(Đã dịch) Ngã Tại Quỷ Dị Đô Thị Đương Kiếm Hào - Chương 94: Truyền tự năm đời
Bùi Củ nhìn quanh, hắn thấy không ít học sinh đã đứng dậy, và gương mặt kinh ngạc của Hạ lão sư.
Nàng nhìn Bùi Củ, không nhịn được hỏi: "Ngươi thật sự đã luyện thành tâm kiếm?"
Bùi Củ chỉ khẽ cười. Đương nhiên hắn cảm nhận được mọi người vừa rồi không tin mình, chẳng trách trên đường đi Sư Nam Phong cứ là lạ. Hắn cũng hiểu, nàng nghi ngờ mình bị quỷ quái chiếm thân.
Bởi vậy, 'Tâm kiếm' của hắn vừa rồi cũng không hề nương tay.
Hơn nữa, hắn cũng không thể nương tay. Khi có 'Quỷ' xông vào cơ thể, chui thẳng vào tâm khảm, cảm giác đó vô cùng khó chịu. 'Tâm kiếm' của hắn phải ngưng tụ ý chí mãnh liệt của bản thân, thiếu đi một phần ý chí cũng không thể thành kiếm, bởi vậy khó lòng nương nhẹ.
Bùi Củ đứng dậy, nói: "Nghe ý Hạ lão sư, tâm kiếm này dường như là một thứ rất cao cấp. Có lẽ kiếm của ta không phải vậy, đây chẳng qua là thanh kiếm diệt quỷ sinh ra từ trong lòng ta mà thôi."
Lúc này, từ một góc tối cạnh tường, một người đột nhiên vỗ tay.
Tiếng vỗ tay vang lên mang theo một cảm giác trấn nhiếp khó hiểu, khiến tâm trạng xao động của mọi người lắng xuống.
Tựa như có thước gõ án đập mạnh xuống bàn, khiến tro bụi trên mặt bàn chấn động bay lên.
Sau đó, một giọng nói vang lên: "Thật không ngờ, hôm nay lại có thể tận mắt chứng kiến sát quỷ kiếm ý."
Bùi Củ quay đầu nhìn, chỉ thấy một người hơi lùn, thân hình hơi mập, mặc áo sơ mi kẻ ca rô vàng, sơ vin gọn gàng, tay đeo đồng hồ, chân đi giày da, bước ra từ bức tường gần rèm cửa sổ.
Trông hắn có vẻ quê mùa, nhưng lại cho người ta cảm giác đáng tin cậy.
"Mọi người sở dĩ không tin, là bởi tâm kiếm rất khó tu luyện, khó mà thành công. Ai cũng biết, trong lòng ẩn chứa một kiếm, tu đến cảnh giới quỷ thần kinh hãi, nhưng kiếm này khó thành lại dễ tan. Ngay cả một sư phụ dạy mười đồ đệ, mười người đó cũng chưa chắc có một người luyện thành tâm kiếm."
"Huống chi là một người không có truyền thừa, không có danh sư, không có tâm pháp, lại nói mình tu thành tâm kiếm, đương nhiên mọi người không tin."
Bùi Củ nhìn người này, đương nhiên hắn cảm nhận được pháp thuật ẩn chứa trong tiếng vỗ tay của đối phương, nhưng pháp thuật này không gây tổn hại gì cho hắn.
"Ngươi không tin?" Bùi Củ đứng đó, lúc này trên người hắn đột nhiên toát ra một luồng khí chất hoàn toàn khác biệt so với lúc mới vào, nghiêm nghị, sắc bén.
Khi mới đến, có lẽ vì hắn tìm kiếm sự giúp đỡ, nên khí tức toàn thân vô cùng thu liễm, nhưng trạng thái hiện tại thì không giống.
Trước đó là thu mình, hiện tại thì có chút phóng khoáng.
"Ngươi tên Bùi Củ?" Vị lão sư mập mạp kia không trả lời Bùi Củ mà hỏi ngược lại: "Vừa rồi nghe ngươi kể, ngươi nhắc đến Trảm Quỷ Kiếm Đường, vậy ngươi là người thừa kế đời này của Bùi Thị Trảm Quỷ Kiếm Đường?"
Bùi Củ nghe đối phương nói vậy, liền biết đây là một người hiểu rõ Bùi Thị Trảm Quỷ Kiếm Đường. Chẳng biết tại sao, khi nghe đối phương biết đến Bùi Thị Trảm Quỷ Kiếm Đường, trong lòng hắn lại sinh ra một cảm giác thân thiết kỳ lạ.
