(Đã dịch) Ngã Tại Quỷ Dị Đô Thị Đương Kiếm Hào - Chương 73: Sư phụ, người áo đen
“Ca ca, tóc huynh dài và đen quá!”
Một cô bé chừng mười tuổi, chỉ vào mái tóc Bùi Củ, ríu rít nói. Nàng mặc một bộ y phục cổ phong cách tân, khuôn mặt ửng đỏ, vài sợi tóc mai đã thấm đẫm mồ hôi. Trong tay, nàng nắm ngược một thanh kiếm gỗ.
“Đẹp chứ?” Bùi Củ khẽ mỉm cười nói.
“Đẹp lắm! Huynh làm thế nào mà được vậy?” Thiếu nữ tò mò hỏi.
“Không dùng dầu gội đầu là được thôi.” Bùi Củ cười đáp.
“Thế thì dùng gì để gội ạ?” Thiếu nữ lại hỏi.
“Chỉ cần nước sạch là đủ, nhưng quan trọng hơn là không để khí huyết trong cơ thể bốc lên da đầu, tóc sẽ không bị bết dính.” Bùi Củ mỉm cười giải thích.
“Thật ạ? Huynh là đạo sĩ sao?” Thiếu nữ nhìn mái tóc búi cao trên đầu Bùi Củ.
“Đạo sĩ thường là những người đã thụ lục, ta chưa thụ lục, nên ta không phải.” Bùi Củ đáp.
“A, vậy mà huynh lớn thế này rồi, vẫn đến đây thi chứng nhận cấp một sao?” Trong đôi mắt to tròn của thiếu nữ tràn ngập sự tò mò.
“Đúng vậy, trước kia ta muốn thi, nhưng vì một vài chuyện nên bị trì hoãn.” Bùi Củ giải thích.
“Vậy huynh nhất định rất lợi hại rồi, kiếm của huynh đâu?” Thiếu nữ lại hỏi.
“Ta quên mang rồi, ta cũng chẳng lợi hại gì đâu, nhiều nhất cũng chỉ là lợi hại ở mức bình thường. Ngươi có biết kiếm thuật khảo hạch hiện tại không?” Bùi Củ cảm thấy khi nói chuyện với nàng, tâm trạng mình dường như tốt hơn đôi chút.
“Biết chứ! Huynh không biết sao?” Thiếu nữ đáp.
“À, lâu rồi ta không luyện tập, quên mất rồi. Ngươi có thể dạy lại cho ta không?” Bùi Củ hỏi.
“Được ạ.” Thiếu nữ vừa nói dứt lời, liền đảo mắt nhìn xung quanh trước mặt Bùi Củ, thấy không có ai đến quấy rầy, lập tức bày ra kiếm thế.
Bùi Củ không rõ vì sao kiếm pháp khảo hạch lại thay đổi, nhưng khi hắn nghiêm túc quan sát cô bé chưa đầy mười tuổi diễn luyện kiếm pháp, hắn nhận ra bộ kiếm pháp hiện tại này đơn giản và ngắn gọn hơn rất nhiều.
Hắn nghĩ, hiện tại có nhiều trẻ nhỏ đến thi chứng nhận như vậy, có lẽ chính là vì độ khó đã giảm xuống. Tuy nhiên, xét về khía cạnh rèn luyện thân thể, bộ kiếm pháp này không bằng bộ trước; còn nếu xét từ góc độ thực chiến, bộ này lại tốt hơn đôi chút.
Bởi vì bộ kiếm pháp này càng thêm ngắn gọn, không có những động tác hoa lệ, độ khó cao.
Tuy nhiên, nếu bộ trước được luyện thành thạo, hiểu rõ và ứng dụng tốt, nó cũng rất lợi hại. Rất nhiều điều không nằm ở việc bản thân nó có lợi hại hay không, mà là ở người sử dụng.
Ví như một cái cây, nếu dùng tốt có thể làm đồ nội thất; một con dao bén nếu dùng đúng cách có thể chặt xương cứng. Chiêu thức khác nhau dùng trong tình cảnh khác nhau, chủ yếu vẫn là cách thức vận dụng.
Bùi Củ vẫn xem rất nghiêm túc, còn cô bé thì diễn luyện chỉ có thể coi là trôi chảy, không bị ngắt quãng.
