(Đã dịch) Âm Dương Sư Dị Giới Du - Chương 360: Tự chỗ hữu dụng
Việc có thể nhận ra năm thanh dao găm với kiểu dáng khác nhau đều do một người chế tạo đã đủ làm người khác kinh ngạc, nhưng thật không ngờ còn có thể đoán ra cả giới tính và tuổi tác của người đó. Thật sự quá thần kỳ!
"Ngươi làm sao biết được điều này?"
Chủ quán nhướng mày, vẻ mặt cảnh giác nh��n chằm chằm thiếu niên trước mặt. Hắn thậm chí còn nghi ngờ thiếu niên này có phải quen biết tiểu thư của mình hay không.
Câu hỏi này của hắn không nghi ngờ gì nữa chính là thừa nhận phỏng đoán của Đông Phương Tu Triết, điều này khiến Nhã Vân đứng một bên cũng phải giật mình, đồng thời cũng muốn biết đáp án.
Nhưng Đông Phương Tu Triết lại chẳng hợp tác chút nào, hắn chỉ khẽ cười một tiếng, sau đó chuyển sang chuyện khác: "Thanh dao găm màu đen này bán thế nào?"
"Hai mươi lăm triệu kim tệ, không mặc cả!"
Chủ quán một lần nữa khôi phục vẻ lạnh nhạt, chỉ có điều ánh mắt đã từ thanh dao găm chuyển sang Đông Phương Tu Triết.
"Giá có hơi cao một chút, nhưng xét về nguyên liệu chế tạo và khả năng cải tiến về sau, ngược lại lại đáng để cân nhắc." Đông Phương Tu Triết lẩm bẩm một câu, rồi đột nhiên ngẩng đầu: "Ta sẽ mua thanh này!"
Trả tiền xong, Đông Phương Tu Triết hỏi: "Thanh dao găm này có tên không?"
"Ô Mai!" Chủ quán đáp.
"Quá nữ tính rồi, xem ra phải đặt cho nó một cái tên mới thôi!"
Lại lẩm bẩm một câu, Đông Phương Tu Triết thu dao găm lại, rồi đứng dậy, chuẩn bị đi dạo đến quầy hàng khác.
"Bằng hữu," chủ quán lại chủ động gọi giật lại Đông Phương Tu Triết, điều mà hắn ít khi làm, "ngươi làm sao biết những thanh dao găm này do nữ tử luyện chế vậy?"
Quay đầu nhìn hắn một cái, Đông Phương Tu Triết cười cười nói: "Bởi vì trên dao găm có những sai sót mà chỉ có nữ Luyện Khí Sư mới có thể mắc phải!"
Chủ quán còn muốn hỏi tiếp, nhưng Đông Phương Tu Triết đã rời đi.
Chủ quán này hai hàng lông mày nhíu chặt, cuối cùng không biết hắn nghĩ tới điều gì, vội vàng thu dọn xong quầy hàng, sau đó đi lên bậc thang.
Lúc này, Đông Phương Tu Triết đã đi tới một quầy hàng khác bán trang bị, điều khác biệt là, những trang bị bày bán ở đây đều đã có niên đại từ lâu, hơn nữa bề ngoài hư hại rõ ràng nghiêm trọng.
Trước khi Đông Phương Tu Triết tới đây, đã có một vị người mua đang mặc cả với chủ quán, hai bên tranh luận kịch liệt, chẳng ai chịu nhường một bước nào.
"Bảy triệu kim tệ, thiếu một xu cũng không bán!" Chủ quán thái độ rất kiên quyết.
"Bảy triệu là quá nhiều, đồ của ngươi rõ ràng không dùng được, ta mua về nhiều nhất cũng chỉ để làm vật trang trí thôi. Bốn triệu kim tệ thế nào, ta đã thêm cho ngươi năm trăm ngàn rồi." Người mua kiên nhẫn nói.
"Không được. Ta đã nói không được là không được!"
. . .
Đông Phương Tu Triết không xen vào hai người họ, hắn ngồi xổm xuống tự mình xem xét.
