(Đã dịch) Âm Dương Sư Dị Giới Du - Chương 134: Cổ Tộc
Dưới sự ngăn cản của Đông Phương Cẩn Huyên, Đông Phương Tu Triết cuối cùng cũng ngừng trêu chọc gã đại hán mặt đỏ.
Nhìn gã đại hán mặt đỏ lúc này, toàn thân dính đầy bùn đất, thở hổn hển, bộ dạng vô cùng chật vật. Đấu Khí trong cơ thể chẳng những không giúp được hắn bao nhiêu, ngược lại còn khiến hắn tiêu hao thêm.
Lúc này, gã đại hán quả thực đã kinh hãi tột độ, nhiều lần suýt chút nữa bị dòng nước độc đen kia chạm vào, sức chịu đựng trong lòng đã gần đến cực hạn. Đã chứng kiến uy lực của độc tính, hắn thừa hiểu, chỉ cần bị dòng nước độc kia dính vào dù chỉ một chút, hắn sẽ phải nói lời vĩnh biệt với thế giới này.
"Tiểu ác ma này, hắn thật sự định giết mình sao?"
Lúc này, gã đại hán mặt đỏ đã có chút hối hận. Hắn tự nhủ rằng mình thật sự không nên đi trêu chọc tiểu quỷ này, bởi lẽ, tính tình của tiểu ác ma này quả thực còn tệ hơn cả tỷ tỷ hắn. Giờ đây, hắn mới biết được năng lực điều khiển ma pháp của tiểu quỷ trước mặt đã đạt đến mức độ khủng bố đến nhường nào. Dù hắn có né tránh thế nào, tiểu quỷ đó vẫn có thể đuổi kịp hắn ngay lập tức.
Đông Phương Tu Triết tuy đã ngừng trêu chọc gã đại hán mặt đỏ, song những lời cần nói, hắn vẫn quyết phải nói cho bằng được.
"Tên ngốc đại ca kia, ngươi nghe cho rõ đây! Ta muốn lấy mạng ngươi nào cần đến một quyền, chỉ cần một giọt nước là đủ rồi. Lần này nể mặt tỷ tỷ ta, ta tạm thời tha cho ngươi. Nhưng nếu ngươi còn dám đến trêu chọc ta lần nữa, ta sẽ khiến ngươi phải hối hận vì đã sống trên cõi đời này!"
Những lời nói lạnh như băng ấy, lại phát ra từ miệng đứa trẻ tám tuổi là Đông Phương Tu Triết, vậy mà không một ai dám nghi ngờ lời hắn nói là thật hay giả. Khí chất Đông Phương Tu Triết toát ra, quả thực giống như một tiểu hoàng đế đang nắm giữ quyền sinh sát, lời nói của hắn vàng ngọc, chân thực đáng tin.
Thân thể gã đại hán mặt đỏ hơi run rẩy. Có thể thấy, bài học lần này đã khắc cốt ghi tâm hắn rồi. Nếu sau này hắn còn dám đi trêu chọc tiểu ác ma này lần nữa, e rằng hắn sẽ phải chuẩn bị sẵn sàng cho cái chết.
Đông Phương Cẩn Huyên nhìn đệ đệ mình bằng ánh mắt có chút mờ mịt và xa lạ. Đây là lần đầu tiên nàng tận mắt chứng kiến bộ dạng đệ đệ mình phát uy, thậm chí ngay cả nàng, người làm tỷ tỷ, cũng cảm thấy trong lòng có chút run sợ.
Trong lòng nàng lại một lần nữa tự hỏi: "Đây quả thật là đệ đệ ta, người vẫn luôn 'hai tai chẳng nghe thấy sự tình ngoài cửa sổ' sao?"
Từ trước đến nay, Đông Phương Tu Triết luôn cho nàng cảm giác là một người hơi trì độn, không quan tâm đến chuyện gì, ngốc nghếch một cách tự nhiên. Ấy vậy mà không ngờ khi nổi cơn thịnh nộ, hắn lại đáng sợ đến thế!
Trước kia, nàng từng nghe mẫu thân kể về chuyện Đông Phương Tu Triết trừng trị hạ nhân Trịnh Tú Mỹ. Khi đó, nàng căn bản không tin, thậm chí còn thầm trách cha mẹ đã vì một chút chuyện nhỏ nhặt như vậy mà đưa Đông Phương Tu Triết đến học viện vỡ lòng chịu khổ, đúng là có chút chuyện bé xé ra to. Còn bây giờ, nàng đã có thể thấu hiểu tâm tình của cha mẹ khi ấy.
