(Đã dịch) Ngã Tại Quỷ Dị Đô Thị Đương Kiếm Hào - Chương 8: Nhìn bữa cơm một chút
Bùi Củ ngồi đó, nhìn quanh một lượt, thấy mọi người đều nhìn mình chằm chằm. Hắn đưa tay xoa đầu, xoa từ trán ra sau gáy.
Đối phương đã đi rồi, Bùi Củ muốn đ��p lời cũng chẳng được, bởi vì người đó đã khuất dạng.
Một lời nghẹn lại trong lòng, Bùi Củ cảm thấy khó chịu. Thấy những người khác vẫn nhìn mình chằm chằm, hắn càng thêm bực bội.
Vương Lịch ngồi hàng trên quay đầu lại, nói khẽ nhưng đầy kinh ngạc: “Nguyên Bách Dật kìa, hắn tìm ngươi đó!”
“Nguyên Bách Dật thì sao chứ?” Bùi Củ hờ hững đáp.
Hồi khai giảng, hắn từng thấy Nguyên Bách Dật biểu diễn kiếm thuật, cực kỳ hoa lệ và đẹp mắt. Vả lại, đối phương còn là thành viên Kiếm xã. Bùi Củ muốn gia nhập Kiếm xã cũng vì trong đó có rất nhiều người luyện kiếm, có thể tỉ thí kiếm thuật.
Từ nhỏ đến lớn, gia gia không luyện đối cùng hắn. Việc hắn thích đánh nhau cũng có một nguyên nhân chính là không ai luyện đối cùng. Hễ gặp chuyện đánh nhau là hắn lại thấy hưng phấn.
“Nguyên Bách Dật chính là người đứng đầu Kiếm xã đó, ở ngoài trường, hắn còn có rất nhiều đàn em.” Bạn học hàng trên nhanh chóng nói.
“Vậy thì sao?” Bùi Củ hờ hững nói.
“Có muốn báo cáo giáo viên không?” Bạn học hàng trên lại hỏi.
“Người ta chỉ nói tan học đừng đi, chứ đã làm gì đâu? Báo cáo giáo viên thì nói gì?” Bùi Củ từ chối.
Lúc này, Lưu Nghệ Giai đã lấy ra lá thư tình. Nàng dùng sách đè lên, lén lút xem.
Đến giờ vào học, giáo viên chủ nhiệm đến.
Nhưng khi giáo viên chủ nhiệm đến, lại dẫn theo một nữ sinh cùng lên bục giảng.
Nữ sinh kia tết tóc đuôi ngựa, gương mặt trắng nõn, hàng lông mày thon dài, không phải vẽ mà là tự nhiên. Một thân đồng phục giống như mọi người khác, thế nhưng khi nàng mặc vào lại toát lên vẻ đẹp trong trẻo, tinh khôi.
“Các em học sinh, đây là bạn học mới của chúng ta, Dạ U Nhược.”
Ngay từ cái nhìn đầu tiên, mọi người đã thấy nàng xinh đẹp rạng rỡ. Khi nghe đến tên nàng, bỗng dấy lên một suy nghĩ rằng người này không nên thuộc về nơi đây.
Bởi vì cái tên này giống hệt tên trong tiểu thuyết. Người cũng như tên, giống như bước ra từ trong tiểu thuyết, không hề có chút chân thực nào.
“Chào mọi người, em là Dạ U Nhược, mong được mọi người giúp đỡ nhiều.”
“Oa!” Không biết ai kêu lên một tiếng, sau đó tất cả mọi người đều vỗ tay. Tiếng vỗ tay ngừng lại, giáo viên nói: “Bạn Dạ U Nhược, em ngồi cạnh Bùi Củ nhé. Hiện tại các chỗ khác đều đã có người, em tạm thời ngồi ở đó trước.”
“Bạn Bùi Củ, em để ý giúp bạn ấy một chút. Bạn ấy mới chuyển trường đến, đừng để ai bắt nạt bạn ấy.”
