(Đã dịch) Âm Dương Sư Dị Giới Du - Chương 56: Sát cơ ám sinh
Khi Liễu Hồng nhìn rõ chuyện gì đang xảy ra thì hoàn toàn bó tay.
"Hai tiểu tử này đang làm gì thế? Sao lại chơi trò ‘ngón tay’ ở đó?"
"Trời ạ, Kỳ Kỳ của ta chẳng lẽ lại bị thằng nhóc kia làm hư mất rồi sao?"
Liễu Hồng thầm nghĩ trong lòng, có chút im lặng. Nhìn thấy vẻ mặt hiếm thấy sự kích động của Vương Tuấn Kỳ, nàng đành kìm lại sự xúc động muốn xông ra.
"Thôi thì cũng tốt, cứ để hai đứa chúng nó chơi một lát vậy!"
Liễu Hồng quay người lặng lẽ rời đi, nhưng lại không hề hay biết, khi Đông Phương Tu Triết ngẩng đầu nhìn về phía chỗ nàng ẩn thân, đôi mắt hắn lóe lên một tia sáng.
"Kỳ Kỳ chẳng bao lâu nữa sẽ đến 'Mê Huyễn Ma Võ Học Viện' để đào tạo chuyên sâu đúng không?" Nghĩ đến đệ tử duy nhất tâm đầu ý hợp của mình sắp rời khỏi nơi đây, trên mặt Liễu Hồng hiện lên một tia thương cảm.
Đúng lúc này, chợt nghe có người gọi nàng.
Phòng làm việc của hiệu trưởng.
Liễu Hồng gõ cửa, sau đó bước vào: "Hiệu trưởng, ngài tìm ta sao?"
Nhìn Mạnh Lai Khắc với sắc mặt có chút kỳ quái trước mặt, không hiểu sao, trong lòng Liễu Hồng đột nhiên dấy lên một cảm giác xao động khó tả.
Chẳng lẽ có chuyện gì xảy ra, nếu không vì sao hiệu trưởng lại có biểu cảm như vậy?
Mạnh Lai Khắc nhíu chặt lông mày, đôi mắt thẳng tắp nhìn chằm chằm vào phong thư trong tay, không nói lời nào, cũng không ngẩng ��ầu nhìn Liễu Hồng, cả người như chìm vào suy tư.
"Hiệu trưởng?" Liễu Hồng lại thăm dò hỏi một câu.
Mạnh Lai Khắc cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, nhưng câu đầu tiên hắn thốt ra lại khiến Liễu Hồng giật mình:
"Liễu Hồng lão sư, người mà cô nhờ ta điều tra đã có tin tức!"
...
Trong trấn, người qua kẻ lại tấp nập, hai bên đường dựng san sát các loại cửa hàng.
Vương Triều đang ở trong một quán rượu khá nổi tiếng, vừa tự rót rượu uống một mình, vừa xuyên qua cửa sổ lầu hai nhìn ra đường cái bên ngoài.
Đây là một con đường thẳng tắp, dõi mắt nhìn về nơi xa dường như có thể thấy được tận cùng, toàn bộ được lát bằng đá màu tro. Con đường tuy không rộng lắm, nhưng lại có rất nhiều thương nhân bày hàng bán ở vỉa hè.
Nơi đây tuy không thể sánh bằng sự phồn vinh của thành thị Thiết Tần Đế Quốc, nhưng lại có phong thổ đặc biệt riêng. Nếu không phải vì đuổi giết "Phệ Thi Tam Quỷ", Vương Triều thật sự muốn ở lại đây thêm chút thời gian.
Lúc này đã gần đến trưa, trong tửu lâu thực khách dần dần đông hơn. Vương Triều rất may mắn vì mình đã đến sớm, nếu không thì đã không chiếm được vị trí tốt như vậy.
Tiểu nhị tửu điếm đã lần lượt mang các món ăn mà nàng gọi lên. Một làn hương thơm xộc vào mũi, lập tức khiến Vương Triều không ngừng tiết nước bọt.
Ngay khi nàng chuẩn bị thu lại ánh mắt, từ rất xa, một bóng người lại thu hút sự chú ý của nàng!
"Ồ? Khí tức thật mạnh!"
Tuy rằng cách khá xa, nhưng Vương Triều vẫn nhận ra thực lực phi phàm của người đến. Đối với nàng mà nói, người vừa có được giấy phép thợ săn, việc dựa vào khí tức để phán đoán thực lực một người chẳng là gì cả.
"Không thể ngờ một trấn nhỏ như vậy lại còn có thể 'ngọa hổ tàng long', rốt cuộc đó là người như thế nào đây?" Vương Triều đã có hứng thú, lòng hiếu kỳ dường như còn mê hoặc hơn cả ham muốn ăn uống.
Đôi mắt nàng thẳng tắp khóa chặt người kia, khoảng cách dần dần thu hẹp.
50 mét, 40 mét, 30 mét... 10 mét!
Khi khoảng cách còn chưa tới 10 mét, Vương Triều cuối cùng cũng nhìn rõ hình dáng người đến và cũng bị giật mình.
Đây là một nam nhân dáng người khôi ngô, thân cao gần ba mét, một thân trang phục kỳ quái, mái tóc rối bù che khuất nửa bên mặt. Trên người hắn không mặc quần áo, cơ bắp màu đồng cổ như nham thạch, cho người ta cảm giác như tường đồng vách sắt.
Trên ngực hắn xăm một chữ "Cuồng" bắt mắt, trông giống như một khuôn mặt quỷ dị vặn vẹo của Ác Ma. Sau lưng cõng một cây cự chùy, to lớn như một pho tượng đá, chắc hẳn nặng ngàn cân.
