(Đã dịch) Ngã Tại Quỷ Dị Đô Thị Đương Kiếm Hào - Chương 87: Cạm bẫy
Căn phòng này đã không còn một ai.
Bùi Củ đi theo sau Kim Phong Nguyệt, phía sau còn có các thành viên khác của Trinh Dị Khoa.
Khi Bùi Củ nhìn cách bài trí trong phòng, trong lòng hắn đột nhiên nhớ lại thuở trước, trong thế giới Thần Miếu, chấp sự Hạ Hoành của viện nghiên cứu Huyền Kính đã bố trí hành lang gương, dẫn Kính tiên sinh cùng một nhóm người tiến vào thế giới ấy. Nhưng cuối cùng, việc ấy đã bị hắn cắt ngang, khiến chỉ có một mình Kính tiên sinh tiến vào được. Bùi Củ không rõ nhiều người như vậy vào trong rốt cuộc là có ý đồ gì, nhưng hắn biết, dù cho chỉ là hai người Kính tiên sinh và chấp sự Hạ Hoành kia, cũng đã cực kỳ phiền toái. Ánh sáng phản chiếu từ gương mà đối phương chiếu rọi tới, chính là một loại pháp thuật đáng sợ.
Vũ sư tỷ cũng từng nói, khi ấy nàng rời khỏi đó, chẳng thể giết được bọn chúng, bọn chúng đã chạy thoát; hơn nữa, trên người bọn chúng còn có một món cấm khí đáng sợ. Vũ sư tỷ nhấn mạnh rằng, tuyệt đối không thể để Kính tiên sinh thi triển món cấm khí ấy. Khi Bùi Củ nghĩ đến sự bố trí hành lang gương thuở trước, trong lòng hắn không khỏi hồi hộp. Hắn cẩn thận quan sát bài trí trong căn phòng này. Mặc dù những vật phản chiếu ánh sáng không phải gương, nhưng đều có thể phản chiếu ra đôi chút bóng dáng. Những chiếc cốc thủy tinh sáng bóng, vật dụng điện có khả năng phản quang, ấm nước, cùng những bảo thạch giả khảm nạm trên vách tường, v.v. Những vật này, khéo léo tạo thành một hành lang. Bóng của bọn họ di chuyển từ vật này sang vật khác, khiến Bùi Củ đột nhiên sinh ra một cảm giác khó hiểu: hắn cảm thấy âm thanh trong tai đang nhanh chóng tan biến, cảnh tượng trước mắt không hề thay đổi, nhưng lại đột nhiên trở nên tĩnh mịch.
"Khoan đã." Bùi Củ đột nhiên hô lên.
"Có chuyện gì?" Kim Phong Nguyệt đi phía trước quay đầu hỏi.
"Căn phòng này có vấn đề, là có người cố ý bố trí sẵn." Bùi Củ nghiêm trọng nói, đồng thời đưa tay chỉ vào những vật có khả năng phản chiếu bóng người. Sắc mặt Kim Phong Nguyệt biến đổi. Hắn đương nhiên biết rằng viện nghiên cứu Huyền Kính đã nghiên cứu ra thông đạo hành lang gương, có khả năng dẫn người vào Linh Kính. Trong viện nghiên cứu Huyền Kính, những thông đạo được bọn chúng chế tạo thành mê cung, chính là có thể dẫn tới từng thế giới Linh Kính. Chính vì lẽ đó, viện nghiên cứu Huyền Kính kia, vừa quý giá lại vừa nguy hiểm.
Khi Bùi Củ chỉ vào những vật phản chiếu bóng người, Kim Phong Nguyệt được nhắc nhở, cũng nhanh chóng phản ứng kịp. Hơn nữa, những chuyện xảy ra với người trong phòng này đều có liên quan tới gương, nên hắn lập tức dừng bước.
"Lui ra ngoài!" Kim Phong Nguyệt lớn tiếng nói, nhưng giọng hắn lại trở nên có chút hư ảo.
