Nghe vậy, Phó Thiếu Du ngớ người ra. “A? Không phải… Nơi này đâu có xa đến thế, đám cương thi kia cũng chẳng thấy đâu cả!”

Nhưng cậu thiếu niên lại lắc đầu, nói: “Không đúng, không đúng. Cái Thiên Lý Giang Sơn Đồ kia, nó dịch chuyển trong chớp mắt, dù có xa đến mấy, cũng chỉ là trong tích tắc mà thôi…”

“Ừm? Có ý gì?” Phó Thiếu Du hỏi. “Còn nữa, rốt cuộc nơi này là chỗ nào?”

“Ta không biết a…”

“Cái gì?”

“Ta thật sự không biết!” Thiếu niên đáp lại. “Tôi không phải vừa nói rồi sao, Thiên Lý Giang Sơn Đồ đó, nó đưa mình đến đâu thì đến đó, tôi không thể khống chế được…”

“Cái này…” Phó Thiếu Du cứng họng không nói nên lời. “Được rồi, thôi mau tìm người hỏi cho rõ, không thể chậm trễ thêm nữa!” Hắn nhìn về phía Tô Tử Dương và Nghiêm Phi Vũ. “Dù sao, bên kia không biết tình hình thế nào rồi.”

Tô Tử Dương khẽ gật đầu, Nghiêm Phi Vũ không nói gì.

Sau đó, cậu thiếu niên liền cùng ba người vượt qua tường viện, suốt dọc con ngõ nhỏ quanh co, ngoằn ngoèo dẫn ra đường cái.

Nói đến, cái trấn nhỏ này quả thật náo nhiệt. Mọi ngóc ngách đều có quầy hàng bày bán, mà lại, các món đồ bán ra cũng đủ loại, kỳ lạ muôn màu, như giày thêu cho trẻ nhỏ, đồ chơi tre nứa, các loại đèn lồng giấy. Nhìn vào không khỏi cảm thấy tràn đầy sự thú vị.

Đương nhiên, lúc này đám người không có tâm trạng thảnh thơi đó, đặc biệt là Phó Thiếu Du. Suốt dọc đường đi, hắn hỏi mấy người đây là nơi nào.

Thế nhưng, chẳng có ai trả lời. Người đầu tiên, một thư sinh, cười nhạt nói: “Tất nhiên là thế giới cực lạc, Thiên Đường của nhân gian rồi.” Người thứ hai, một ông lão, lắc đầu nói: “Chẳng biết là chỗ nào, cậu còn đến đây làm gì?” Người thứ ba, một người trông như thương nhân, hoàn toàn không thèm phản ứng, chỉ khinh bỉ lướt qua Phó Thiếu Du.

Cứ như vậy, họ đi mãi cho đến khi ra tới phố lớn…

Cũng vẫn y như vậy, đập vào mắt toàn là những điều “thú vị lạ kỳ”.

Hai bên phố phồn hoa lộng lẫy, trên đường ngựa xe như nước. Quán rượu, quán trà, hiệu cầm đồ, khách sạn… thứ gì cũng có.

Các chủ tiệm thì ai nấy vô cùng nhiệt tình, còn người đi đường thì ai cũng tươi cười rạng rỡ.

“Thật náo nhiệt a!” Vừa ra đường chưa được bao lâu, Phó Thiếu Du đã không khỏi cảm khái nói.

Vừa dứt lời, đã thấy hai đứa trẻ con cầm chong chóng, cười hi hi ha ha chạy về phía Phó Thiếu Du.

Phó Thiếu Du vội vàng né tránh: “Ối, con nhà ai đây, nhìn đường đi cẩn thận kẻo ngã!”

Thế nhưng bọn trẻ hoàn toàn không để ý tới, như làn khói vụt đi xa.

“Ài!” Phó Thiếu Du đành chịu, quay người lại. Vốn định nói gì đó với Tô Tử Dương và những người khác, thế nhưng vừa quay đầu lại, một khuôn mặt lớn đã choán hết tầm mắt của hắn.

