(Đã dịch) Âm Dương Bát Quái Lục - Chương 54: Phúc họa tương y
Cơ Thủy Báo vốn định hỏi thăm tung tích của Nghiêm Phi Vũ và những người khác. Thế nhưng, cô gái kia lại trực tiếp khống chế Cơ Thủy Báo, rồi một đường đưa hắn vào trong hang núi này.
Còn về việc tại sao cô gái lại làm như vậy, nguyên nhân cũng rất đơn giản. Nghiêm Phi Vũ là quý công tử của Thương Minh, nên việc hắn xuống núi lịch lãm chắc chắn được Thương Minh sắp xếp hết sức cẩn trọng. Điều này, cô gái cũng có thể phần nào nhìn ra qua những người đi cùng hắn xuống núi. Bành Tứ Hải đạo pháp dù không cao, nhưng lại cẩn trọng và vô cùng để tâm đến Nghiêm Phi Vũ, chắc chắn sẽ chăm sóc hắn từng li từng tí trong cuộc sống. Hơn nữa, ba người Giác Mộc Giao, Cang Kim Long và Tâm Nguyệt Hồ đều có đạo pháp không tồi, đặc biệt là pháp khí trong tay họ, cái nào cũng mạnh mẽ, tất cả đều nhằm bảo vệ sự an toàn của Nghiêm Phi Vũ.
Chỉ còn lại một mình Cơ Thủy Báo. Người này, dù trước đó có gặp phải cục diện hiểm nguy đến đâu, cũng không hề dùng đến pháp bảo của mình. Dù sao đi nữa, hắn là một trong "Hai mươi tám tinh tú" của Thương Minh, lại còn có thể đi cùng Nghiêm đại công tử lịch lãm. Cô gái đoán chắc hắn không phải hạng người hời hợt. Cho nên, chuyện này chỉ có thể có một lời giải thích: Đó chính là Cơ Thủy Báo tuyệt đối tinh thông y thuật và độc thuật, hoặc trong tay hắn có một món thánh khí chữa thương nào đó.
Sự thật cũng đúng là như vậy. Vừa vào trong động, Cơ Thủy Báo đã lập tức kiểm tra kỹ lưỡng cho Tô Tử Dương. Còn kết quả thì, trên người Tô Tử Dương hoàn toàn không có bất kỳ vấn đề gì: không bị thương, không trúng độc, không có gì cả...
Cũng chính vào lúc Cơ Thủy Báo đang nói chuyện, Tô Tử Dương tỉnh lại.
"Quái vật kia đâu?" Vừa mở mắt, Tô Tử Dương liền hỏi ngay. "Còn nữa, ngân khô lâu đâu rồi?"
"Ngân khô lâu?" Lời này vừa dứt, cả Cơ Thủy Báo và cô gái đều sững sờ, rồi lập tức trợn mắt hốc mồm.
Sau đó, cô gái liên tục hỏi: "Ngươi nói gì? Ngân khô lâu nào? Ngươi nói cái nào là ngân khô lâu?"
"Đúng vậy, chính là cái vật ta nắm chặt trong tay trước khi hôn mê đó!" Tô Tử Dương đáp. "Ta cảm thấy, tám phần nó chính là ngân khô lâu trong truyền thuyết... Ta từng thấy chân dung và không ít miêu tả về ngân khô lâu trong một cuốn cổ thư."
Quả thực, Tô Tử Dương đã nhận ra ngân khô lâu từ trước. Chính vì thế, trong tình trạng khó chịu như vậy, h���n vẫn cố giành lấy ngân khô lâu, không muốn để quái vật kia lấy mất nó lần nữa.
Nghe Tô Tử Dương nói vậy, không ít thắc mắc của cô gái trước đó liền dễ dàng được giải đáp, nhưng kéo theo đó lại là một sự hoang mang lớn hơn. Sau đó, cô gái nhanh chóng nhảy tới bên cạnh Tô Tử Dương, hỏi: "Ngươi... Kia... Cái đó, chuyện xảy ra sau đó, ngươi còn nhớ rõ không? Chính là sau khi ngươi nắm chặt ngân khô lâu trong tay..."
