chi gật đầu, rồi nói tiếp, "Là một tiệm tên là 'Khai Bảo Chỉ Trương Điếm'!"
"Hay lắm!"
Đông Phương Tu Triết kích động khen một tiếng, sau đó nhanh chóng ăn hết đồ ăn trên bàn.
Dưới sự dẫn đường của Vân Chi và Liễu Hồng, Đông Phương Tu Triết đi tới tiệm "Khai Bảo Chỉ Trương Điếm" này.
Đây là một tiệm giấy có mặt tiền không quá lớn, phong cách tổng thể hơi cổ kính, lại nằm ở một vị trí hơi khuất. Ở một thành phố mà ngành dược liệu tương đối thịnh hành như thế này, việc kinh doanh giấy vốn đã không mấy phát đạt, mà tiệm này lại càng hiếm khách ra vào.
Đông Phương Tu Triết nhìn ra. Nếu không phải nơi đây cách "Vân Tằng Chi Các Tửu Lâu" không quá xa, e rằng Vân Chi và Liễu Hồng lúc trước cũng sẽ không đến đây mua giấy.
"Thiếu gia, chính là chỗ này." Vân Chi khẳng định nói.
Đông Phương Tu Triết không nói thêm gì, cất bước đi vào.
Lúc này, mặt trời còn chưa lên hẳn, trên đường phố người đi lại thưa thớt, tiệm "Khai Bảo Chỉ Trương Điếm" này cũng vừa mới bắt đầu buôn bán, hai vị tiểu nhị duy nhất cứ ngáp liên tục, vẻ mặt vẫn còn ngái ngủ.
Khi ba người Đông Phương Tu Triết bước vào, cũng không nhận được sự tiếp đón nồng nhiệt, chỉ được hỏi một cách thờ ơ: "Cần gì ạ?"
Lúc này, Đông Phương Tu Triết đang dùng Âm Dương nhãn quét nhìn khắp các quầy hàng bày giấy, nhưng không tìm thấy loại giấy hắn muốn, không khỏi nhíu mày lại.
Nghe thấy tiểu nhị hỏi, Đông Phương Tu Triết khẽ lật cổ tay, lấy ra một tờ giấy loại đó mà hắn có được trước đây, cũng bình thản nói: "Ta muốn loại giấy này, có bao nhiêu lấy bấy nhiêu!"
Nghe vậy, vị tiểu nhị kia thoáng chốc tỉnh táo không ít, mở to mắt nhìn chằm chằm vào tờ giấy trong tay Đông Phương Tu Triết, nhưng nhìn hồi lâu cũng không nhận ra loại giấy này có điểm gì khác biệt.
"Khách quan, tờ giấy này của ngài có gì đặc biệt sao? Giấy ở tiệm chúng tôi đều là loại thượng đẳng do nhà tự sản xuất, khách quan không ng���i xem thử một chút!"
Vị tiểu nhị kia cũng coi là người khôn khéo, thấy vị khách này có thể là khách hàng lớn, vội vàng khéo léo nói.
"Vân Chi, xác nhận là mua ở đây sao?"
Đông Phương Tu Triết thấy vị tiểu nhị này vậy mà không nhận ra hàng, không khỏi lại nhíu mày.
"Vâng, có thể khẳng định chính là ở đây. Trước đây có một vị trung niên tiếp đón ta và Liễu Hồng, chắc là ông chủ tiệm này." Vân Chi vội bước lên trước một bước nói.
Nàng đương nhiên biết rõ tầm quan trọng của loại giấy này đối với Đông Phương Tu Triết, nếu không thì cũng sẽ không điều tra suốt đêm. Trước khi chưa nắm rõ, nàng cũng sẽ không nói lung tung.
Bởi vì mới mua sắm cách đây vài hôm, nàng còn nhớ rõ ràng rằng, lúc trước vị ông chủ trung niên kia, vì nàng và Liễu Hồng mua số lượng lớn, đã cố ý tặng thêm mấy tờ giấy loại này.