Trong phút chốc, tất cả mọi người kinh ngạc nhìn Đông Phương Tu Triết, khiến không khí xung quanh trở nên đặc biệt quỷ dị. Đông Phương Tu Triết lại hồn nhiên chẳng quan tâm đến những ánh mắt khác lạ đó. Từ chiếc nạp giới vừa lấy được, hắn rút ra một cái túi nước rỗng, sau đó đổ dòng nước độc đen kia vào bên trong.
"Tiểu Ngũ, con đựng nó vào làm gì thế?" Đông Phương Cẩn Huyên giật mình hỏi.
"Đương nhiên là giữ lại để sau này dùng phòng thân chứ. Một đứa trẻ nhỏ bé như con, người khác nhìn vào ai cũng muốn bắt nạt. Huống chi con lại vừa có thêm mấy chiếc Nạp Giới mới toanh này, khó tránh khỏi sẽ có người thấy tiền mà nổi máu tham. Không chuẩn bị chút đồ phòng thân thì làm sao mà được?"
Đông Phương Tu Triết vừa nói, vừa bỏ túi nước vào trong nạp giới. Những người nghe lời hắn nói, đều cảm thấy trong lòng toát mồ hôi lạnh. Trong lòng họ thầm nghĩ: một tiểu quỷ tà ác như ngươi, ai mà dám bắt nạt chứ? Ngươi không đi bắt nạt người khác đã là may mắn lắm rồi!
"Tiểu Ngũ, hay là để tỷ giúp con cất giữ Nạp Giới nhé?"
Quả thực như Đông Phương Tu Triết đã nói, mang theo nhiều Nạp Giới đến vậy trên người, khó tránh khỏi sẽ khiến một vài kẻ nảy sinh lòng tham. Bởi vậy, Đông Phương Cẩn Huyên mới đề nghị như thế. Đề nghị này của nàng đương nhiên bị Đông Phương Tu Triết bác bỏ, hơn nữa, không có chút chỗ trống nào để thương lượng. Đông Phương Tu Triết tin chắc rằng, để ở chỗ mình còn an toàn hơn nhiều so với việc đặt chúng ở chỗ Nhị tỷ hắn! Một điểm quan trọng nữa là, mấy chiếc Nạp Giới vừa có được này, hắn có thể quang minh chính đại mà sử dụng, không cần phải phiền lòng nghĩ cách giải thích nữa.
...
Đã trì hoãn quá lâu, mọi người bắt đầu lên đường, hướng về khu rừng ẩm ướt mà tiến. Trên đường đi, mọi người không còn nói thêm lời nào, dường như ai cũng có những tâm sự riêng. Hơn nữa, tất cả đều như có như không mà né tránh Đông Phương Tu Triết.
Đông Phương Cẩn Huyên thấy vậy, tuy trong lòng biết rõ chuyện gì đang xảy ra, nhưng cũng chẳng có cách nào. Đệ đệ của nàng đã để lại ấn tượng xấu trong lòng mọi người, không phải nàng, người làm tỷ tỷ, có thể thay đổi được.
"Nhị tỷ, ma pháp quyển trục là vật gì?"
Ngay lúc đang hành tẩu, Đông Phương Tu Triết đột nhiên mở miệng hỏi. Vấn đề này, trước đây hắn đã từng hỏi rồi, chẳng qua khi đó Đông Phương Cẩn Huyên vẫn còn đang trong trận chiến, nên không kịp trả lời. Qua câu hỏi của Đông Phương Tu Triết, Đông Phương Cẩn Huyên lúc này mới chợt nhớ ra, trong chiếc nạp giới của Hắc Lang kia, hẳn là vẫn còn ma pháp quyển trục. Đây chính là một chiếc ma pháp quyển trục giá trị ít nhất hơn mười vạn kim tệ cơ mà! Nếu đó là ma pháp quyển trục cao cấp, thì giá cả của nó còn có thể cao hơn nữa!