Tô Tử Dương lắc đầu: "Sau đó, ta thực sự không chống đỡ nổi, ngất đi... Sao vậy? Lại xảy ra chuyện gì sao?"
Cô gái muốn nói lại thôi: "Không, không có gì cả... Ngươi cứ nghỉ ngơi cho tốt đã!"
"Không đúng!" Tô Tử Dương lập tức đáp lời. "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Còn nữa... Chúng ta đã thoát ra bằng cách nào? Đúng rồi, mặc dù không nhớ rõ hoàn toàn một vài việc, nhưng trong ký ức cũng lờ mờ một số điểm chính... Trong cơn mơ màng, hình như có thứ gì đó, tiến vào lòng bàn tay ta, rồi từ cánh tay lan lên đến đỉnh đầu. Đúng vậy, lúc đó đầu ta đau kinh khủng, như muốn nứt ra vậy..."
Lời vừa dứt, cô gái hoàn toàn sững sờ. Kỳ thật, cô gái cũng đã đoán được một số chuyện; cô không phải kẻ ngốc, nhưng cô lại thực sự không dám đối mặt, không thể tin vào điều đó.
Cô gái trầm mặc hồi lâu, cho đến khi Tô Tử Dương một lần nữa nhìn cô và hỏi: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, cô nói đi..."
Còn Cơ Thủy Báo bên cạnh cũng lập tức nói: "Đúng vậy, cô nương, cô cứ nói đi!"
"Cái này..." Cô gái hít sâu một hơi, hạ quyết tâm, rồi gật đầu nói: "Được thôi, ta sẽ nói, nhưng ngươi hãy chuẩn bị tâm lý thật tốt."
Tô Tử Dương khẽ gật đầu.
Cô gái lại nói: "Sau khi ngươi hôn mê, ngân khô lâu đã hút cạn con quái vật kia, cả những ngôi mộ, thậm chí toàn bộ thi khí trong rừng lúc đó, đều hút sạch không còn sót lại chút nào! Sau đó, nó liền biến mất..."
"Biến mất rồi sao?" Cơ Thủy Báo kinh ngạc hỏi. "Sao lại biến mất vậy?"
Cô gái không nói gì.
Còn Tô Tử Dương, thì lại trầm ngâm như có điều suy nghĩ: "Nó đã tiến vào trong thân thể ta rồi sao?"
"Ta không biết!" Cô gái nói. "Ta chỉ biết, khi ta muốn tiến đến gần ngươi, ngươi chợt phát cuồng, lúc thì dùng nắm đấm đập đầu mình, lúc thì lại dùng đầu húc xuống đất, dằn vặt rất lâu, gần như phá hủy toàn bộ pháp đàn."
"Cái này..." Tô Tử Dương muốn nói lại thôi.
Còn Cơ Thủy Báo, nhìn Tô Tử Dương, rồi lại nhìn cô gái, cũng không nói gì.
Một lát sau, Tô Tử Dương khẽ gật đầu nói: "Xem ra, đúng là như vậy! Trước đó, lão đạo sĩ kia hao hết tâm lực, chính là để luyện ra ngân khô lâu này! Mà con quái vật kia lại mạnh như vậy, cho nên, ngân khô lâu đã được luyện thành." Vừa nói, Tô Tử Dương liền nâng cánh tay lên, vận một chút ám kình, một đoàn khói đen liền trực tiếp từ lòng bàn tay hắn bùng ra.
Lúc này, Cơ Thủy Báo có thể nói là đã gần như rớt quai hàm vì kinh ngạc, mắt trợn tròn, bất động nhìn chằm chằm Tô Tử Dương.
Một lát sau, thì thấy Tô Tử Dương chậm rãi đứng dậy, đi về phía cửa hang, hai hàng lông mày nhíu chặt, nặng trĩu ưu tư...
"Ngươi muốn làm gì?" Cô gái hỏi, rồi cũng lập tức đứng dậy.
Tô Tử Dương nhìn cô gái, quay người hành lễ, và nói: "Đa tạ ân cứu mạng của cô nương!"