Những người cùng tiến vào, cảnh tượng trước mắt giống như hình ảnh nhìn thấy từ cửa sổ một chuyến tàu hỏa đang lao nhanh, chỉ là trong tai không hề có bất kỳ âm thanh nào. Đồng thời, hầu như tất cả mọi người đều có một cảm giác ý thức bị thu hút, thân thể tự do nhưng lại mang cảm giác không chút tự do nào, như thể bị một thứ gì đó từ nơi sâu thẳm níu giữ. Trời đất xoay tròn, cảnh vật biến đổi. Căn phòng trong tầm mắt xoay tròn, biến thành một vòng xoáy, cảm giác buồn nôn dâng lên. Bùi Củ nhắm mắt lại, gìn giữ vững tâm niệm. Hắn chỉ cảm thấy, mình tựa như một quả trứng gà sắp bị nghiền nát.
Đột nhiên, hắn cảm thấy thế giới vỡ vụn. Một cảm giác mất trọng lượng ập đến, thân thể chao đảo, nhưng lại rất nhanh đứng vững. Khi hắn lại mở mắt ra, vị trí của hắn, chính là bên trong một hành lang, nơi từng chiếc đèn lồng đỏ rực đang treo. Hành lang quanh co kéo dài về phía trước, hắn không tài nào nhìn thấy điểm cuối, không biết hành lang ấy dẫn tới đâu. Nhưng khi quay đầu nhìn lại, cũng tương tự như vậy, những nơi khác đều là một màu đen kịt, như thể đang có mưa rơi tí tách. Dù có hai hướng trước sau, hắn không biết nên đi hướng nào. Nhưng hắn lại cảm thấy, dù đi hướng nào, kết cục nhất định sẽ giống nhau mà thôi.
Cho nên hắn đi về phía trước. Ánh sáng từ đèn lồng trong mắt hắn đỏ rực như máu, chiếu lên người hắn lại mang theo cảm giác lạnh lẽo. Nhìn như đang không ngừng đi về phía trước, nhưng cảnh tượng trước mắt lại dường như chưa từng thay đổi. Thậm chí Bùi Củ không biết mình đã đi được bao lâu. Cuối cùng, hắn nhắm mắt lại, trầm niệm vu tâm (tập trung suy nghĩ sâu trong lòng), lấy kiếm chỉ làm kiếm, vạch một đường về phía hư không trước mặt. Hành lang đèn lồng trong trạng thái tĩnh lặng như một thế giới 2D, lập tức vỡ tan.
Tất thảy đều là huyễn tượng. Cảnh tượng trước mắt vỡ vụn. Ảnh trong gương vốn nhiều huyễn ảnh. Nếu không phá được huyễn tượng ấy, vậy sẽ bị mắc kẹt mãi mãi, vĩnh viễn không thể thoát thân. Sau khi huyễn tượng bị phá, trước mắt hắn xuất hiện một cánh cửa. Trên cánh cửa dán một chữ hỷ. Trong khoảnh khắc này, hắn nhớ lại lần trước khi ở viện nghiên cứu Huyền Kính, từng nhìn thấy một Linh Kính. Đó là một cô dâu mặc áo cưới, khóe miệng vương máu. Chỉ là lúc đó cánh cửa đang mở, mà hiện tại cánh cửa này lại đang đóng.
Hắn thế mà lại tiến vào không gian Linh Kính. Hắn không biết liệu mình bị kéo vào nơi đây, hay là do nguyên nhân khác. Thế nhưng, hắn lại nhanh chóng nghĩ đến một câu nói. Linh Kính vốn khó đối phó, chỉ cần gặp một lần, liền sẽ bị nó ghi nhớ mãi mãi. Về sau chỉ cần soi gương, nó liền có thể xuất hiện. Bùi Củ không soi gương, nhưng lại tiến vào không gian Linh Kính, rất có thể đã bị Linh Kính cảm nhận được, thế là bị kéo đến nơi này. Hắn có thể cảm nhận được âm khí âm u trong căn phòng kia, trong âm khí lại ẩn chứa một cỗ oán khí yêu dị.