"Ngươi biết Bùi Thị Trảm Quỷ Kiếm Đường?" Bùi Củ hỏi.
"Hơn trăm năm trước, Bùi Phong Đức mang theo Sơn Quân Miếu đến La Sát Hải Thị, kết giao bằng hữu với An gia Hải Thị."
"Sau đó có con trai là Bùi Hải An. Hải An văn nhược, thích đọc sách, từng tham gia một đảng phái tiến bộ lúc bấy giờ, bôn ba vì nước, nhưng lại mất sớm khi còn trẻ, để lại một người con trai là Bùi Tiếp Dương. Hậu nhân gọi ông là Tứ Gia. Tứ Gia mười tuổi mất cha, sau đó sống nhờ nhà ngoại. Thế nhưng tính tình ông quái gở, khi ở nhà ông ngoại, lại luôn đeo giỏ sách của cha, trong giỏ sách chứa Sơn Quân Miếu, đi đâu cũng đeo, đi ngủ cũng ôm."
Nghe đến đây, Bùi Củ sửng sốt, bởi vì những chuyện này hắn chưa từng biết, cũng chưa từng nghe gia gia kể về thời thơ ấu của ông.
Hắn chỉ biết cha của gia gia mất sớm khi còn trẻ, nhưng lại bỏ qua việc gia gia đã lớn lên thế nào trong hoàn cảnh cha mất sớm, hơn nữa, hắn còn biết chân gia gia từng bị gãy khi mười bốn tuổi.
"Năm mười lăm tuổi, ông rời nhà ông ngoại, mang theo Sơn Quân Miếu xông xáo giang hồ. Khi trở về, lại mang theo một đứa bé, tên là Bùi Húc, mà Bùi Húc từ nhỏ đã nổi danh về kiếm thuật."
"Ở Hải Thị, Bùi Húc tham gia kiếm hội, trong số những người cùng trang lứa không ai là đối thủ. Sau đó cưới Đổng Vũ, con gái của đạo nhân Tây Giang Đổng Thanh Thành làm vợ, nhưng do tính cách vợ chồng không hợp, thường xuyên mâu thuẫn nên sớm ly hôn. Sau này Bùi Húc chết vì bị quỷ mị quấn thân. Nghe nói trong thời gian bị quỷ mị quấn thân, ông từng thề muốn sáng tạo ra kiếm pháp có thể giết quỷ thần, chỉ là cuối cùng vì mất sớm mà không ai nhìn thấy. Thế nhưng hiện tại xem ra, ông ấy đã sáng tạo ra được, hơn nữa còn có hậu nhân tu thành. Nếu ông ấy dưới suối vàng biết được, chắc chắn sẽ rất vui mừng."
Bùi Củ đứng đó bất động, hắn dường như đang chìm đắm vào lịch sử gia tộc. Trước kia hắn không cảm thấy Bùi gia mình có gì không tốt, hiện tại nghe người ta từ góc độ người ngoài kể lại, hắn đột nhiên cảm thấy vận mệnh của người Bùi gia dường như cũng rất long đong.
Mà những học sinh kia chỉ trong thời gian ngắn ngủi, sau khi nghe câu chuyện Bùi gia, ánh mắt nhìn về phía Bùi Củ không khỏi có chút thay đổi.
Phía bên kia, Sư Nam Phong cũng lần đầu biết về gia cảnh của Bùi Củ. Từ lâu nàng đã vụng trộm dùng máy quay phim ghi lại tất cả, bắt đầu quay từ khi Bùi Củ vào phòng học, ngồi xuống ghế giữa phòng học kể lại chuyện bản thân gặp quỷ.
"Bùi Húc dù mất sớm, nhưng cũng có một người con tên là Củ. Từ nhỏ Bùi Củ do gia gia Bùi Tiếp Dương nuôi lớn, bởi vì Bùi Tiếp Dương thấy vận mệnh của cha mình, ông nội và con trai đều bi thảm, không ai có kết cục yên lành, cho nên từ nhỏ không muốn cháu mình có cùng số phận. Vì vậy rất nhiều thứ ông không dạy, nhưng trong lòng lại không cam tâm truyền thừa của Bùi gia hoàn toàn thất truyền, rơi vào mâu thuẫn."