"Không cần khách sáo!" Cô gái đáp. "Ta đã nói rồi, ta cứu ngươi hoàn toàn là vì trước đó ngươi đã cứu ta, chúng ta đã huề nhau. Ta hiện giờ đang hỏi ngươi, ngươi muốn đi đâu..."
"Về Mao Sơn..." Tô Tử Dương đáp, một cách thẳng thắn.
"Về Mao Sơn?" Cô gái hỏi. "Mang theo thứ đang ở trên người ngươi sao? Tại sao? Ngươi nghĩ rằng... trên Mao Sơn, có ai, hay nói đúng hơn là, có thứ gì có thể tách ngân khô lâu ra khỏi cơ thể ngươi sao?"
"Có lẽ..." Tô Tử Dương nói.
"Có lẽ?" Cô gái lặp lại. "Nói cách khác là không chắc chắn, đúng không? Vậy nếu như không có thì sao?"
Tô Tử Dương không nói gì.
Lập tức, lại nghe cô gái nói: "Theo ấn tượng của ta về các vị đạo trưởng Mao Sơn, ta e rằng họ sẽ không ngần ngại giết ngươi để tiêu hủy thứ này!"
Tô Tử Dương muốn nói lại thôi.
"Nói cách khác là ta đã đoán đúng, phải không? Ngươi trở về không phải để cầu cứu, mà là đi chịu chết!"
"Sống chết có số!" Tô Tử Dương nói. "Loại tà vật này không nên để nó tồn tại trên đời mà làm hại nhân gian!"
"Ngươi... Ngay cả khi phải đánh đổi tính mạng, cũng muốn hủy nó sao?" Cô gái hỏi.
"Vâng!" Tô Tử Dương khẽ gật đầu, chém đinh chặt sắt.
Trên mặt cô gái đã thoáng hiện tia giận dữ: "Ngươi, sao lại cổ hủ, cố chấp đến thế? Ngân khô lâu này, bao nhiêu người cầu còn chẳng được, nay lại lọt vào tay ngươi, đây chính là vận mệnh của ngươi, ngươi có cơ duyên như vậy, chẳng lẽ không nên trân quý sao?"
Tô Tử Dương không nói gì.
"Còn nữa!" Cô gái lại nói. "Trên đời, đạo pháp vốn không phân chia chính tà, pháp khí càng không có sự phân biệt thiện ác! Sự khác biệt, là ở người sử dụng chúng, chứ không phải bản thân chúng! Ngươi muốn trừ gian diệt ác, thay trời hành đạo! Dùng phù chú được, mà dùng ngân khô lâu này cũng được!"
Lại nhìn Tô Tử Dương, hắn lại cúi người hành lễ với cô gái, rồi nói: "Ta lại không cảm thấy như vậy! Người có thiện ác, pháp thuật, pháp khí cũng vậy! Chính đạo pháp thuật nuôi dưỡng hạo nhiên chi khí, giúp người thanh tâm quả dục, một lòng hướng đạo. Mà tà phái chi thuật lại nuôi dưỡng lệ khí, dần dà, tâm tính ắt sẽ bị tổn hại. Ta không tin mình có đủ năng lực để khống chế được nó! Để nó về sau ủ thành mầm tai vạ, chi bằng sớm lo liệu!"
Nói rồi liền lại lần nữa quay người.
Còn cô gái, thì càng bất đắc dĩ hơn, nhanh chóng vọt tới bên cạnh Tô Tử Dương, chặn đường hắn. Rõ ràng là có lời muốn nói, nhưng khi đối mặt Tô Tử Dương, cô lại không biết phải nói gì...
Cứ như vậy, bốn mắt nhìn nhau, một lát...
"A ha ha ha! A ha ha ha!" Đột nhiên vang lên một tràng cười lớn, bỗng nhiên xé tan sự tĩnh lặng trong hang động: "Tiểu cô nương, ngươi không khuyên nổi hắn đâu! Chẳng lẽ không biết sao? Đạo bất đồng, bất tương vi mưu!"
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.