Hắn đưa tay đẩy ra cánh cửa, một nữ tử mặc áo cưới đang ngồi bên bàn. Trên đầu nàng phủ khăn cô dâu đỏ thẫm, trên bàn đặt một đĩa trái cây, nhưng nhìn kỹ, đó không phải là trái cây, mà là những trái tim. Trong đĩa trái cây ấy, có một trái tim đã bị nàng ăn dở một nửa. Bùi Củ đứng bất động quan sát, không hề tiến vào. Chỉ vừa đứng đó một lát, nàng dâu bên trong đã cất l���i: "Phu quân, sao chàng không chịu vào?"
Bùi Củ không đáp lời.
"Phu quân, vào đi thôi. Hôm nay là ngày đại hỉ của chúng ta, chẳng lẽ còn sợ thiếp ăn thịt chàng sao?"
Khi nói đến đây, Bùi Củ đột nhiên bật cười, đáp: "Sợ."
"Phu quân, chàng đừng sợ, kỳ thực chẳng đau chút nào đâu." Nàng dâu vẫn che khăn cô dâu, nhưng lời nói vẫn vọng ra.
"Ngươi còn chưa từng bị ăn tim, làm sao biết được là không đau?" Bùi Củ mang theo vài phần đùa cợt mà nói. Hắn đột nhiên phát hiện, nói chuyện với những Linh Kính quái dị này, quả thực có một cảm giác nhẹ nhõm khó hiểu.
Lúc này, nàng dâu tự tay vén khăn cô dâu lên, lộ ra một khuôn mặt tuyệt đẹp, nhưng lại đầy vẻ băng lãnh. Khóe miệng của nàng tựa như đang cười, nhưng ánh mắt lại tràn ngập vẻ tham lam, tựa như nhìn thấy mỹ vị, tựa như đã đói khát rất nhiều ngày.
"Ngày đó chàng đã dùng kiếm pháp gì?" Nàng dâu đột nhiên hỏi. Nàng có phần tò mò, đồng thời cũng muốn biết có phải là những gì mình đã biết. Dù sao bao nhiêu năm qua, bị nàng bắt được, ít ai có thể đào thoát được, mà Bùi Củ thì thuộc loại người đã để lại ấn tượng sâu sắc cho nàng.
"Kiếm pháp vô danh, thức kiếm pháp ấy gọi là Sát Quỷ Bạt Kiếm Thức. Trầm niệm tĩnh tâm, ý từ tâm khởi, lấy thể xác tinh thần làm vỏ, lấy sát quỷ làm tên, đã trảm tâm quỷ, cũng diệt quỷ bên ngoài."
"Phu quân kiếm pháp thật tốt." Nàng dâu trong phòng cười nói, nhưng chỉ là cười mà không đạt tới đáy mắt, mặt cười nhưng lòng chẳng cười. Bùi Củ cảm nhận được cỗ lãnh ý âm trầm trên người nàng càng trở nên nặng nề.
"Ta còn có kiếm pháp lợi hại hơn." Bùi Củ nói: "Nhưng nếu nàng có thể trả lời một vấn đề của ta, ta có thể tha cho nàng."
"Thật sao? Phu quân muốn biết gì, thiếp thân nhất định biết gì nói nấy." Nàng dâu hồi đáp.
"Nàng có biết Kính tiên sinh không?" Bùi Củ hỏi.
"Kính tiên sinh nào? Thiếp không biết a." Nàng dâu có phần mờ mịt nói.
"Vậy nàng có biết lý do mình tồn tại ở đây không?" Bùi Củ hỏi.
"Phu quân đang nói gì vậy, thiếp không phải vẫn luôn ở đây chờ đợi phu quân trở về sao? Sau khi chúng ta thành hôn, thiếp vẫn đang chờ phu quân mà, chẳng lẽ phu quân không muốn thiếp nữa sao?"
"Nàng đã ăn bao nhiêu trái tim rồi?" Bùi Củ hỏi.
Nàng dâu kia lúc này lại ủy khuất nói: "Đợi mãi mà vẫn chẳng thấy phu quân trở về, thiếp thân đói bụng, rơi vào đường cùng, chỉ đành phải ăn tim của mấy tên đăng đồ tử (háu sắc) để lót dạ. Nhưng giờ phu quân đã trở về, thì tất nhiên chúng ta phải động phòng hoa chúc rồi."
"Phu quân, chàng có muốn ở bên thiếp không?" Nàng dâu trong phòng vẻ mặt chờ mong hỏi Bùi Củ.