Gã nhắm mắt lại, hếch mũi lên, dí sát vào Phó Thiếu Du mà hít hà một trận, chẳng biết đang ngửi cái gì.

Phó Thiếu Du lúc này sợ đến giật nảy mình, như bị điện giật, lập tức lùi lại, nhìn chằm chằm người kia. Lúc này, hắn mới nhìn rõ dáng vẻ của người đó: là một gã đại hán đầu trọc, ngoài bốn mươi, mặt mũi hung tợn.

Phó Thiếu Du lúc này hít sâu một hơi, tức đến nỗi không nói nên lời: “Ngươi…”

“Thối quá!” Ngay lúc đó, gã kia đã lên tiếng nói. “Chẳng lẽ không tắm rửa đã ra ngoài rồi sao?”

“A?” Phó Thiếu Du ngớ người ra. Nghe vậy, phản ứng đầu tiên của hắn là nhớ đến đám cương thi kia. Chẳng lẽ khi giao chiến với đám vật đó, trên người mình đã dính phải mùi tử khí? Phó Thiếu Du thầm nghĩ, lập tức giơ tay lên, ghé mũi ngửi thử khắp người.

Thế nhưng chẳng có mùi gì cả.

Mà đúng lúc này, lại nghe gã kia nói: “Nhưng không sao, chỉ cần dùng Mạn Đà hương của ta đây, lập tức sẽ khiến toàn thân ngươi toát ra một mùi hương quyến rũ mê người!” Vừa nói, trong tay gã đã xuất hiện thêm một bình sứ nhỏ. Sau đó, Phó Thiếu Du thấy gã đại hán mở bình sứ ra, ngửi ngửi một hơi, “Ừm~” vẻ mặt đầy vẻ hưởng thụ.

“Bệnh tâm thần!” Phó Thiếu Du lại tức đến tím mặt. “Ta cứ nghĩ ngươi định làm gì, hóa ra là đang lừa gạt người à…” Nói rồi, hắn định lách qua người gã.

Thế nhưng đúng lúc này,

Cậu thiếu niên lại bước lên trước một bước, đi tới bên cạnh Phó Thiếu Du. Một tay giữ vai Phó Thiếu Du, tay còn lại nhận lấy bình sứ từ tay gã đại hán, ngửi ngửi rồi nói: “Ừm! Thơm thật đấy!”

Nói đoạn, cậu ta lắc lắc bình trước mặt Phó Thiếu Du, rồi lại quay sang lắc lắc trước mặt Tô Tử Dương và Nghiêm Phi Vũ. “Không tồi phải không!”

“Cái mùi gì thế này!” Phó Thiếu Du liền nói ngay, vẻ mặt ghét bỏ.

Không chỉ Phó Thiếu Du, ngay cả Nghiêm Phi Vũ và Tô Tử Dương cũng nhíu mày.

“Nước hoa chứ sao!” Thiếu niên nói. “Thứ nước hoa giúp ngươi tăng thêm sức hút đó!” Nói rồi, cậu nhìn về phía gã đại hán, nói: “Lão bản, hàng không tồi đâu.”

“Thế thì còn giả nữa sao!” Gã đại hán nói. “Này nhóc con, nói thế thì đúng rồi. Thời buổi này, ở cái chốn này, ta nào dám bán đồ lừa bịp? Vả lại, ngươi không xem ta là loại bảng hiệu gì sao!”

“Tốt tốt tốt!” Thiếu niên khẽ gật đầu. “Ta mua! Bao nhiêu tiền, mà đừng có hét giá nhé!”

Sau đó, cậu thiếu niên quả nhiên mua bình “nước hoa” có mùi hương cực kỳ kỳ lạ đó. Không quá đắt, nhưng cũng chẳng rẻ.

Mà bên này, vừa xong xuôi vụ mua bán này, một bà chủ quán liền tươi cười rạng rỡ đi đến chỗ mấy người họ, vừa đi vừa nói: “Mấy vị là khách mới đến phải không? Hay là vào tiệm chúng tôi xem thử, nhân sâm tiên thảo, gan rồng mật phượng, thứ gì cũng có cả. Đảm bảo quý vị ăn một lần thì muốn ăn hai lần, ăn hai lần thì muốn ăn ba lần, ăn ba lần rồi thì chẳng muốn quay về nữa… Hừ hừ hừ!” Vừa nói, bà ta vừa che miệng cười tủm tỉm.