"Thế nhưng Bùi Củ từ nhỏ đã có thiên phú kiếm thuật rất tốt. Bởi vì không có người đối luyện cùng, cho nên từ nhỏ hắn thích đánh nhau với người khác, đánh nhau lấy gậy kiếm thi triển kiếm chiêu. Mãi cho đến năm mười lăm tuổi, gia gia trúng thuật gương, nửa người hóa tinh thể, thuốc thang vô phương cứu chữa. Bùi Củ mười lăm tuổi mang theo gia gia đang trong những ngày cuối đời, rời khỏi Bùi Thị Trảm Quỷ Kiếm Đường, đi xa Tây Giang, nương tựa đạo quán của ông ngoại Đổng Thanh Thành."
"Năm năm sau trở về, mặc dù Bùi Thị Trảm Quỷ Kiếm Đường vẫn còn, nhưng Sơn Quân Miếu đã dẫn phát vận mệnh năm đời người lang bạt kỳ hồ, nay lại rơi vào trong bụi bặm của lịch sử."
Ánh sáng trong phòng học không quá sáng, trước mặt mỗi học sinh bốn phía đều đặt một ngọn nến. Lúc này, bọn họ đều lặng ngắt như tờ, đều đang nhìn Bùi Củ. Hắn với thân hình thon dài, tóc dài buộc cao, đứng ở giữa phòng học, lại giống như bị cả thế giới vứt bỏ ở nơi đó.
Khí tức trên người hắn lại có một chút biến hóa, có lẽ chỉ là hiện tại mọi người mới nhận ra, cảm giác cô tịch nồng đậm trên người hắn, đó là nụ cười của hắn không cách nào che giấu.
Bùi Củ cười, Hạ lão sư đứng ở bên cạnh nhìn rất rõ ràng. Nàng thấy Bùi Củ cười, lại cảm thấy hắn giống như đang cố gắng gượng.
"Cảm ơn ngươi đã kể cho ta những chuyện này, trong đó có một số việc ta cũng không biết. Cảm ơn, không biết vị lão sư này có quan hệ gì với Bùi gia chúng ta?" Bùi Củ hỏi.
"Ta họ Minh, tên Minh Hoa. Vợ của Hải An Công chính là con gái Minh gia. Gia gia ngươi khi còn bé từng sống ở Minh gia rất nhiều năm, mười lăm tuổi mới rời đi. Tính theo bối phận, ngươi phải gọi ta là biểu thúc."
Vừa nghe thấy cách xưng hô này, các học sinh trong phòng học đều kinh ngạc, có người không nhịn được mà thốt lên thành tiếng. Bọn họ phát hiện có một số việc là có thể phong hồi lộ chuyển (chuyển biến bất ngờ), vốn chỉ cảm thấy vận mệnh của người Bùi gia bi thảm, đời đời đơn truyền, mỗi một lần đều suýt bị đứt đoạn truyền thừa, đến cuối cùng chỉ còn lại người trước mặt.
Trong nỗi bi thương cô tịch đó, lại đột nhiên xuất hiện màn nhận thân, điều này khiến rất nhiều người cảm thấy kinh hỉ, tốt đẹp.
Để mọi người cảm thấy thế gian vẫn còn ánh sáng chiếu rọi vào bóng tối.
Ánh mắt mọi người đổ dồn vào Bùi Củ, có người lấy máy quay ra bắt đầu ghi lại khoảnh khắc này, nhưng lại nghe thấy Bùi Củ nói: "Xin lỗi, gia gia chưa từng nhắc đến Minh gia, ta không biết."
"A, chưa từng nhắc đến sao?" Minh Hoa dường như có chút bất ngờ, nhưng cũng không quá ngoài ý muốn.
"Có một khoảng thời gian, gia gia từng dặn dò một ít chuyện, những cái tên cùng chuyện hắn từng chịu thiệt thòi, đều nói với ta. Hắn nói hắn đã già, không cách nào hồi báo, cho nên hi vọng ta có thể nhớ kỹ, tương lai thay thế lão nhân gia trả ân tình."
Bùi Củ vừa nói xong, liền có người thầm nghĩ, điều này không đúng.
Gia gia hắn mười tuổi sống nhờ nhà ông ngoại, mười lăm tuổi rời đi, thời gian năm năm này đều ở nhà ông ngoại, việc này chẳng lẽ không tính là đại ân sao? Sao lại không nói với Bùi Củ?
"Minh Hoa lão sư, cảm ơn ngươi đã kể. Gia gia có một thói quen, ông không thích kể những chuyện không vui xảy ra với mình. Ông thường nói cừu hận không nên kéo dài đến đời sau, kết thúc ở đời mình là được..."