Nghĩ đến đây, Đông Phương Cẩn Huyên liền không khỏi một trận kích động. Nàng chợt nhận ra rằng, đệ đệ mình tuy làm chuyện khiến mọi người sinh lòng cố kỵ, nhưng thành quả thu về lại vô cùng lớn. Mấy chiếc Nạp Giới kia, nếu tính thêm vài chiếc ma pháp quyển trục nữa, đem bán ra ngoài ít nhất cũng có thể được khoảng 500 vạn kim tệ. 500 vạn kim tệ! Con số khổng lồ này khiến Đông Phương Cẩn Huyên không khỏi hít thở dồn dập. Nàng chưa từng thấy nhiều tiền đến mức này bao giờ! Với số thù lao ít ỏi kiếm được khi làm Dong Binh, muốn có được con số khổng lồ này, nàng không biết sẽ phải lãng phí bao nhiêu thanh xuân, trải qua bao nhiêu hiểm nguy? Mà đệ đệ của nàng, chỉ trong chốc lát, đã làm ra được nhiều tiền đến thế!
Cứ thế mà nghĩ, Đông Phương Cẩn Huyên đột nhiên cảm thấy, những hành vi có phần quá khích của đệ đệ mình, hoàn toàn có thể tha thứ được! Thậm chí, Đông Phương Cẩn Huyên còn cảm thấy, mình nên hết lời tán thưởng hành động anh minh của đệ đệ mới phải! Phải biết, chiếc Nạp Giới mà nàng đang đeo trên tay này, cũng hoàn toàn là nhờ lúc trước Đông Phương Tu Triết đã bán con Bích Thủy Điêu kia mà đổi lấy. Có thể nói, nếu không có Đông Phương Tu Triết, giờ đây nàng vẫn sẽ phải trải qua cuộc sống tay xách vai khiêng như trước. Đâu được tiện lợi như bây giờ, chỉ cần một ý niệm là có thể cất tất cả vật phẩm cần thiết vào trong Nạp Giới. Đứa đệ đệ này của nàng, quả thực chính là một tiểu tài thần mà!
Ánh mắt Đông Phương Cẩn Huyên nhìn về phía Đông Phương Tu Triết đột nhiên thay đổi. Trong đôi mắt xinh đẹp ấy, dường như có vô số biểu tượng "$$$$$$" đang lóe lên. Nếu để nàng biết rằng, khối "Tử Tinh Càn Nha Thạch Tinh" mà đệ đệ mình đã lấy được tại Nghiễm Tràng Mạc Như Xuân kia, ít nhất trị giá trên ngàn vạn kim tệ, e rằng nàng, người làm tỷ tỷ, sẽ vì quá đỗi kích động mà ngất xỉu ngay tại chỗ.
Đông Phương Tu Triết cau mày. Hắn cảm thấy ánh mắt của Nhị tỷ nhìn mình bỗng nhiên thay đổi, chẳng lẽ vấn đề mà mình vừa hỏi có gì không đúng sao?
"Tiểu Ngũ, con trung thực nói cho tỷ tỷ biết, trong mấy chiếc Nạp Giới con vừa có được, rốt cuộc có bao nhiêu ma pháp quyển trục?"
Tiến đến sát bên tai Đông Phương Tu Triết, Đông Phương Cẩn Huyên khẽ hỏi.
"Vẫn còn hai cái!"
"Cũng chỉ có hai cái thôi ư?" Tuy trong lòng thoáng chút thất vọng, nhưng Đông Phương Cẩn Huyên vẫn rất vui mừng.
"...Ma pháp quyển trục, nói ra thì rất dễ hiểu, chính là việc phong ấn ma pháp vào bên trong một quyển trục." Đông Phương Cẩn Huyên bắt đầu giải thích cho Đông Phương Tu Triết về ma pháp quyển trục. "Việc sử dụng ma pháp quyển trục cũng rất đơn giản, chỉ cần rót ma lực hoặc Đấu Khí vào đó, là có thể kích hoạt ma pháp bên trong quyển trục..."
Đông Phương Cẩn Huyên vì sợ đệ đệ mình không thể lý giải, nên cố ý giải thích rất đơn giản. Đông Phương Tu Triết rơi vào trầm tư. Hắn chợt nhận ra ma pháp quyển trục này sao lại giống với chú phù mà mình vẫn thường dùng đến vậy? "Chẳng lẽ nói, thế giới này cũng có những chức nghiệp tương tự như Âm Dương Ngũ Hành sư sao?"
Để làm rõ nghi vấn trong lòng, Đông Phương Tu Triết tiếp tục truy vấn. Khẽ mỉm cười, Đông Phương Cẩn Huyên đáp: "Cách làm thì tỷ tỷ con cũng không biết rõ, đó đều là những bí mật bất truyền. Tuy nhiên, theo những gì tỷ được biết, ma pháp quyển trục thông thường đều do Tinh linh nhất tộc chế tạo. Bởi lẽ, Tinh linh nhất tộc sở hữu cảm ứng ma pháp thiên phú phi phàm cùng lực tương tác đặc biệt, nên những ma pháp quyển trục do họ chế tạo đều là tốt nhất. Cũng có một số Luyện Khí Sư cá biệt có thể chế tạo ma pháp quyển trục, nhưng về mặt chất lượng thì lại kém xa!"