Hắn trước tiên nhặt lên một món đồ chỉ còn chuôi kiếm để nhìn.
"Ồ?"
Không biết phát hiện điều gì, Đông Phương Tu Triết đột nhiên sững sờ, vốn dĩ chỉ định tùy tiện nhìn một chút, bây giờ lại bắt đầu tập trung tinh thần xem xét, thậm chí còn sử dụng cả Âm Dương Nhãn.
Cùng lúc Âm Dương Nhãn được mở ra, Nhã Vân cảm thấy điều gì đó, thân thể cô run lên.
"Đây là cảm giác gì, rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Nhã Vân có chút kinh ngạc nhìn về hướng khí tức truyền đến, thiếu niên đang tập trung tinh thần ngồi xổm trên mặt đất. Dường như đang tò mò đánh giá thứ gì đó, vì hắn đang quay lưng lại nên không nhìn thấy biểu cảm lúc này của thiếu niên.
Hàng lông mày của Nhã Vân hơi nhíu lại, trong lòng nảy sinh cảm giác bất an. Nó khiến nàng có cảm giác như đứng trước một người khổng lồ mà mình nhỏ bé không đáng kể, loại khí tức quỷ dị không thể diễn tả bằng lời đó khiến nàng cảm thấy ngực buồn bực khó chịu.
"Hắn rốt cuộc làm gì? Loại khí tức quỷ dị này là chuyện gì vậy?"
Giờ khắc này, Nhã Vân càng thêm hiếu kỳ với thiếu niên thần bí trước mắt.
Nếu nói trước đây nàng chỉ muốn biết thiếu niên có thật sự là "Địa giai Dong Binh" hay không, thì bây giờ, nàng lại mong muốn tìm hiểu thêm nhiều điều từ thiếu niên.
Đối với những suy nghĩ trong lòng Nhã Vân, Đông Phương Tu Triết cũng không hề hay biết. Lúc này hắn lợi dụng Âm Dương Nhãn, sau khi quan sát cẩn thận, phát hiện những trang bị bị hư hại này, có lẽ đã từng đều là những tác phẩm nổi tiếng, phẩm giai vậy mà đều đạt Thiên giai.
Trang bị Thiên giai mà bị hư hại đến tình trạng này, rõ ràng có lẽ đã trải qua một trận chiến đấu cực kỳ thảm khốc.
"Mai Lan Đóa, ngươi thấy những món đồ này thế nào?"
Trong lòng Đông Phương Tu Triết dường như đã có quyết định, hắn muốn nghe ý kiến của Mai Lan Đóa, vị Thần giai Giám Định Sư này.
Mai Lan Đóa cũng có cùng cái nhìn với hắn, những trang bị này trước khi bị hư hại, đều có thể nói là vật báu vô giá, nhưng hiện tại, chúng chỉ có thể dùng làm vật liệu luyện chế thứ cấp, chẳng còn đáng giá bao nhiêu.
Mai Lan ��óa đưa ra ý kiến rằng, những món đồ này không có giá trị mua bán, mức độ hư hại quá nghiêm trọng, cho dù dùng để luyện chế thứ cấp, lượng kim loại có thể tinh luyện ra cũng rất hạn chế.
Đối với người khác mà nói, có lẽ đúng như lời Mai Lan Đóa nói, nhưng đối với một Âm Dương Ngũ Hành sư mà nói, những trang bị này lại ẩn chứa tài phú kinh người, có thể là thứ mà tiền bạc cũng không mua được.
"Ta chỉ có thể giảm cho ngươi một trăm ngàn kim tệ thôi!" Vị chủ quán kia bị làm phiền đến mức không còn cách nào, cuối cùng cũng nhượng bộ một bước nhỏ.
"Mới giảm có một trăm ngàn kim tệ thì thật sự quá ít..." Vị người mua kia đúng là có kiên nhẫn, vẫn không chịu bỏ cuộc mà tiếp tục ép giá.