"...Mặc dù ta không biết tại sao gia gia khi ở nhà ông ngoại, lại luôn phải đeo Sơn Quân Miếu, không biết tại sao đi ngủ cũng phải ôm nó, mặc dù không biết tại sao gia gia lại bị gãy một chân vào năm mười bốn tuổi, nhưng nếu gia gia đã lựa chọn không nhắc lại, vậy mọi thứ đều đã qua rồi!"
Nói đến đây, hắn quay người lại hướng về Hạ lão sư nói: "Xin lỗi, Hạ lão sư, đã quấy rầy."
Nói xong, hắn lại nhìn về phía Sư Nam Phong, nói: "Sư quán trưởng, làm phiền ngươi thêm rồi."
Nói xong, hắn quay người rời khỏi phòng học.
Lúc này, mọi người mới kịp phản ứng với ẩn ý trong lời Bùi Củ.
Trước đó mọi người không nghe ra điều gì bất thường trong lời kể, mãi đến khi nghe lời của Bùi Củ, lúc này mọi người mới nghĩ đến một khả năng khác, đó là một khả năng mà rất nhiều người trẻ không muốn nghĩ tới.
Bùi Củ ra khỏi phòng học, không chờ Sư Nam Phong. Mặc dù là Sư Nam Phong mang hắn đến, nhưng khi rời đi hắn không cần ai đưa, cũng không muốn nàng tiễn.
Sau khi hắn rời đi, các học sinh trong phòng học liền châu đầu ghé tai xì xào bàn tán.
Hạ lão sư nhìn Minh Hoa lão sư, Tiểu Chính lão sư cũng nhìn Minh Hoa lão sư. Trong lòng bọn họ kỳ thực cũng hiếu kỳ.
Vừa rồi nghe câu chuyện năm đời Bùi gia, trong lòng khó tránh khỏi sẽ có sự đồng tình. Theo bọn họ nghĩ, câu chuyện năm đời Bùi gia cực giống cảnh ngộ mưa gió bão táp mà Long Tương Quốc phải trải qua trăm năm qua, vận mệnh gia tộc như tương liên với quốc vận.
Chỉ là Long Tương Quốc đã vượt qua mưa gió, đã một lần nữa đứng vững, còn Bùi gia dường như vẫn chưa, vẫn chỉ có một chi dòng độc đinh, cô đơn chiếc bóng.
Có người nghĩ, giữa một thành phố rộng lớn, trong ngàn vạn người, nếu không có một người thân quen, thì sẽ cô đơn tịch mịch biết chừng nào.
Minh Hoa nhìn ánh mắt của Hạ lão sư và Tiểu Chính lão sư, không khỏi thở dài một hơi, nói: "Sở dĩ Bùi Tiếp Dương được gọi là Tứ Gia, có người cho rằng vì ông từng kết nghĩa với bốn người, ông xếp thứ tư nên được gọi là Tứ Gia. Đây chỉ là lời ông nói với bên ngoài mà thôi. Khi còn ở Minh gia, lúc ông mới hơn mười tuổi, ông từng nói..."
"Ông ấy nói, nam nhân Bùi gia đỉnh thiên lập địa, đều là đàn ông. Đến đời ông ấy đã trải qua ba đời, nhất định sẽ có đời thứ tư, tuyệt sẽ không đoạn tuyệt. Cho nên có người gọi đùa ông ấy là "tứ đại" (bốn đời), ông ấy liền nói có thể gọi ông ấy là Tứ Gia."
Trong lòng hắn còn có một số lời chưa nói: Lúc ấy ở đó, rất nhiều người gọi ông là "Tử gia", nói ông sẽ đoản mệnh như cha và gia gia. Ông thì luôn luôn phản bác, nói: "Ta tuyệt đối sẽ sống rất lâu, tuyệt sẽ không chết."
Sau đó, ông ấy quả nhiên sống rất lâu.
Hạ lão sư cùng Tiểu Chính lão sư nghe đến đây, có thể tưởng tượng một đứa trẻ hơn mười tuổi có thể nói những lời như vậy, chắc chắn đã chịu kích thích gì đó. Nói như vậy, chắc chắn sẽ khiến người khác không thích.
"Các ngươi không hiểu tính cách của Tứ Gia, Minh gia chúng ta thì lại rất hiểu rõ. Mặc dù sau này sau khi đi chu du bên ngoài trở về, tính cách ông ấy có vẻ đã thay ��ổi, nhưng những gì thuộc về bản chất thì không bao giờ thay đổi được..."
