(Đã dịch) Âm Dương Bát Quái Lục - Chương 15: Sát
Trong phòng, mọi người một lần nữa hoảng loạn, người ngã ngựa đổ, tiếng thét thất thanh vang vọng khắp nơi. Ở những nơi khác, tình cảnh cũng không khác biệt.
Quả nhiên, luồng khí đen kịt như vừa rồi không chỉ có duy nhất một đoàn. Nó vừa mới xuất hiện, chưa kịp để mọi người định thần, một luồng khác đã lao ra từ góc phố.
Lần này, Tô Tử Dương thấy rõ mồn một.
Nói một cách đơn giản, đó là một đoàn mây đen, một khối khói đen, có hình dạng sao chổi, với một cái "đầu" tròn lớn, phía sau kéo theo một cái đuôi thật dài.
Trên "đầu" còn có hai chiếc "đèn lồng" nhỏ đối xứng ở hai bên, tựa như là đôi mắt của thứ đó.
Tô Tử Dương không lập tức ra tay, còn thứ kia thì cũng không hề phản ứng lại hắn.
Lúc này, Hàn Kiều cũng đã đi tới cửa ra vào, nhìn thấy luồng "khói đen" vừa xẹt qua trên đường.
"Cái này..." Hàn Kiều trầm ngâm nói. "Chẳng lẽ, đây là... Sát?" Rồi nàng nhìn sang Tô Tử Dương.
Tô Tử Dương không lập tức đáp lời, mà cũng trầm ngâm một lát, rồi nói: "Xem ra, chuyện này đã có manh mối rồi."
"Ừm?" Hàn Kiều ngẩn ra. "Có ý gì?"
Hàn Kiều chưa dứt lời, Tô Tử Dương đã xông ra khỏi quán trà, vài bước dài nhún người nhảy vút lên nóc nhà.
Cũng chính trong khoảnh khắc đó, Hàn Kiều chợt bừng tỉnh, liền lẩm bẩm: "Đúng rồi, hóa ra có kẻ đang nuôi sát, thảo nào những người này lại ra nông nỗi này... Nhưng mà..." Vừa nói, lông mày nàng vừa khẽ giật giật, tựa hồ trong lòng vẫn còn điều gì nghi hoặc.
Sau đó, Hàn Kiều cũng nhảy phốc lên nóc nhà.
Vừa tới bên cạnh Tô Tử Dương, nàng từ trên cao nhìn xuống quan sát bốn phía, lại một lần nữa trợn mắt há hốc mồm.
Mà lúc này, toàn bộ tiểu trấn đều bị những luồng "khói đen" đó bao vây kín mít.
Chúng len lỏi trên đường phố, hoặc là lảng vảng trên nóc nhà, qua lại không ngừng. Hàn Kiều liếc mắt một cái, thấy không có đến mấy chục thì cũng phải mười mấy luồng.
"Nhiều sát như vậy?" Lúc này, Hàn Kiều liền cảm thán nói. "Chuyện này quả thực khó giải quyết."
Bất quá, Tô Tử Dương lại khẽ lắc đầu, nói: "Không sợ nó nhiều, chỉ sợ nó ít."
"Ừm?" Hàn Kiều không khỏi nhìn sang Tô Tử Dương. "Cái này... Đại sư huynh, ý ngài là..."
"Điều đáng sợ nhất, chính là ở đây chỉ có duy nhất một luồng sát." Tô Tử Dương nói.
Hàn Kiều không đáp lời, lại quan sát xung quanh.
Lời Tô Tử Dương nói không phải là không có khả năng. Người tu đạo phần lớn đều biết, rất nhiều bàng môn tả đạo, vì nhiều nguyên nhân khác nhau, đều sẽ nuôi sát. Mà những luồng sát khí này cũng được chia thành nhiều loại khác nhau, thường gặp như Huyết Sát, Âm Sát, Dương Sát, Thi Sát, vân vân.
Cái gọi là Huyết Sát, được nuôi bằng máu tươi; Âm Sát, được nuôi bằng âm khí; Dương Sát, được nuôi bằng dương khí; Thi Sát, được nuôi bằng thi khí...
Hai người gặp phải lần này, hẳn là Thi Sát.
Luồng sát khí này chỉ cần được nuôi lớn, hoặc nói, đạt đến độ chín nhất định, nó đều có thể tự phân tách, có thể là vài cái, cũng có thể là mười mấy cái... Càng nhiều, thì càng mạnh.
Đương nhiên, điều đó không có nghĩa là nó tạo ra một luồng sát mới. Nói cho cùng, vẫn chỉ là một thể sát khí duy nhất.
Điều này rất giống việc một chén nước được chia thành mấy chén nhỏ, hoặc một đám mây lớn được chia thành nhiều đám mây nhỏ.
Nhưng, chỉ cần chúng gặp nhau, lại có thể hợp làm một trở lại.
Ví dụ như lúc này đây, cách đó không xa, hai luồng "Sát" va vào nhau, sau đó, nháy mắt đã hóa thành một thể duy nhất.
Chứng kiến cảnh tượng đó, lông mày Hàn Kiều liền giật giật, không vì điều gì khác, chỉ vì câu nói Tô Tử Dương vừa thốt ra: "Không sợ nó nhiều, chỉ sợ nó ít; đáng sợ nhất là khi chỉ có một luồng."
Đương nhiên, lời này cũng dễ hiểu: nhiều thì chứng tỏ nó nhỏ yếu, còn ít thì chứng tỏ nó lớn mạnh.