Sau khi nàng diễn luyện xong, thu thế ổn định, khuôn mặt nghiêm túc. Bùi Củ khẽ vỗ tay, khen: “Diễn luyện rất tốt.”
Lúc này, một phụ nữ xinh đẹp đeo kính vàng vội bước tới, gọi: “Uyển Uyển, con đang làm gì ở đây? Đừng có chạy lung tung!”
“Mẹ ơi, con đang dạy kiếm pháp cho vị huynh này.” Thiếu nữ tên Uyển Uyển đắc ý nói.
“Đừng có nói lung tung.” Người phụ nữ đeo kính vàng nói, rồi nhìn Bùi Củ, trong mắt lóe lên một tia kinh ngạc, lập tức xin lỗi: “Xin lỗi, trẻ con không hiểu chuyện, nói năng bậy bạ.”
Nàng biết, trong một số trường hợp, việc nói dạy người khác là điều rất kiêng kỵ.
“Không sao đâu, con bé đúng là đang dạy ta mà.” Bùi Củ đáp: “Theo lý mà nói, ta còn muốn gọi con bé là sư phụ ấy chứ.”
Bùi Củ vừa nói vậy, trong mắt người phụ nữ xinh đẹp kia ngược lại dấy lên một tia cảnh giác.
Trực giác của Bùi Củ vốn bén nhạy, làm sao lại không cảm nhận được tia cảnh giác thoáng qua trong mắt nàng. Vì vậy, hắn không nói thêm lời nào, chỉ mỉm cười với cô bé.
Ngược lại, thiếu nữ Uyển Uyển vui vẻ nói: “Mẹ ơi, nếu con làm sư phụ, sau này huynh sẽ thật sự gọi con là sư phụ sao?”
Bùi Củ cười cười đáp: “Cũng được chứ.”
Người phụ nữ xinh đẹp kia liền nói: “Xin lỗi, con bé không hiểu chuyện. Sắp đến lượt chúng tôi thi rồi, chúng tôi phải đi qua bên kia.”
Nàng không tin con gái mình thật sự có thể dạy được gì cho đối phương, cho nên theo cái nhìn của nàng, Bùi Củ đang cố ý tiếp cận con gái mình, hơn nữa lại dùng kiểu phương thức tâng bốc trẻ con như vậy.
“Thật đáng tiếc một vẻ ngoài tốt như vậy.” Người phụ nữ xinh đẹp nắm tay cô bé rời đi, thầm nghĩ.
Cô bé còn vẫy tay với Bùi Củ, Bùi Củ ngồi đó, giơ tay đáp lại.
Khi cô bé được đưa về nhóm của mình, người phụ nữ nói: “Uyển Uyển, mẹ đã dặn con bao nhiêu lần rồi, không được tùy tiện nói chuyện với người lạ.”
“A, con biết mà.” Cô bé liếc nhìn Bùi Củ, lập tức nói: “Thế nhưng, mẹ ơi, con có đồ đệ rồi mà.”
“Đừng có nói linh tinh, con còn chẳng biết người đó là ai. Nếu là kẻ xấu thì sao?” Người phụ nữ dạy dỗ.
“Không đâu, huynh ấy nhất định là người tốt mà.” Cô bé ríu rít phản bác.
“Có một số người thoạt nhìn rất tốt, nhưng lại có ý đồ khác. Người không thể chỉ nhìn bề ngoài được.”
“"Người không thể nhìn bề ngoài" là có ý gì ạ?” Thiếu nữ Uyển Uyển hỏi.
Một bên, hai mẹ con đang đấu khẩu; bên kia, trong đầu Bùi Củ đang lặp lại những chiêu kiếm mà cô bé vừa diễn luyện.
Với hắn mà nói, một chiêu thông trăm chiêu thông, chỉ cần nhìn một lần là có thể ghi nhớ kiếm chiêu. Hắn diễn luyện trong đầu chỉ để củng cố ấn tượng, dù sao thì cũng chưa từng luyện tập bao giờ.
Đợi khoảng một canh giờ, cuối cùng cũng đến lượt hắn. Phía bên kia, thiếu nữ Uyển Uyển đã thi xong, ban đầu các nàng định rời đi, nhưng khi thấy Bùi Củ ra sân thi, nàng nhất quyết muốn xem. Thế là Bùi Củ bước ra sân diễn luyện kiếm pháp.