Lời của giáo viên khiến mọi người đều nhìn về phía Bùi Củ. Theo ánh mắt mọi người, Dạ U Nhược cũng nhìn thấy Bùi Củ, trong mắt nàng hiện lên một tia kinh ngạc.
Sở dĩ giáo viên nói như vậy, là vì cô ấy không chỉ quen Bùi Tứ Gia mà còn quen phụ thân Bùi Củ, biết rõ căn nguyên.
Lưu Nghệ Giai quay đầu nhìn Bùi Củ một cái, rồi lại nhìn Dạ U Nhược vừa mới đến, miệng không tự chủ được mà cong lên.
Bùi Củ hơi ngớ người, bởi vì hắn đã nhận ra, đây chính là hộ gia đình mới chuyển đến ở sát vách nhà mình.
Hơn nữa, nàng còn thấy mình bị đánh, còn chứng kiến mình lén lút lau nước mắt.
Hắn không muốn nàng ngồi cạnh mình, thế nhưng chỉ có chỗ bên cạnh mình là vừa vặn có một chỗ trống.
Bất đắc dĩ, hắn đành gãi đầu, dùng tay chống một bên mặt, không nhìn nàng, nhưng vẫn cảm nhận được một luồng hương thơm nhàn nhạt thoảng qua bên mình.
Sau đó, chính là giờ học.
Một tiết học bốn mươi lăm phút trôi qua. Giờ ra chơi, rất nhiều người đều đến vây quanh Bùi Củ nói chuyện, họ nói về uy danh trong trường lẫn ngoài trường của Nguyên Bách Dật và nói muốn giúp hắn gọi người.
Bùi Củ không để tâm đến những chuyện này, cũng từ chối sự giúp đỡ của người khác.
Đương nhiên, Bùi Củ phát hiện ra, ánh mắt của rất nhiều nam sinh đều đổ dồn vào Dạ U Nhược.
Một tiết học hết rồi lại đến.
Rất nhanh rồi lại rất chậm, cuối cùng cũng đến giờ tan học giữa trưa. Chỉ là khi tan học, giáo viên chủ nhiệm đến tìm hắn. Giáo viên chủ nhiệm cũng biết chuyện có người tìm hắn, biết có thể sẽ xảy ra đánh nhau.
Thế là cô nói với hắn đừng ra ngoài trường đánh nhau, không cần để tâm, cô sẽ đi nói chuyện với giáo viên chủ nhiệm của đối phương.
Bùi Củ còn có thể nói gì được nữa, chỉ đành vò đầu nói vâng, nói mình bình sinh không hề hiếu chiến.
Giáo viên chủ nhiệm chỉ cười cười nói: “Cha em trước kia từng đánh khắp Thần Trà không ai địch nổi đấy. Trong trường học, hễ có người bị kẻ ngoài bắt nạt, tìm đến cha em, cha em nhất định sẽ ra tay giúp đỡ.”
Bùi Củ là lần đầu tiên biết chuyện này, không biết có phải ảo giác hay không, hắn phát hiện khi giáo viên chủ nhiệm nhắc đến cha mình, trong mắt cô ấy lại có một loại hào quang đặc biệt, giống như hồi ức, lại giống mê mẩn.
“Đương nhiên, giáo viên không phải cổ vũ em đi đánh nhau. Hiện tại là xã h���i pháp trị, trị an đã rất tốt. Có mâu thuẫn, giáo viên có thể giúp các em hòa giải một chút.”
“Ách, chúng em đâu có mâu thuẫn gì, em cũng không quen hắn, cũng không biết vì sao hắn tìm em.” Bùi Củ nghiêm túc nói, lời hắn nói đương nhiên là thật, chỉ là rất rõ ràng giáo viên chủ nhiệm trước mặt không tin.
“Thật là, rất giống. Khẩu khí em nói chuyện y hệt cha em năm đó, cũng luôn đánh nhau với người khác một cách vô cớ. Thôi được, em đi ăn cơm trước đi, muộn nữa thì nhà ăn cũng chỉ còn đồ ăn thừa thôi. Cô sẽ đi nói chuyện với giáo viên chủ nhiệm của hắn, hòa giải một chút.”