"Ngươi người này sao mà phiền phức thế, ta đã nói rất rõ ràng rồi, sao ngươi vẫn không hiểu. Ta có thể rất có trách nhiệm mà nói cho ngươi biết, đừng nhìn những món đồ này bây giờ trông rất tồi tàn, nếu đặt chúng vào mấy trăm năm trước, chúng đều là vật báu vô giá, ta chỉ đòi ngươi mấy triệu kim tệ, ngươi còn không mau mừng thầm đi!"
"Lời nói không phải nói như vậy..."
Ngay lúc hai người đang tranh luận mà chưa có kết quả, một giọng thiếu niên đột nhiên chen vào.
"Tổng cộng những món đồ này của ngươi giá bao nhiêu tiền, ta muốn mua hết không thiếu một món nào!"
Những lời này của Đông Phương Tu Triết vừa thốt ra, khiến hai người đang tranh luận lập tức im bặt, đồng thời hướng ánh mắt về phía hắn.
"Có thể thấy, những món đồ này có giá trị sưu tầm. Hãy ra giá đi, tất cả những món đồ này cộng lại tổng cộng bao nhiêu tiền. Nếu trong nạp giới của ngươi còn có những thứ khác, ta mong ngươi cũng lấy ra hết!"
Đông Phương Tu Triết nói thêm lần nữa.
Cho đến giờ phút này, chủ quán mới xác định mình vừa rồi không nghe lầm, nhưng hắn vẫn hỏi một câu: "Ngươi thật sự định mua tất cả mọi thứ ư?"
"Đương nhiên, cứ ra giá đi, ta không thích dây dưa mặc cả. Nếu giá cả hợp lý, ta sẽ mua hết..."
Ý ngoài lời của Đông Phương Tu Triết là: ngươi đừng xem ta như kẻ coi tiền như cỏ rác, nếu không thì ta sẽ không mua dù chỉ một món!
"Tổng cộng... tổng cộng..." Chủ quán lại từ trong nạp giới lấy ra mấy món đồ nữa, bày ra trước mặt rồi tính toán, một hồi lâu mới nói: "Tổng cộng một tỷ rưỡi kim tệ!"
"Rất tốt. Giá cả coi như hợp lý!" Gật đầu, Đông Phương Tu Triết lấy Trữ Kim Tạp của mình ra.
Nhìn thấy thiếu niên lấy ra tấm Trữ Kim Tạp cấp khách quý này, chủ quán vốn còn hoài nghi, lập tức mặt mày hớn hở.
Ngay cả ngữ khí nói chuyện cũng thay đổi: "Hôm nay thật đúng là gặp được một người mua hào phóng, một tỷ rưỡi kim tệ, vậy là tất cả những món đồ này đều thuộc về ngươi rồi!"
"Ngươi chắc chắn không còn thứ gì khác chứ?" Đông Phương Tu Triết truy hỏi một câu.
"Tất cả đều ở đây rồi!"
Chủ quán cũng lấy Trữ Kim Tạp của mình ra, mặt hắn cười tươi như hoa.
Mai Lan Đóa thấy Đông Phương Tu Triết vậy mà thật sự định mua tất cả những món đồ này, không khỏi một lần nữa nhắc nhở: "Thiếu niên, ngươi bỏ số tiền này ra mua những món đồ này chẳng đáng chút nào đâu. Nếu chỉ vì sưu tầm thôi thì số tiền này đủ để mua những món cổ võ trang bị tương đối nguyên vẹn, không gian tăng giá trị sau này cũng sẽ rất lớn..."
"Ngươi không cần khuyên ta, lát nữa ta sẽ giải thích cho ngươi vì sao ta cố tình mua chúng!" Đông Phương Tu Triết truyền âm nói với Mai Lan Đóa.
"Xin chờ một chút!" Ngay lúc thủ tục chuyển khoản sắp bắt đầu, vị người mua lúc trước đột nhiên đứng lên, trừng mắt nhìn Đông Phương Tu Triết, giận dữ nói: "Món đồ đó vậy mà là ta nhìn trúng trước!"
"Ngươi cứ hỏi chủ quán xem hắn muốn bán cho ai thì hơn!" Đông Phương Tu Triết nói với vẻ mặt không hề bận tâm.