Thế là ánh mắt của người phụ nữ xinh đẹp càng trở nên sắc lạnh hơn một chút. Nàng đã có thể xác định rằng người đàn ông có vẻ ngoài tuấn tú này có vấn đề.
Bởi vì nàng thấy kiếm pháp của Bùi Củ quá xuất sắc, thậm chí còn tốt hơn cả giáo viên của con gái mình. Hắn thế mà lại lừa gạt con gái mình rằng không biết kiếm pháp, con gái nàng thật quá dễ bị lừa.
“Đi thôi, đi thôi! Con xem, người này đúng là một kẻ lừa gạt. Con nhìn xem kiếm pháp của hắn tốt đến mức nào, vậy mà còn nói mình không biết. Con phải nhớ kỹ, đàn ông càng đẹp trai càng dễ lừa người!”
“Huynh ấy là đồ đệ của con mà, sư phụ từng nói, sư phụ là để cổ vũ đồ đệ. Kiếm pháp của huynh ấy vẫn là do Uyển Uyển dạy đấy chứ!” Thiếu nữ tranh luận.
“Nói gì thế! Đừng có nói linh tinh nữa, về nhà!” Người phụ nữ xinh đẹp kéo con gái về nhà.
Còn cô bé thì bĩu môi, không nói gì. Tuy nhiên, sau khi về đến nhà, gặp bà ngoại liền kể rằng mình đã nhận một đồ đệ; gặp cha và ông nội cũng nói mình đã nhận một đồ đệ rất lớn.
Ở trường học, cô bé cũng kể với bạn học rằng khi đi thi chứng nhận kiếm thuật, mình đã nhận được một đồ đệ lớn, lại còn rất đẹp trai.
Bùi Củ sau khi thi xong, vừa định rời đi, lại đột nhiên có người gọi: “Bùi Củ?”
Bùi Củ quay người lại, nhìn thấy một người, chỉ cần liếc mắt một cái đã nhận ra đối phương.
Vương Kinh.
“Vương lão sư.” Năm năm trôi qua, đối với một người trung niên thì không có nhiều thay đổi, nhưng người thiếu niên mới thật sự có sự biến hóa. Năm năm đủ để một thiếu niên trở thành một thanh niên, cộng thêm sự thay đổi về trang phục, thật khó mà nhận ra.
Nhưng Vương Kinh lại là người học kiếm thuật, ánh mắt sắc bén.
“Thật là ngươi! Vừa rồi ở dưới sân, ta nhìn thấy ngươi mà còn không dám chắc. Ngươi thay đổi thật lớn đó.” Vương Kinh tay cầm chén trà, mặc y phục đen đỏ.
Bùi Củ cười đáp: “Cũng tạm, chỉ là để tóc dài hơn thôi.”
“Không, tóc dài chỉ là vẻ bề ngoài.” Vương Kinh tiếp tục quan sát Bùi Củ một lát, rồi nói: “Sự thay đổi của ngươi là ở bên trong, khí chất của ngươi đã thay đổi quá nhiều.”
Bùi Củ cười cười, không đáp lời. Hắn đương nhiên biết, bởi vì gia đình trải qua nhiều biến cố như vậy, tất nhiên sẽ có sự thay đổi. Trên đời này, chỉ cần là người thì đều sẽ thay đổi, cho nên những người kiên trì lý tưởng và tín niệm mới trở nên đáng ngưỡng mộ đến thế.
“Hiện tại ngươi đang làm việc ở đâu?” Vương Kinh lại hỏi.
“Trong một nhà hát, làm diễn viên âm nhạc.” Bùi Củ không giấu giếm nói.
“Diễn viên âm nhạc? Ngươi đi hát rồi sao? Vào giới giải trí rồi ư?” Vương Kinh kinh ngạc hỏi.
“Không phải, chỉ là ta học được cách thổi tiêu ở Tây Giang bên kia. Sau đó, người hàng xóm kế bên là đạo diễn kịch nói, nghe được, liền mời ta thổi tiêu ở phía sau màn mà thôi.”
“A, vừa rồi ta thấy kiếm thuật của ngươi rất tốt, ngươi có muốn làm huấn luyện viên không?” Vương Kinh hỏi.
