(Đã dịch) Âm Dương Hiệp Hội - Chương 76: Nhiệm vụ!
Nghỉ ngơi gần một tháng, tôi cảm thấy nhẹ nhõm hơn hẳn. Trong tháng đó, tôi cũng có đi học ở trường, đến lúc đó mới hay kỳ thi cuối kỳ đã cận kề. Vì việc học của tôi bị ngắt quãng, nên tôi cũng không có ý định đi thi cuối kỳ, vì có thi thì cũng chỉ làm lớp bị kéo điểm xuống mà thôi. Tuy nhiên, tôi nhận thấy thời gian trôi đi thật nhanh, học kỳ sau mình đã phải thi đại học rồi. Mà giờ đây, khi đã bước chân vào Âm Dương giới, mong muốn được sống một cuộc đời bình thường đã trở thành một hy vọng xa vời. Vì vậy, tôi cũng chẳng còn nghĩ gì đến giấc mơ đại học nữa.
Sau khi Tạ Uyển Như chuyển đến, có khi gần như cả ngày tôi chẳng nhìn thấy bóng dáng cô ấy đâu, thực sự không biết cô ấy rốt cuộc đang làm gì. Đúng lúc tôi đang chán nản thì nghe tiếng chuông cửa vang lên. Chắc hẳn là Tạ Uyển Như đã về rồi!
Tôi vội vàng đi ra mở cửa, không ngờ lại là Đổng San Vũ. Tôi nghi hoặc hỏi: "Sao vậy? Có chuyện gì à?"
"Mẹ tớ bảo cậu qua nhà tớ ăn cơm!" Đổng San Vũ nói.
"Vừa vặn tôi còn chưa ăn cơm!" Tôi cười nói, sau đó đi theo Đổng San Vũ về nhà cô bé.
"Hữu Vi đến rồi! Hôm nay dì làm món ngon, bảo con sang nếm thử!" Lý Nhã Đình cười tủm tỉm nhìn tôi.
"Thật ạ? Vậy con cũng phải nếm thử mới được!" Tôi cười nói, cũng chẳng khách sáo, dù sao đây đâu phải lần đầu mình đến nhà người ta ăn chực đâu.
Vừa cười, tôi vừa đưa mắt nhìn quanh, phát hiện cha nuôi đang ngồi trên ghế sofa h��t thuốc, vẻ mặt cau có lo âu như đang có chuyện gì. Tôi liền đi tới chào hỏi.
"Cha nuôi!" Tôi gọi một tiếng.
"Ừm!" Đổng Thành khẽ gật đầu, không nói gì nhiều. Trong lòng tôi cũng hiểu rằng chắc hẳn ông lại gặp phải vụ án khó nhằn nào đó.
"Cha nuôi, gần đây ông lại gặp phải vụ án gì à?" Tôi hỏi.
"Đúng vậy! Không ngờ thủ đoạn gây án của tên tội phạm lần này quỷ dị đến mức tôi chưa từng thấy bao giờ!" Đổng Thành thở dài nói.
"Ngài cũng chưa từng gặp qua sao?" Tôi có chút không dám tin. Theo tôi được biết, Đổng Thành đã làm cảnh sát vài chục năm, từng phá không ít đại án, là một người rất có tiếng tăm trong giới cảnh sát. Nếu không phải ông không muốn thăng chức, e rằng đã sớm làm cục trưởng rồi.
"Ừm! Lần này thủ đoạn quá đỗi quỷ dị, có lẽ không phải do con người gây ra! Cục trưởng đã báo cáo lên cấp trên, nghe nói sắp có người được phái xuống điều tra rồi!" Sắc mặt Đổng Thành trở nên hơi ngưng trọng, dường như đang hồi tưởng lại hiện trường vụ án lúc đó.
"Không phải do con người gây ra? Vậy chẳng lẽ là quỷ?" Tôi nghi ngờ hỏi.