"Ông ấy là người, có ân phải đền, có thù tất báo..."
"Khi làm việc, ông ấy thích tự mình gánh vác, không muốn mang đến phiền phức cho người khác. Cho nên ông ấy là một người tâm cơ thâm trầm, mưu tính kỹ lưỡng rồi mới hành động."
Hạ lão sư cùng Tiểu Chính lão sư có thể nghĩ đến, một người mười tuổi mất cha, nhất định phải trưởng thành sớm, sớm biết tương lai cả gia tộc sẽ do chính mình gánh vác, một mình trưởng thành. Như vậy tính cách của ông trở nên thâm trầm cũng rất bình thường.
Bởi vì ông không có chỗ dựa, làm việc không thể thương lượng với ai, chỉ có thể tự mình âm thầm suy nghĩ và mưu tính trong lòng.
Minh Hoa nghĩ đến một sự kiện, nhìn Tiểu Chính lão sư và Hạ lão sư trước mặt, lại nuốt xuống bụng.
Minh gia đối với người Bùi gia, có người xem như người xa lạ, có người thì coi người Bùi gia là bạch nhãn lang (kẻ vong ân bội nghĩa), còn những ai hiểu rõ chuyện năm xưa thì lại mang trong lòng tâm tình phức tạp.
Chí ít, trong lòng Minh Hoa cho rằng, cái chết của cục trưởng Tịnh Linh Cục đời trước, nhất định có liên quan lớn đến Bùi Tứ Gia.
Mâu thuẫn giữa Bùi Húc cùng Hoàng Đế, gián tiếp khiến Bùi Húc liều lĩnh, tự đẩy mình vào hiểm cảnh, dẫn đến cái chết.
Hắn biết, mục đích Bùi Tứ Gia không nguyện ý kéo dài cừu hận, là nhất định phải tự tay báo thù.
Hơn nữa hắn còn biết, năm đó Bùi Húc cũng là một ngôi sao sáng chói trong đám hậu bối. Một lần gặp mặt, một bữa tiệc rượu, hai người so tài tại chỗ, kết thúc bằng việc Bùi Húc thua trước mặt mọi người.
Những người có mặt trong buổi tiệc rượu năm đó đều không muốn nói nhiều về quá trình hai người xảy ra mâu thuẫn, nhưng Minh Hoa lại cảm thấy đó là một cái bẫy.
Một cái bẫy nhằm vào Bùi Húc.
Cây cao hơn rừng, gió tất thổi bật rễ.
Mà cơn gió thổi ngã Bùi Húc là Hoàng Đế lúc ấy, cũng là một hậu khởi chi tú (ngôi sao đang lên), hoặc cũng có thể là một đoàn thể nào đó.
Minh Hoa thở dài một tiếng. Hắn muốn nhắc nhở Bùi Củ một chút. Đối với Bùi gia, hắn có tình cảm rất phức tạp, hoặc có thể nói, một chi nhà hắn ôm đồng tình cực lớn đối với vị tiểu thư Minh gia gả cho Bùi Hải An năm đó.
Hắn muốn nhắc nhở Bùi Củ chính là, cái chết của Hoàng Đế nhìn như đã qua, nhưng theo hắn trở về, việc này chắc chắn sẽ nổi sóng gió.
Nhất định sẽ có người đến lấy mạng hắn.
Nhưng trường hợp này lại không thích hợp để nói ra.
Bùi Củ ngẩng đầu nhìn mặt trời. Thời tiết đang dần trở lạnh, mặt trời dù chói chang nhưng không còn nóng bỏng như trước.
Hắn kéo mũ áo lên đầu, rồi tay đút vào túi áo, khẽ cúi đầu, từng bước rời khỏi trường.
Vừa rồi ở đó, nghe người khác kể về Bùi gia, trong lòng hắn sinh ra rất nhiều cảm thán, không khỏi nhớ lại mấy lời ông nội từng nói.
"Chúng ta cô độc đến thế gian này, dần dần sẽ gặp rất nhiều người. Có thể sẽ kết làm bạn bè, hoặc kết làm người yêu, thậm chí ân oán dây dưa, nhưng rồi tất cả sẽ dần mất đi. Cuối cùng, cũng sẽ cô độc rời khỏi thế giới này."
"Cho nên, cô độc một chút cũng không có gì không tốt, chí ít sớm thích ứng với tương lai."
Thế giới Tiên Hiệp này, qua từng con chữ, là thành quả độc quyền của đội ngũ biên dịch truyen.free.