Trên chân đi một đôi giày bện bằng dây thừng, mỗi bước đi đều khiến gạch đá dưới chân phát ra tiếng rên rỉ đau đớn. Một chiếc quần cũ nát đã khô đét những vết máu, không biết cần bao nhiêu máu người mới có thể nhuộm đỏ chiếc quần này đến vậy.
"Thật đáng sợ một người!" Bàn tay đang nắm chén rượu chẳng biết từ lúc nào đã dừng lại giữa không trung.
Khi nam nhân kia càng lúc càng đến gần, trong lòng Vương Triều đột nhiên dấy lên một cảm giác lạnh lẽo.
Đúng lúc này, nam nhân đột nhiên dừng bước, ngẩng đầu, một đôi mắt lạnh như băng bắn thẳng tới chỗ nàng.
Tâm thần run lên, Vương Triều vô thức đặt tay lên thanh "Vô Nhận Kiếm" của mình, cả người lập tức tiến vào trạng thái ứng chiến.
Thời gian dường như dừng lại ngay lúc này, hai người cứ thế đối mặt nhau, không ai nhúc nhích dù chỉ một ly.
Cuối cùng, nam nhân kia cúi đầu trước, nhưng lại đi thẳng vào quán rượu.
"Hắn lên rồi!"
Lắng nghe tiếng "kẽo kẹt" phát ra từ những tấm ván gỗ trên cầu thang, Vương Triều nín thở, trực giác mách bảo nàng, nguy hiểm đang đến gần.
Ngay khi Vương Triều cho rằng sắp diễn ra một trận chém giết, nam nhân kia lại bước vào một căn phòng, khí tức căng thẳng lập tức tan thành mây khói.
Ngay khi tấm màn trúc của căn phòng đó được hạ xuống, Vương Triều nhìn thấy bên trong có một lão giả đang ngồi, trên ngón tay trái của ông ta đeo một chiếc nhẫn màu đỏ đặc biệt chói mắt.
"Hai người thật thần bí!"
Vương Triều thầm thở phào nhẹ nhõm, nếu có thể, nàng thật sự không muốn phát sinh xung đột với nam nhân kia.
...
Liễu Hồng kinh ngạc nhìn Mạnh Lai Khắc, nàng thậm chí hoài nghi mình đã nghe lầm. Nam nhân mà nàng hận không thể phanh thây xé xác kia, giờ phút này lại xuất hiện tại trấn nhỏ này.
Buông phong thư trong tay, Mạnh Lai Khắc trầm giọng nói: "Người này tự xưng là 'Cuồng Nô', là một kẻ độc hành, hành tung cực kỳ quỷ dị, không ai biết hắn đến từ đâu..."
Liễu Hồng tuy không nói gì, nhưng biểu cảm trên mặt nàng lại càng lúc càng lạnh như băng, ngọn lửa cừu hận trong lòng nàng đang hừng hực thiêu đốt.
"Kẻ tự xưng Cuồng Nô này cực kỳ nguy hiểm, vô số cao thủ đã chết dưới tay hắn!" Hơi lo lắng nhìn Liễu Hồng một cái, Mạnh Lai Khắc nói tiếp: "Liễu Hồng lão sư, ta biết cô có thù oán với hắn, nhưng nếu nói một cách khách quan, việc cô muốn giết hắn cũng không phải là chuyện dễ dàng!"
Khi Mạnh Lai Khắc nhận được tin tức này, quả thực đã kinh ngạc rất lâu, thật không ngờ trên đời này lại có loại quái vật như vậy?
"Hắn bây giờ đang ở đâu?" Liễu Hồng nghiến răng, từng chữ một hỏi.
Trong óc nàng lại một lần nữa không thể kiềm chế hiện lên ký ức như Ác Mộng kia.
"Phong thư này nói rằng, hắn hiện đang ở 'Say Khách Hành Hương Quán Rượu', bên cạnh hắn còn có một lão giả thần bí." Mặc dù có chút do dự, nhưng Mạnh Lai Khắc vẫn nói ra chi tiết.
Chỉ riêng việc nhanh chóng có được tin tức này, đủ để thấy Mạnh Lai Khắc tuyệt đối không đơn giản như vẻ bề ngoài.
Liễu Hồng không nói gì thêm, đi ra khỏi phòng, khuôn mặt âm trầm đến đáng sợ!
Nhìn bóng lưng Liễu Hồng, Mạnh Lai Khắc thở dài một tiếng: "Chuyện cần đến thì làm sao tránh khỏi đây!"
Đông Phương Tu Triết và Vương Tuấn Kỳ vừa tu luyện trở về, từ xa đã nhìn thấy Liễu Hồng lão sư với vẻ mặt như muốn đi giết người.
"Này, Kỳ Kỳ, ngươi có thấy Liễu Hồng lão sư vừa rồi rất khác thường không?" Đông Phương Tu Triết hỏi.
"Không có cảm thấy gì." Vương Tuấn Kỳ đáp với giọng bình thản.
Đông Phương Tu Triết im lặng một lúc, hắn biết rõ Vương Tuấn Kỳ có thể coi là thiên tài trong ma pháp, thế nhưng đối với những chuyện khác lại vô cùng trì độn.
Nhìn bóng Liễu Hồng dần đi xa, Đông Phương Tu Triết không nói gì thêm, nhưng trong lòng hắn đã có chủ ý riêng...
Tất cả nội dung b���n dịch này thuộc về quyền sở hữu của Tàng Thư Viện.