"Tôi không tin mấy thứ đó, trên đời này làm sao có thể có mấy thứ ma quỷ đó? E rằng chỉ có người cố tình làm ra vẻ thần bí mà thôi!" Đổng Thành lắc đầu phủ nhận.
Tôi không nói gì. Dù sao tôi là một Âm Dương tiên sinh, nếu không có quỷ thì chúng tôi đâu còn giá trị tồn tại nữa? Tôi cũng đâu thể phản bác ông ấy rằng thế giới này thực sự có quỷ được! Làm thế thì e rằng sau này ông ấy sẽ nhìn tôi bằng con mắt khác.
"Cha nuôi, ông có ảnh chụp hiện trường vụ án không? Con xem một chút, có lẽ con có thể giúp được gì đó!" Tôi hỏi.
Đổng Thành ánh mắt nhìn tôi đầy vẻ nghi hoặc và không tin tưởng, sau đó lắc đầu cười nói: "Con một học sinh thì có thể giúp được gì chứ? Huống hồ hiện trường vụ án không phải thứ mà những người trẻ tuổi như con có thể nhìn đâu."
"Thôi được ạ!" Tôi bất đắc dĩ lắc đầu. Vốn định xem ảnh hiện trường vụ án để phán đoán xem có phải không phải do con người gây ra hay không, nhưng xem ra thế này là không thể nào rồi. Tôi cũng đâu thể nói với ông ấy rằng tôi là một Âm Dương tiên sinh và có thể giúp ông được!
"Hai cha con nói chuyện xong chưa? Nói chuyện xong thì tranh thủ ăn cơm đi!" Lý Nhã Đình đột nhiên kêu lên.
"Tốt! Đi ăn cơm đi!" Đổng Thành nói, đứng dậy đi về phía bàn ăn.
Tôi cũng đi theo, liếc nhìn bàn ăn, nước bọt trong miệng lập tức tiết ra. Mâm cơm này nhìn có vẻ rất ngon, mà tôi lại vừa lúc cảm thấy bụng hơi đói, xem ra lần này có thể ăn thỏa thích rồi.
"Đừng đứng đó mà nhìn, mau ngồi xuống ăn đi con!" Lý Nhã Đình dường như nhìn ra vẻ ngượng ngùng của tôi, sau đó nói.
"Dạ!" Tôi sửng sốt một chút rồi ngồi xuống ghế nhưng không vội động đũa. Dù sao chủ nhà còn chưa động đũa, khách làm sao có thể động đũa trước chứ? Chút phép tắc này thì tôi vẫn hiểu.
Đổng Thành sau đó cũng ngồi xuống ghế, cầm đũa chuẩn bị ăn. Tôi thấy vậy mới cầm lấy đũa. Tôi đang định gắp thức ăn vào bát thì Đổng San Vũ đã gắp một ít đồ ăn bỏ vào bát tôi rồi.
"Đây chính là mẹ tớ đặc biệt làm đấy! Cậu nếm thử xem!" Đổng San Vũ mặt cô bé tràn đầy ý cười.
Trong lúc nhất thời tôi không biết phải làm sao, đành gượng cười nhận lấy. Tôi thực sự không ngờ Đổng San Vũ lại gắp thức ăn cho tôi ngay trước mặt bố mẹ cô ấy. Chuyện này mà khiến hai người họ hiểu lầm thì sao đây? Mà thôi, chắc tôi nghĩ nhiều rồi, biết đâu người ta chỉ khách sáo chứ chẳng có ý gì khác đâu!
"Cảm ơn!"
Không ngờ Đổng San Vũ cứ liên tục gắp thức ăn cho tôi, khiến tôi có chút ngây người. Cô bé này cũng nhiệt tình quá đi chứ? Để tránh khỏi lúng túng, tôi chỉ đành cúi đầu xuống, thành thật ăn cơm, đến cả đầu cũng chẳng dám ngẩng lên.
Đổng Thành dường như có vẻ không chịu nổi, liền ho khan một tiếng. Không khí lập tức trở nên vô cùng gượng gạo. Trong lòng tôi liền nơm nớp lo sợ, nếu chuyện này mà bị hiểu lầm thì e rằng xong đời mất.