"Ông chủ các ngươi đâu rồi, gọi ông ta ra đây một chút, ta có một thương vụ lớn muốn trao đổi với ông ta!"
Đông Phương Tu Triết biết nói nhiều với vị tiểu nhị này cũng vô ích, liền yêu cầu gặp ông chủ tiệm.
"Khách quan, thật ngại quá, ông chủ nhà tôi vì cha bệnh nặng, hôm qua đã vội vã về nhà suốt đêm rồi, lúc này không có ở đây ạ!" Vị tiểu nhị kia hơi ngại ngùng nói.
"Vậy thật không may?" Đông Phương Tu Triết lại nhíu mày, trầm mặc.
Có thể thấy, vị tiểu nhị này không hề giống đang nói dối, hơn nữa cũng không có lý do phải nói dối.
"Ông chủ các ngươi khi nào có thể trở về?" Đông Phương Tu Triết hỏi lại.
"Ôi, chỉ có thể thế thôi, lần này nghe nói lão gia tử bệnh rất nặng, ông chủ nhà tôi lại là người con hiếu thảo, khi nào trở về thì ai cũng không nói trước được!" Vị tiểu nhị kia thở dài một tiếng nói.
Lúc này, một vị tiểu nhị khác không nhịn được xen vào nói: "Cũng có thể là không quay về nữa, nghe ý ông chủ, hình như là định bán tiệm này đi để lo tiền chữa bệnh cho lão gia tử. Ai, thế đạo bây giờ, ngay cả những người bán thuốc dạo trên vỉa hè còn kiếm được nhiều tiền hơn cả tiệm giấy chính quy như chúng tôi."
Khuôn mặt Đông Phương Tu Triết thoáng chốc trầm xuống, sự chuyển biến từ hy vọng sang thất vọng này khiến hắn vô cùng khó chịu!
Đương nhiên, chuyện này cũng không thể trách Vân Chi và Liễu Hồng, quả thực là quá không may!
"Các ngươi có biết chỗ ở của ông chủ các ngươi không?" Đông Phương Tu Triết sau một lát trầm mặc, hỏi.
"Biết thì biết ạ, nhưng chỗ ở của ông chủ cách đây hơn mười dặm đường. Nếu đi đi về về, ít nhất cũng phải mất một ngày..."
Lời của vị tiểu nhị kia còn chưa dứt, Đông Phương Tu Triết đã ném tới một túi kim tệ.
"Dẫn ta đi, số tiền này sẽ là của ngươi!" Đông Phương Tu Triết nghiêm nghị nói.
Hắn cố chấp như vậy, thật sự là vì loại giấy kia quá quan trọng đối với hắn, nó trực tiếp ảnh hưởng đến việc phát huy toàn bộ thực lực của hắn, dù thế nào cũng phải tìm hiểu rõ huyền bí của loại giấy đó.
Vị tiểu nhị kia thấy một túi kim tệ đầy ắp, không dám tin dụi dụi mắt mình.
"Khách quan, ngài nói thật sao!"
Là một nhân viên tiệm chưa từng thấy nhiều tiền như vậy, hắn nhất thời vẫn không thể tiếp nhận chuyện tốt từ trên trời rơi xuống này.
"Tiền đã ở trong tay ngươi rồi. Chỉ cần dẫn ta gặp được ông chủ của các ngươi, số tiền này sẽ thuộc về ngươi, thế nào?" Đông Phương Tu Triết dùng ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm đối phương.
Đến tận giờ phút này, vị nhân viên tiệm này mới tính toán rõ ràng, hiểu rằng vị khách trước mắt quả thật là một đại khách hàng.
Đồng tiền có thể khiến ma xui quỷ khiến, những lời này quả thật có đạo lý!
Dưới tác dụng của kim tệ, hai vị nhân viên tiệm tranh giành nhau muốn giành phần dẫn Đông Phương Tu Triết đi.
Giằng co một hồi lâu cuối cùng cũng đạt được sự nhất trí, hai người cùng dẫn đường, và cuối cùng chia đều số kim tệ.