Bùi Củ bản năng muốn từ chối, hắn không muốn tiếp xúc nhiều với người khác, cũng không muốn nói chuyện nhiều.
“Nếu như ngươi không có việc gì khác, ta nghĩ ngươi có thể đến chỗ ta làm thử một thời gian.” Vương Kinh nói.
“Ta chỉ mới thi cấp một thôi.” Bùi Củ uyển chuyển nói.
“Ánh mắt của ta sẽ không sai. Với thân pháp và kiếm thức của ngươi, ngươi đã là một cao thủ dùng kiếm rồi. Còn về mức độ cao tới đâu thì ta không thể xác định, nhưng ta cảm giác mình cũng không bằng ngươi.” Vương Kinh rất nghiêm túc nói.
“Vậy thế này đi, ngươi hãy đến kiếm trường của ta làm huấn luyện viên riêng. Chỉ nhận các khách hàng tư nhân cao cấp, không làm huấn luyện viên phổ thông. Ta sẽ giới thiệu ngươi với khách hàng, khi nào có nhu cầu, ta sẽ báo cho ngươi, rất tự do và thuận tiện.” Vương Kinh nói rất nghiêm túc.
Bùi Củ suy nghĩ một chút, rồi nói: “Ta vẫn còn làm việc trong nhà hát, sợ sẽ bị xung đột thời gian.”
“Thời gian có thể điều chỉnh mà, đến lúc đó có thể thương lượng với khách hàng.” Vương Kinh nhanh chóng đáp lời.
Bùi Củ suy nghĩ kỹ, cảm thấy cũng không phải là không được. Dù sao mình đến Hải Thị này, với một thân kiếm pháp, việc làm huấn luyện viên cho người khác cũng coi như là học được để mà dùng. Hơn nữa, hắn biết rõ, bản thân mình đang có vấn đề. Một phần đến từ tâm trạng tiêu cực sau khi học kiếm thuật trong linh cảnh, một nguyên nhân khác là ông nội đã qua đời.
Hai nguyên nhân kết hợp lại, khiến cỗ cảm xúc u uất kia cứ như quấn lấy linh hồn hắn, khó mà gột rửa.
Đây cũng là lý do vì sao Vũ sư tỷ lại để hắn xuống núi về Hải Thị.
Năm năm thanh tịnh trên núi cũng không thể chữa lành cho hắn, cho nên nàng mới để Bùi Củ trở về Hải Thị náo nhiệt này.
“Được thôi, vậy ta sẽ thử một thời gian.” Bùi Củ nói.
Vương Kinh rất vui mừng, lập tức lấy điện thoại di động ra ghi lại số điện thoại của Bùi Củ. Sau khi hai người từ biệt, một người tiến đến gần Vương Kinh.
“Vương Tổng, người kia là ai vậy, nhìn có chút đặc biệt, lại đẹp trai vô cùng.”
“Con của một người quen cũ của ta. Giờ nó đã trưởng thành, ta thấy kiếm thuật của hắn không tệ, nên mời hắn đến kiếm trường của chúng ta làm huấn luyện viên riêng.”
“Hắn không phải mới đến đây thi cấp một thôi sao?”
“Đó chỉ là vẻ bề ngoài thôi. Đứa nhỏ này rất giỏi, năm đó khi học kiếm ở kiếm trường, trình độ đã vượt xa bạn bè đồng trang lứa.” Vương Kinh nói: “Hơn nữa, ta cảm thấy hiện tại hắn có chút không hòa đồng, không biết có phải có vấn đề gì không. Hy vọng hắn có thể tiếp xúc với nhiều người hơn, sẽ tốt hơn.”
Hắn là người từng trải, nhìn người rất chuẩn, nên có ngoại hiệu là Kim Nhãn Vương Kinh.
Bùi Củ ngồi xe buýt về nhà, chọn chỗ cạnh cửa sổ, nhìn cảnh vật bên ngoài không ngừng lướt qua trong tầm mắt. Ánh mắt hắn mất tiêu cự, cho nên cảnh sắc chỉ phản chiếu trong mắt chứ không thực sự đi vào trong tâm trí.
Hình ảnh bắt đầu trở nên mơ hồ, ánh nắng xuyên qua cửa sổ kính của xe buýt, chiếu lên người hắn, khiến làn da tái nhợt của hắn càng thêm giống ngọc, mềm mại như mỡ đông.