Bùi Củ cũng không đáp lời nàng dâu. Mặc dù thời gian hắn học kiến thức bí cấm ở chỗ Hàn lão sư cũng không dài, nhưng hắn cũng biết, khi nói chuyện với những quái dị này, nhất định phải cẩn trọng, nhất là trước những câu hỏi bất ngờ. Những câu hỏi này thường là cạm bẫy. Hoặc ẩn giấu một số từ ngữ cấm kỵ, sau khi vi phạm, liền sẽ vô tình chạm đến một số thứ tương tự quy tắc. Loại lực lượng này là căn nguyên để những quái dị này có thể tồn tại, trừ phi đủ cường đại, mới có thể tiếp nhận được.
"Ta còn có một thức kiếm pháp, nàng có muốn xem không?" Bùi Củ lại hỏi ngược lại.
"A, chàng còn có một thức kiếm pháp gì?"
"Thiên Ngoại Phi Tiên." Bùi Củ chậm rãi nói.
"A, tên này thật êm tai, nhưng không biết kiếm pháp của chàng có xứng với cái tên này chăng. Phu quân, chàng vào đây được không, vào trong thi triển cho thiếp xem, thiếp rất muốn thấy."
"Được." Bùi Củ bất ngờ đồng ý. Khi hắn vừa dứt lời, căn phòng cưới này chẳng biết từ lúc nào đã bao bọc lấy hắn, hắn cũng không hay biết mình đã xuất hiện trong phòng từ lúc nào. Mà hắn cũng vào khoảnh khắc này đột nhiên cảm nhận được một cỗ áp chế vô hình từ khắp mọi hướng. Hắn tựa như bị một cỗ lực lượng vô hình trói buộc, từ thân thể cho đến linh hồn.
Trên mặt nàng dâu kia thì xuất hiện một nụ cười chân thật. Đó chính là sự vui vẻ khi con mồi đã rơi vào bẫy. Nàng đứng lên, tháo chiếc khăn cô dâu đỏ thẫm trên đầu, đi về phía Bùi Củ, như muốn phủ chiếc khăn cô dâu ấy lên đầu Bùi Củ. Nhưng đúng vào lúc này, nàng lại đột nhiên cảm nhận được từ trên người Bùi Củ dâng lên một cỗ kiếm ý lăng lệ. Nàng nhìn thấy tay phải Bùi Củ chập ngón tay thành kiếm, cắm vào trong tay trái, nghiêng người, đứng tấn, rồi rút ra. Kiếm chỉ vung lên, một vệt kiếm ý phá vỡ hư không trước mặt hắn.
Hư không vốn kín kẽ không một khe hở, dưới vệt kiếm ý này, lại bị phá vỡ, như thể vốn đã có một vết nứt vô hình, vừa vặn bị vệt kiếm ý này kích hoạt mà vỡ tan. Mà khi nàng cảm nhận được cảnh tượng này, liền nhìn thấy Bùi Củ trước mắt đột nhiên nhảy vọt lên, rõ ràng ở ngay trước mắt, lại tựa như thuận theo vết nứt hư không vô hình kia mà nhảy vọt lên bầu trời, đi vào hư vô cao xa. Sau đó đôi mắt nàng lại như nhìn thấy một đoàn kiếm quang xán lạn đang đâm xuống, mọi thứ đều như ảo ảnh. Mà hư không dường như đã nhường đường cho vệt kiếm quang ấy, trong hư không cũng xuất hiện vết nứt, kiếm quang theo vết nứt mà xuyên xuống.
Kiếm quang đường hoàng, đại khí, rực rỡ nhưng lại ẩn chứa một cỗ cô tịch vô biên, tựa như không hề nhiễm phải bất kỳ cảm xúc nào. Trong khoảnh khắc này, nàng lại có một tia si mê. Nhưng cảm giác nguy hiểm đâm thẳng vào trong lòng, lại khiến nàng bừng tỉnh. Nàng định quăng chiếc khăn cô dâu trong tay lên, nhưng đạo kiếm quang ấy cũng đã giáng xuống, tay nàng đột nhiên không còn chút khí lực nào. Nàng dâu vốn mỹ lệ quái dị đến phi thực tế, trong khoảnh khắc này biến thành một đoàn hắc khí.