"Những món đồ này đều bán cho vị huynh đệ kia rồi!" Chủ quán nói xong lại thêm một câu: "Người thích mặc cả dai dẳng như ngươi, tốt nhất là đến nơi khác mà mua đi!"
"Không được, đồ đạc là ta nhìn thấy trước, nhất định phải bán cho ta. Sáu triệu chín trăm ngàn kim tệ đúng không, ta trả!" Nói xong, vị nam tử này cũng lấy Trữ Kim Tạp của mình ra.
Nhưng chủ quán và Đông Phương Tu Triết căn bản không để ý tới hắn, đã hoàn thành thủ tục chuyển khoản.
Nói cách khác, từ gi��� trở đi, toàn bộ đồ vật trên quầy hàng này đều thuộc về Đông Phương Tu Triết!
"Ngươi tiểu tử này, đồ đạc là ta vừa mắt trước!"
Ngay lúc Đông Phương Tu Triết định thu lại đồ vật trên quầy hàng, vị nam tử kia lập tức ngăn cản hắn. Hơn nữa còn với vẻ như muốn nói: "Nếu ngươi không giao món đồ đó cho ta, thì đừng hòng mang đi bất cứ thứ gì!"
Đông Phương Tu Triết cũng không tức giận, hắn quay sang nhìn Nhã Vân đang đứng phía sau, nhàn nhạt hỏi: "Bình thường trong tình huống này, là các ngươi giúp giải quyết, hay là chúng ta tự giải quyết?"
Nhã Vân sững sờ, vốn dĩ nàng còn đang mong đợi thiếu niên ra tay, đến lúc đó nàng có thể nhìn ra thêm nhiều thông tin, nhưng không ngờ thiếu niên lại thông minh đến vậy.
"Để ta giải quyết là được!"
Biết chẳng còn trò hay để xem, Nhã Vân không thể không đứng ra làm chủ công đạo.
Nàng đi tới phía trước, nói với vị nam tử vẫn không chịu bỏ qua kia: "Chuyện vừa rồi ta thấy rất rõ ràng, ngươi không có bất kỳ lý do gì để ngăn cản. Nếu ngươi biết điều mà dừng lại, ta có thể bỏ qua chuyện này!"
"Ngươi với hắn là cùng một phe, đương nhiên là đứng về phía hắn rồi..." Nam tử vẫn không chịu nhường nhịn.
Nhã Vân thu lại nụ cười, không thấy nàng ra tay thế nào, nhưng nam tử trước mắt đột nhiên bay vút lên.
Rầm!
Nam tử này từ độ cao mấy chục mét rơi xuống, mặc dù không chết, nhưng cả buổi cũng không đứng dậy nổi.
Có thể thực lực của hắn không tồi, nhưng đáng tiếc là Nhã Vân không cho hắn cơ hội thi triển Đấu Khí.
"Đem người kia đi, hủy bỏ tư cách sau này được vào 'Hắc Ám đấu giá hội' của hắn!"
Nhã Vân không thèm nhìn nam tử bị nàng đánh bay ra ngoài, mà quay đầu nói với mấy nhân viên phụ trách chạy đến.
Mấy nhân viên phụ trách dường như rất e ngại Nhã Vân, không hỏi thêm gì, chỉ gật gật đầu, sau đó kéo tên xui xẻo kia rời đi.
Nhã Vân một lần nữa quay đầu, thấy Đông Phương Tu Triết và vị chủ quán kia đang nhìn chằm chằm mình, nàng vội vàng cười cười, như thể chưa có chuyện gì xảy ra.
"Hắn hẳn phải cảm tạ ngươi đã nương tay, ba chưởng vừa rồi của ngươi nếu như lệch sang bên phải một tấc nữa, hắn cho dù không chết cũng phải nằm liệt giường mấy tháng!"
Khóe miệng Đông Phương Tu Triết cong lên một nụ cười cong cong.
Những lời này của hắn lập tức khiến nụ cười trên mặt Nhã Vân trở nên gượng gạo.
Bản dịch xuất sắc này được tạo ra dành riêng cho truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được thăng hoa.