Đây không phải là chuyện một cộng một bằng ba.
Giống như một đám trẻ ba bốn tuổi, và một gã hán tử ba mươi tuổi vạm vỡ, đầy mình cơ bắp.
Trẻ con có nhiều đến mấy, vẫn chỉ là trẻ con, đối với Tô Tử Dương và Hàn Kiều mà nói, đánh chúng thì như trò đùa; nhưng hán tử thì khác,
Đó là kẻ có thể lấy mạng người.
Một lát sau, Hàn Kiều hít một hơi thật sâu, sắc mặt đã trở nên nghiêm trọng, nói: "Tiên hạ thủ vi cường, hậu hạ thủ tao ương! Mặc kệ là một luồng hay mấy luồng, tốt nhất chúng ta nên tiêu diệt ngay một phần trong số chúng, như vậy cũng có thể làm suy yếu thực lực của chúng."
"Đừng!" Tô Tử Dương lại lập tức đáp lời. "Chúng ta chỉ có hai người, vả lại, với đạo hạnh của chúng ta, cho dù giao đấu với một trong số chúng, cũng không thể một kích trí mạng. Như vậy, sẽ chỉ đánh cỏ động rắn thôi."
"Vậy thì..." "Xuống dưới trước đã." Tô Tử Dương lại tiếp lời, "Hiện tại còn chưa phải là lúc."
Hàn Kiều mặc dù không hiểu rõ lắm, nhưng cũng không nói thêm gì nữa.
Sau đó, hai người liền quay trở lại trong quán trà.
"Quả nhiên!" Vừa bước vào quán trà, liền nghe Tô Tử Dương nói.
Hàn Kiều thoạt đầu ngẩn ra, rồi nhìn sang Tô Tử Dương, sau đó lại theo ánh mắt hắn nhìn về phía một bên khác, chỉ thoáng nhìn qua, nàng liền lập tức hiểu ý Tô Tử Dương.
Trong quán trà, những người vừa rồi còn thoi thóp, giờ đã "sống" lại, bất kể là tinh thần, khí lực hay sắc mặt, đều đã khá hơn rất nhiều...
Vừa rồi, nói một câu cũng thở không ra hơi, chỉ khẽ cử động đã phải nghỉ ngơi rất lâu, nhưng bây giờ thì sao, có thể đi, có thể chạy, giọng nói cũng trở nên lớn hơn.
Mà lại, quan trọng nhất chính là, thi khí trên người cũng tiêu giảm không ít, thậm chí cả thi ban cũng đang từ từ nhạt đi, thu nhỏ lại.
"Quả nhiên là có yêu nhân quấy phá!" Sau khi vội vàng bắt chuyện vài câu với mọi người, Hàn Kiều liền quay trở lại bên cạnh Tô Tử Dương, nói: "Thật sự là đáng giận, đã uổng phí làm hại tính mạng của những dân chúng vô tội này..." Nhưng, cũng như lúc trước, vừa nói, lông mày nàng lại bất giác nhíu chặt.
Không đợi Hàn Kiều hỏi, Tô Tử Dương đã nói: "Ta nghĩ, chúng đã khống chế người trong trấn từ vài ngày trước rồi. Chúng dùng người trong trấn, hoặc nói, dùng sinh vật sống trong trấn để nuôi thi khí, cung cấp dưỡng chất cho luồng sát khí kia!"
"Quả đúng vậy!" Hàn Kiều nhịn không được nói. "Nhưng mà, Phương Mục làm sao lại trúng chiêu? Chúng ta vừa mới đến đây mà, vả lại, hết lần này đến lần khác chỉ có mình hắn bị, chúng ta đều không sao cả. Còn nữa! Mấy ngày trước, chúng đều nửa đêm đi, sáng sớm trở về, nhưng riêng hôm qua, chúng lại đi từ lúc hoàng hôn trời chưa tối, rồi nửa đêm trở về! Sau đó, mấy ngày trước đó, chúng đều không có chuyện gì, duy chỉ có lần này, lại sinh ra thi khí, lại nổi thi ban, còn có một số người trực tiếp chết!"
"Điều này dễ hiểu thôi!" Tô Tử Dương nói. "Trong đêm, dương khí hạ, âm khí thăng; ban ngày thì ngược lại. Mà chúng, vốn dĩ dùng để nuôi thi khí. Mấy ngày trước, chúng nửa đêm đi, khi trở về đã là sáng sớm, cho nên, thi khí sinh ra trong đêm đều bị hút sạch. Còn hôm qua, chúng nửa đêm đã trở lại, sau khi trở về, lại sinh ra một lượng lớn thi khí..."
"Quả thật là vậy!" Hàn Kiều trầm ngâm nói. "Nhưng mà, vì sao lại có sự thay đổi như vậy chứ. A, còn nữa, mấy ngày trước, chúng tuyệt đối chưa từng nhìn thấy luồng sát khí này, đúng không..."
Nàng nhìn về phía những người đang ở cùng với Thiếu Du và Phương Mục bên quầy sau.
Mọi người liên tục lắc đầu: "Không có." "Không có, chúng tôi cũng là lần đầu tiên gặp thứ này, hoàn toàn không biết nó là cái thứ gì."
Sau đó, Hàn Kiều lại vội vàng nhìn sang Tô Tử Dương: "Chẳng lẽ chúng nuôi đủ rồi, muốn giết con tin sao?"
Bạn đang đọc một bản dịch tận tâm được thực hiện bởi truyen.free.