Có người lén lút lấy máy ảnh ra chụp lại cảnh này.
Cảnh sắc ngoài cửa sổ phản chiếu trong mắt Bùi Củ tạo thành một dải hào quang rực rỡ muôn màu. Đột nhiên, trong dải hào quang đó xuất hiện một điểm đen.
Và điểm đen này sau một thời gian lại xuất hiện.
Đó là một người.
Một người mặc áo đen.
Chiếc áo đen của đối phương trông rất cổ xưa, mà gương mặt cũng già nua, đầy nếp nhăn. Đó là một lão nhân tóc bạc, nhưng đôi mắt lại ánh lên màu xanh lục.
Người này không phải là người của Long Tương Cộng Hòa Quốc.
Ngay khoảnh khắc Bùi Củ nhìn rõ, thấy hắn đứng cạnh trạm xe buýt bên đường, mà ánh mắt của đối phương lại di chuyển theo xe của mình. Hắn có thể khẳng định đối phương đang nhìn mình, sau đó theo xe của mình biến mất khỏi tầm mắt hắn, cũng không còn thấy hắn nữa.
Nhưng một lát sau, khi xe rời khỏi trạm xe buýt tiếp theo, hắn lại phát hiện đối phương vẫn đứng ở đó, đưa mắt nhìn xe buýt rời đi.
Bùi Củ nheo mắt lại.
Thế giới này ngày càng có nhiều điều quái dị, nhưng người bình thường dù có gặp phải cũng chưa chắc đã nhận ra. Còn như hắn, chỉ cần liếc mắt là biết mình đã bị một chút dị thường để mắt tới.
Hắn không biết đây là ngẫu nhiên hay là cố ý, bởi vì mấy ngày trước hắn vừa giết một người của câu lạc bộ Địa Huyệt trong con ngõ nhỏ, sau đó trở về Trảm Quỷ Kiếm Đường một lần.
Hơn nữa, ở nhà hắn cũng từng bị tập kích một lần.
Thế là hắn xuống xe ở trạm xe buýt, đứng dưới biển báo xe buýt, vừa đợi xe, vừa đợi người.
Một chiếc xe đi qua, hắn không lên, bởi vì ‘người’ hắn chờ vẫn chưa đến.
Ánh nắng chiếu lên tán lá trên đỉnh đầu, có những tia sáng xuyên qua tán lá, rơi xuống đất tạo thành từng quầng sáng.
Trong lòng hắn dâng lên một tia lạnh lẽo, cảm giác có người đang nhìn mình. Thế là hắn nghiêng đầu, nhìn thấy một lão nhân mặc áo đen, tóc bạc xõa, đứng đó nhìn chằm chằm vào mình.
Đôi mắt xanh lục u ám của đối phương, tràn đầy cảm xúc.
Thường thì người càng già, cảm xúc trong mắt càng ít, sẽ vô cùng đơn điệu, thậm chí ngây dại. Thế nhưng trong ánh mắt người này, lại tràn ngập tình yêu, khao khát, nhiệt tình, yêu thích. Hắn đứng giữa vỉa hè, đám đông đi qua bên cạnh hắn, không một ai va chạm vào hắn, mà tự nhiên tránh né.
Hắn giống như một tảng đá giữa dòng sông, tách đám đông ra hai bên.
Bùi Củ đưa tay bẻ một cành cây, lột sạch lá, vứt vào bồn hoa, rồi đi về phía lão nhân kia.
Ngay khi hắn bước về phía lão nhân kia, cảnh vật hai bên đường phố đột nhiên trở nên hư ảo, rồi sau đó lại ngưng tụ thực thể trở lại. Ban đầu không một ai nhìn hắn, nhưng đột nhiên tất cả đám đông đều dừng bước, quay người hoặc nghiêng đầu nhìn chằm chằm về phía hắn.
Vô số ánh mắt, vô số khuôn mặt đều đổ dồn về phía một người. Áp lực vô hình đó đủ để khiến người ta nghẹt thở, hơn nữa, những ánh mắt này không phải ánh mắt bình thường, mà là vô số ánh mắt tràn ngập tâm trạng tiêu cực.
Mọi nỗ lực biên dịch này đều là công sức của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không tùy tiện sao chép.