Nàng tan biến, một cỗ khí tức âm trầm cuốn lấy người Bùi Củ. Bùi Củ thân hình biến ảo, kiếm chỉ không ngừng chém về phía đoàn hắc khí đang cuốn tới hắn. Đoàn hắc khí cuộn trào khi bị kiếm chỉ của hắn quét qua liền lập tức tan vỡ, nhưng vẫn tiếp tục cuốn về phía Bùi Củ, mà Bùi Củ thì không ngừng vung kiếm chỉ. Cuối cùng, đoàn hắc khí ấy tựa như mất đi hoạt tính, tán loạn ra nơi này.
Khi một người diệt trừ Linh, Linh ấy sẽ quấn lấy người đó. Nó sẽ mang đến năng lực của mình, đồng thời cũng sẽ mang đến năng lực tiêu cực. Trong tiếp xúc ngắn ngủi vừa rồi, hắn biết Linh này có một loại năng lực tên là nhiếp hồn, nhưng đồng thời cũng sẽ mang đến lời nguyền tiêu cực là thích ăn trái tim. Nếu không ăn tim, cũng phải ăn thịt sống, nhưng thịt sống cũng chỉ có thể giảm bớt tạm thời. Cuối cùng, vẫn phải ăn trái tim mới có thể thực sự khiến tâm tình vui vẻ. Cho nên, dù nhiếp hồn là một năng lực rất cường đại, nhưng nếu có thể giữ tâm niệm kiên định, thì cũng có thể chống lại năng lực nhiếp hồn ấy.
Cảnh tượng trước mắt Bùi Củ cũng dần tan biến. Hắn phát hiện mình vẫn đứng đó. Đám người Kim Phong Nguyệt, từng người một đều đờ đẫn đứng yên tại chỗ. Trong tình huống này, hắn cũng không tiện ra tay hỗ trợ, chỉ có thể đi gọi người bên ngoài đến, tiến hành nghi thức thông Linh, tiến vào Linh Cảnh của bọn họ. Lúc này bên ngoài đã trở nên rối loạn. Vừa rồi từng người bọn họ đều đờ đẫn, người bên ngoài cũng đã thấy, nhưng lại không dám hành động lung tung, chỉ có thể đi cầu viện. Mà sau khi Bùi Củ tự thoát khỏi Linh Cảnh, mọi người đều vô cùng bất ngờ.
Trong thời gian chờ người đến cứu viện, Kim Phong Nguyệt đột nhiên tỉnh lại. Hắn lập tức nói: "Đây là cạm bẫy của Kính tiên sinh."
"Ngươi đã gặp Kính tiên sinh rồi ư?" Bùi Củ gấp gáp hỏi.
"Chưa gặp, nhưng ta gặp được Linh Kính mà hắn nuôi dưỡng." Kim Phong Nguyệt nói. Bùi Củ cũng không biết Kính tiên sinh nuôi Linh Kính gì, nhưng nếu Kim Phong Nguyệt đã nói có, vậy chắc chắn là có.
"Hắn làm những chuyện này để làm gì?" Bùi Củ hỏi.
Kim Phong Nguyệt trầm ngâm một lát, chậm rãi nói: "Hắn thông qua Linh Kính của hắn mà nói, muốn chúng ta hủy bỏ lệnh truy nã hắn, đồng thời muốn chúng ta không nhúng tay vào những sự kiện ‘soi gương’ này nữa. Hắn nói rằng sau một thời gian sẽ tự lắng xuống, nếu không, những người khác sẽ không thể trở về được."
Bùi Củ vô cùng kinh ngạc. Kính tiên sinh này lại lớn mật đến vậy, thế mà dám uy hiếp nhân viên chính phủ. Nhưng nghĩ lại, năm đó hắn cũng đã tiến vào thế giới Thần Miếu ngay dưới mí mắt nhân viên chính phủ. Nếu bàn về sự lớn mật, lá gan của hắn tuyệt đối là cực lớn. Hơn nữa, lúc này còn chẳng biết hắn đang ở đâu, căn bản là không thể bắt được hắn.
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.