"Hữu Vi, đừng chỉ cúi đầu ăn cơm chứ! Dì có mấy chuyện muốn hỏi con đây!" Lý Nhã Đình thấy tôi ngượng ngùng, trên mặt liền hiện ra ý cười.
"A? Chuyện gì ạ?" Tôi ngẩng đầu nói.
Đúng lúc Lý Nhã Đình định nói thì điện thoại di động của tôi reo. Tôi vội vàng rút điện thoại ra xem, không ngờ là Lãnh Ngạo gọi đến. Tôi bắt máy hỏi: "Sao vậy? Đang ăn cơm mà!"
"Đừng ăn nữa! Nhiệm vụ đến sớm rồi! Mau đến cục cảnh sát đi!" Giọng điệu Lãnh Ngạo có chút nóng nảy, dường như rất gấp gáp.
"À! Vậy tôi qua liền đây!" Thấy hắn có vẻ nóng nảy nên tôi cũng không từ chối, nhỡ có chuyện gì xảy ra thì sao!
"Dì nuôi, con có chút việc nên đi trước đây ạ! Mọi người cứ ăn tiếp đi ạ!" Tôi đứng lên nói.
"Chuyện gì mà quan trọng vậy con? Ăn cơm xong rồi hẵng đi chứ!" Lý Nhã Đình hơi nghi hoặc.
"Không được ạ! Bạn con bảo con qua đó ngay lập tức!" Tôi lắc đầu nói.
"Ai! Thôi vậy! Vậy thì con đi đi!" Lý Nhã Đình thở dài nói.
Tôi nhìn Đổng San Vũ một cái, thấy cô bé có vẻ hơi thất vọng, ánh mắt thoáng chút lạc lõng. Sau đó, cô bé cũng không ăn cơm nữa mà trở về phòng mình.
"Con đi đâu? Không được, để cha đưa con đi!" Đổng Thành nói.
"Không cần đâu ạ! Con tự đi xe của con qua đó được mà!" Tôi lắc đầu từ chối.
Chỉ nghe điện thoại di động của Đổng Thành đ���t nhiên reo. Đổng Thành bắt máy nói: "Alo! Cục trưởng!"
"Cái gì? Cấp trên phái người đến rồi sao? Tốt! Tôi lập tức qua đó!" Đổng Thành nói xong thì cúp điện thoại.
"Cha cũng có chút việc gấp phải đi ra ngoài! Vừa hay tiện thể đưa con một đoạn!" Đổng Thành cầm một cái áo khoác rồi đi ra ngoài.
Tôi bất đắc dĩ gật đầu rồi đi theo ông ra ngoài. Tôi cũng hiểu rõ dụng ý của Đổng Thành lần này. Dù sao đã lâu không gặp, là một cảnh sát, ông ấy chắc chắn muốn biết rõ tôi gần đây đang làm gì. Nói cho cùng thì cũng là sợ tôi đi vào con đường tà môn ma đạo nào đó.
"Con đi đâu?" Đổng Thành nói.
"Vọng Sơn cục cảnh sát!" Tôi nói.
"Con đến đó làm gì? Vừa hay một tháng trước cha mới được điều đến đó!" Đổng Thành vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nói.
"Một người bạn bảo con đến!" Tôi hồi đáp, trong lòng tôi đã mường tượng ra đại khái. Xem ra nhiệm vụ lần này không tránh khỏi việc phải tiếp xúc với cha nuôi. Thực lòng mà nói, tôi vẫn thực sự không muốn dính dáng với cha nuôi, bởi vì tôi không muốn ông ấy biết tôi là một Âm Dương tiên sinh. Chuyện như thế này, càng ít người biết càng tốt.
Đổng Thành không hỏi thêm nữa, lái xe đi về phía cục cảnh sát. Trên đường đi, hai chúng tôi cũng chẳng nói năng gì nhiều. Thực sự không biết đến lúc đó phải làm sao đây?
Tất cả quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.