Cứ thế, Bùi Củ ra ngoài, vò đầu, sau đó đeo cây gậy kiếm của mình lên lưng, lại cầm bát đi mua cơm ăn.
Trong suy nghĩ của hắn, kiếm không thể rời khỏi người. Hành vi này rất quái dị, rất nhiều người từng hỏi hắn vì sao lại như vậy, hắn liền nói mình thích.
Giữa trưa hắn không về nhà, là bởi vì trong nhà chỉ có một mình gia gia. Hắn cảm thấy dù là để gia gia nấu cơm hay mình nấu cơm đều không phải chuyện tốt, cho nên liền ở lại trường học ăn cơm.
Chỉ là hắn vừa cầm bát, liền thấy có người đang chờ hắn.
Chu Du.
Chu Du không ăn cơm ở trường học, nhưng lại chờ ở đây, hiển nhiên là có chút không kịp chờ đợi muốn biết kết quả.
“Đưa rồi sao? Đưa rồi sao?” Chu Du vừa sốt ruột vừa xấu hổ hỏi.
“Đưa rồi.” Bùi Củ cầm bát, sải bước dài chạy đến nhà ăn.
“Thế nhưng, thế nhưng mà, vừa nãy ta gặp nàng, nàng còn chẳng thèm nhìn ta.” Chu Du chạy theo phía sau không ngừng nói.
“Nàng ngại ngùng đó, có biết không?” Hiện tại Bùi Củ chỉ muốn ăn cơm.
Nhà ăn rất đông người, hắn đi mua cơm.
Trong lúc nhất thời không tìm được chỗ ngồi, hắn dạo một vòng, phát hiện một cái bàn tương đối trống, chỉ có một người ngồi. Thế là hắn rất tự nhiên đi tới, sau đó nhìn thấy người duy nhất đang ngồi ở bàn đó.
Dạ U Nhược!
Xung quanh nàng không có ai ngồi.
Bùi Củ ngồi xuống, cũng không nghĩ ngợi nhiều, trực tiếp bắt đầu ăn. Hắn đang trong giai đoạn phát triển cơ thể, cần một lượng lớn thức ăn để bổ sung không gian trong cơ thể.
Còn Dạ U Nhược thì nhai kỹ nuốt chậm, hoàn toàn khác biệt với dáng vẻ ăn cơm của Bùi Củ.
Chỉ là không đợi Bùi Củ ăn xong, lại có người từ phía sau vỗ vai hắn, nói: “Này, đi theo ta.”
Bùi Củ ngẩng đầu hỏi: “Ngươi là ai vậy?”
“Có người tìm ngươi.” Người kia nói.
“Ai? Nguyên Bách Dật à?” Bùi Củ hơi bực bội hỏi.
“Đúng vậy.”
“Không thể để ta ăn xong đã sao?” Bùi Củ vừa ăn vừa hỏi một cách mơ hồ.
“Ăn ít thôi, lát nữa đừng nôn hết ra đấy.”
“Hắn ở đâu?” Trong lòng Bùi Củ đã nổi giận.
“Kiếm xã!”
Bùi Củ đứng dậy, nhìn phần cơm còn một nửa chưa ăn, lại nhìn Dạ U Nhược bên cạnh một chút. Hắn phát hiện nàng đang uống một ngụm canh, nhưng ánh mắt lại nhìn về phía hắn. Nhìn từ góc độ này, ánh mắt nàng rất đẹp, đen trắng rõ ràng, cho người ta một cảm giác trong trẻo.
Hiển nhiên, nàng cũng biết Bùi Củ muốn đi đánh nhau, dù sao cả buổi trưa, các bạn học đều đang nghị luận.
Hắn cầm lấy bát cơm, vừa đặt xuống bên cạnh Dạ U Nhược, nói: “Giúp ta trông chừng một chút, đừng để mấy dì thu cơm của ta, ta đi một lát rồi về ngay.”
Mỗi con chữ trong bản chuyển ngữ này đều là tâm huyết của dịch giả, xin độc quyền tại truyen.free.