"Tinh linh nhất tộc ư?"
Đông Phương Tu Triết sững sờ. Hắn nhớ rõ mình dường như đã nghe Lận Nha Tử nói về Tinh linh nhất tộc, rằng họ sinh sống trong những khu rừng rậm rạp bao la, và đặc điểm bề ngoài lớn nhất của họ chính là có đôi tai dài nhọn. Gật gật đầu, Đông Phương Cẩn Huyên tiếp tục nói: "Tinh linh nhất tộc có thể xem như một 'Cổ Tộc' rồi. Từ rất lâu về trước, dấu chân của họ đã xuất hiện, và trong số các Cổ Tộc hiện có, đây là tộc có số lượng tương đối đông đảo, với nhiều chi nhánh nhất. Trên toàn bộ Đấu Chiến đại lục, có hơn mười Tinh Linh tộc khác nhau phân bố..."
Để giúp đứa đệ đệ "hai tai chẳng nghe thấy sự tình ngoài cửa sổ" này học hỏi thêm chút kiến thức bên ngoài, Đông Phương Cẩn Huyên lại bổ sung một câu: "Tinh linh tộc và Ải nhân tộc là hai 'Cổ Tộc' vô cùng nổi tiếng trên Đấu Chiến đại lục của chúng ta. Nếu sau này con có dịp ra ngoài phiêu bạt, chắc chắn sẽ thường xuyên bắt gặp họ đấy!"
"Cổ Tộc ư? 'Cổ Tộc' là gì vậy?"
Đông Phương Tu Triết đột nhiên cảm thấy mình thật sự không hiểu rõ thế giới này cho lắm. Vậy mà có biết bao điều hắn vẫn chưa hề hay biết. Khẽ mỉm cười, Đông Phương Cẩn Huyên giải thích: "'Cổ Tộc' kỳ thực rất dễ lý giải, chính là những chủng tộc cổ xưa. Chỉ có điều, để có thể được xưng tụng là 'Cổ Tộc', ngoài việc sở hữu lịch sử lâu đời, họ còn phải có được những năng lực đặc biệt. Ví dụ như Tinh linh nhất tộc có cảm ứng đặc biệt với ma pháp và thực vật; Ải nhân tộc có khả năng phân tích khoáng thạch và vũ khí; Cuồng Chiến nhất tộc sở hữu năng lực cuồng hóa..."
Lắng nghe những lời giải đáp ấy của Đông Phương Cẩn Huyên, Đông Phương Tu Triết phát hiện, vấn đề trong lòng mình chẳng những không hề giảm bớt, ngược lại càng ngày càng nhiều thêm.
"Nhị tỷ, vậy rốt cuộc thế giới này có bao nhiêu 'Cổ Tộc'?"
"Chuyện này Nhị tỷ cũng không biết rõ. Tuy nhiên, ta có thể nói cho con biết, có rất nhiều, nhiều đến mức con không thể nào tin được đâu."
Đông Phương Cẩn Huyên đưa tay sờ sờ mái tóc mềm mại của Đông Phương Tu Triết, rồi tiếp tục nói: "Tiểu Ngũ à, thế giới này rộng lớn lắm. Nếu có cơ hội, tỷ hy vọng con hãy ra thế giới bên ngoài xông pha một lần, đến lúc đó chính con sẽ kể cho tỷ tỷ nghe những điều thú vị!"
Lần này Đông Phương Cẩn Huyên đưa Đông Phương Tu Triết đi Ma Thú Sơn Mạch, nếu nói còn có một mục đích khác, thì chính là hy vọng có thể khơi gợi sự tò mò của Đông Phương Tu Triết. Nàng mong rằng đứa đệ đệ này đừng cả ngày chỉ ru rú trong nhà, mà hãy đi ra bên ngoài xông pha một phen mới đúng là bản sắc của một đấng nam nhi. Nếu có một ngày, Đông Phương Tu Triết đưa ra ý muốn ra bên ngoài lịch lãm rèn luyện, nàng sẽ là người đầu tiên giơ tay tán thành!
Bạn đọc có thể an tâm thưởng thức bản chuyển ngữ này, bởi đây là thành quả tâm huyết từ truyen.free, không nơi nào có được.