Vân Chi tìm được một cỗ xe ngựa nhanh nhất. Mấy người liền khởi hành đến nhà ông chủ tiệm giấy...
Ở phía tây nhất của thành phố, trong một căn nhà nhỏ, một nam tử trung niên với vẻ mặt tiều tụy đang vô lực nhìn chằm chằm vào phiến đá trong sân mà ngẩn người.
"Tiền! Tiền! Tiền! Một đồng tiền làm khó anh hùng, đã mời mấy vị y sư rồi, nhưng ai cũng không thể chữa khỏi bệnh cho cha, thế này thì phải làm sao đây?"
Nam tử trung niên giơ tay vò đầu bứt tóc.
Những y sư bình thường đã tìm rất nhiều người, nhưng ngoại trừ qua loa kê mấy phương thuốc xong thì ai cũng không thể chữa khỏi bệnh cho cha.
Để mời những y sư bình thường này đã tốn không ít tiền, còn muốn mời những y sư danh tiếng thì với một người chỉ dựa vào "nghề buôn giấy" để duy trì cuộc sống như hắn, quả thực không thể nào gánh vác nổi.
Phải biết rằng, chỉ riêng phí khám bệnh của những y sư bình thường đã cao đến đáng sợ, còn những y sư danh tiếng kia thì càng không dám nghĩ tới.
Mà vị y sư vừa mới rời đi lại nói rằng, nếu có thể uống một viên "Minh Thần hoàn", có lẽ phụ thân sẽ tỉnh lại!
Nói thì nghe thật nhẹ nhàng, một viên "Minh Thần hoàn" rẻ nhất cũng phải hơn mười vạn kim tệ, mà lại chỉ là "có khả năng" thấy hiệu quả.
"Xem ra cũng chỉ còn cách bán tiệm đi thôi, chỉ là không biết sau này phải đối mặt với phụ thân thế nào!"
Nam tử trung niên vẻ mặt u sầu.
"Khai Bảo Chỉ Trương Điếm" vốn là cơ nghiệp tổ tông truyền lại, nay lại sắp mất vào tay đời hắn, trong lòng không khỏi trào dâng một nỗi cảm giác không thể đối mặt với liệt tổ liệt tông.
Nhưng nếu không bán tiệm, thì sẽ không có tiền mua "Minh Thần hoàn"!
Ngay khi nam tử trung niên đang kiên định ý nghĩ trong lòng, bên ngoài sân đột nhiên truyền đến những tiếng nói quen thuộc.
"Ông chủ, ông chủ? Ngài có ở nhà không?"
"Ông chủ, mau mở cửa đi!"
Nghe thấy hai tiếng gọi này, thần sắc nam tử trung niên rõ ràng sững sờ, trong lòng kinh ngạc: "Sao hai người bọn họ lại tìm đến tận đây?"
Hắn đã nghe ra, hai người vừa gọi chính là hai vị tiểu nhị trong tiệm, chỉ là không hiểu nổi, hai tiểu nhị này chạy đến đây tìm mình làm gì, chẳng lẽ tiệm xảy ra chuyện gì?
Nghĩ đến khả năng này, khuôn mặt nam tử trung niên càng trở nên âm u.
Khi hắn mở cửa sân, liền lập tức ngây ngẩn cả người.
Bởi vì, ngoài hai vị tiểu nhị tiệm hắn ra, còn có ba người khác.
Hai vị nữ khách bước xuống từ xe ngựa kia, hắn có ấn tượng rất sâu sắc, trước đây họ đã mua khá nhiều giấy ở tiệm của hắn, có thể coi là một khách hàng lớn.
Còn thiếu niên bước xuống từ phía bên kia thì hắn lại thấy xa lạ.
"Ông chủ, chúng tôi đã mang khách hàng lớn đến cho ngài!" Vị tiểu nhị cực kỳ hưng phấn nói.
Sự hưng phấn của hắn, là bởi vì đã gặp được ông chủ, cũng có nghĩa là số kim tệ kia có thể an tâm nhận lấy rồi.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.