Nói về bà chủ quán này, dù tuổi không còn trẻ, nhưng phong thái vẫn vô cùng quyến rũ, ánh mắt chứa chan tình tứ, liếc nhìn xung quanh đều phát ra vẻ linh động. Đặc biệt là vòng eo, uốn lượn mềm mại như rắn nước hóa tinh.

Nghe bà chủ quán nói, Phó Thiếu Du cũng nặn ra một nụ cười gượng, sờ sờ bụng, nói: “Cái này… Thời gian cũng không còn sớm, mà nói thật, ta cũng đang đói bụng… Chỉ là…” Rồi hắn nhìn sang Tô Tử Dương.

Thế nhưng, vẫn như cũ, hắn chưa dứt lời, cậu thiếu niên đã lại bước tới bên cạnh Phó Thiếu Du, đối bà chủ quán nói: “Lão bản nương có lòng, chúng tôi xin ghi nhận, chỉ là… Tiếc thay có việc giang hồ cần giải quyết, 'khó được cái thú vui nhân gian này.'”

Lời này rõ ràng là cự tuyệt, nhưng bà chủ quán vẫn tươi cười rạng rỡ, nói: “Cái thằng nhóc quỷ này, tinh ranh thật đấy! Ài! Được rồi, được rồi, cứ đi hết con đường này, rẽ phải vào con ngõ nhỏ là được!”

Lập tức bà ta quay người, vừa phe phẩy quạt tròn, vừa đưa tay vỗ trán: “Nhớ nhé, lần sau nhất định phải đến đó, không thì ta sẽ dựa dẫm vào ngươi đấy!”

“Nhất định, nhất định!” Thiếu niên vội vàng đáp lời, cũng tươi cười rạng rỡ.

Bất quá, Phó Thiếu Du lại ngơ ngác không hiểu: “Các ngươi lời này là có ý gì a? Sao ta nghe mà cứ như lọt vào trong sương mù vậy.”

“Còn có thể có ý tứ gì?” Thiếu niên nói. “Nàng bảo chúng ta vào ăn cơm, tôi nói lại là chúng tôi có việc gấp, không rảnh, nàng liền bảo tôi lần sau đến. Sao? Thấy bà chủ xinh đẹp rồi quên mất còn có huynh đệ cần phải cứu à? Đi thôi, đừng chậm trễ chính sự!”

“Không phải… Ai!” Phó Thiếu Du thở dài một tiếng, vừa đi theo thiếu niên, vừa hỏi: “Vậy, cái câu bà ta nói về con ngõ nhỏ rẽ phải cuối cùng là có ý gì? Chỗ nào? Sao bà ta lại biết chúng ta muốn làm gì, muốn đi đâu? Hai người mau nói xem!”

“Cái này… Thiên cơ bất khả lộ!” Thiếu niên nói. “Đến nơi ngươi sẽ rõ!”

“Ngươi…” Phó Thiếu Du đúng là hết cách. “Không phải… À, đúng rồi, nơi này là địa phương nào, ngươi đừng nói với ta là giờ ngươi vẫn chưa biết đấy nhé?”

“Ừm?” Thiếu niên nhìn Phó Thiếu Du, cười như không cười, hỏi: “Thật muốn biết?”

Phó Thiếu Du khẽ gật đầu. Thấy cậu thiếu niên ghé sát lại gần, hắn cũng rất ý tứ mà ghé sát lại theo, một lát sau…

“Vu Lan Dạ Hội ư?” Phó Thiếu Du ngạc nhiên thốt lên. “Cái này là cái nơi quái quỷ gì vậy?”

Cậu thiếu niên vẫn cười như không cười, nói: “Không phải nơi quái quỷ gì cả, mà chính là… quỷ địa!”

Bản chuyển ngữ này được Truyen.free đặc biệt dành tặng độc giả, mong rằng sẽ mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.