(Đã dịch) Ngã Tại Quỷ Dị Đô Thị Đương Kiếm Hào - Chương 6: Hoàn cảnh tập tục
Bùi Củ nằm trên giường trằn trọc suy nghĩ miên man.
Sinh ra trong một gia đình có nghề nghiệp truyền thừa, Bùi Củ thấu hiểu thế giới này hơn người bình thư��ng; khoa học kỹ thuật phát triển không ngừng, song yếu tố thần bí vẫn luôn song hành.
Theo lý giải của Hiệp Hội Nghiên Cứu Thế Giới Thần Bí, thế giới này tồn tại nhiều chiều không gian khác nhau. Nhân loại chúng ta sinh sống tại một chiều không gian, còn những 'Linh' thì cư ngụ ở một chiều không gian khác. Tuy nhiên, con người có thể thông qua phương thức 'thông linh' để học hỏi năng lực của 'Linh', từ đó khiến cấp độ sinh mệnh của bản thân được tiến hóa. Khi đạt đến một tầng thứ nhất định, ta có thể tự do ra vào các chiều không gian khác.
Và những 'Linh' ấy cũng không ngừng tìm mọi cách xâm lấn thế giới của chúng ta.
Chẳng hạn như Tiểu Thu, hẳn là đã bị 'Linh' xâm nhập tâm trí. Bùi Củ nghi ngờ sau lưng cô ta còn có người khác, bởi vì kể từ khi có bạn trai, Tiểu Thu đã hoàn toàn thay đổi, nên gã bạn trai đó rất đáng ngờ.
Vì lẽ đó, thế giới này luôn xảy ra những chuyện kỳ lạ, quái đản. Ngay cả năm ngoái, ở nước ngoài còn từng xảy ra một sự kiện cả một trấn nhỏ đột nhiên biến mất không dấu vết.
Còn những sự kiện linh dị nhỏ lẻ thì càng nhiều vô kể. La Sát Hải Thị thậm chí còn là một trong những thành phố lớn có chỉ số phát sinh hiện tượng linh dị cao nhất trên toàn cầu.
Một mặt, các quốc gia đang phát triển khoa học kỹ thuật nhằm đối phó với 'Linh'. Mặt khác, họ cũng đang khai thác các nghề nghiệp truyền thừa, thành lập cơ cấu hỗ trợ truyền thừa.
***
Trời vừa hửng sáng.
Dù mặt trời còn chưa mọc, Bùi Củ đã có mặt trong sân để luyện tập kiếm thuật.
Kể từ khi bắt đầu học kiếm, bất kể gió táp mưa sa, hắn chưa bao giờ ngơi nghỉ.
Sáng sớm giữa mùa hè vẫn còn vương chút se lạnh, trên nền trời sương mù giăng lối.
Bùi Củ không muốn lát nữa mồ hôi ướt đẫm y phục, sẽ phải giặt giũ phiền phức, nên hắn chỉ mặc một chiếc quần cộc, để trần thân trên.
Những vết thương từ đêm qua vẫn còn đó, nhưng có lẽ do dược hiệu tốt, chúng đều đã kết vảy.
Hắn treo ba viên bi sắt dưới giàn nho, rồi không ngừng xuất kiếm nhắm vào chúng.
Rút, dẫn, nâng, gạt, kích, đâm, điểm, bật, quấn, ép, bổ, chặn, quét.
Mỗi khi đâm hoặc điểm, bi sắt đều phát ra tiếng vang thanh thúy.
Kiếm pháp mà hắn đang khổ luyện có tên là Du Long Thập Tam Kiếm, tương truyền do một vị kiếm tiên lừng danh hàng chục năm về trước lưu truyền lại.
Hắn lướt đi trong sân, miệt mài luyện tập cho đến khi mặt trời ló dạng, toàn thân đã đẫm mồ hôi.
Trong lúc đó, Bùi Tứ Gia cũng vừa ra ngoài mua bánh quẩy và bánh bao trở về.
Khi kết thúc buổi luyện, Bùi Củ vừa quay đầu lại thì thấy một cô gái đang tựa hai tay lên lan can ban công tầng hai căn phòng bên cạnh, nhìn chằm chằm hắn, có vẻ như đã đứng đó từ khá lâu.
Hắn chợt nhớ đến cô gái mình đã mắng đêm qua.
Lúc đó, vì bị đánh và thẹn quá hóa giận, hắn đã lỡ lời nói những điều không hay.
Nghĩ vậy, hắn thấy hơi ngượng, bèn đưa tay sờ lên mái tóc ngắn của mình.
Cô gái đứng ở nơi giao thoa giữa ánh nắng và bóng tối, nửa thân mình tắm trong ánh sáng, bàn tay trắng nõn dưới nắng khẽ phát sáng. Khuôn mặt ẩn trong bóng tối bị mái tóc dài che khuất gần hết, chỉ lộ ra vẻ nhỏ nhắn, nhưng ánh mắt lại tràn đầy dò xét.
Có lẽ vì là ban ngày, Bùi Củ không còn nhe răng nhếch miệng hung tợn như đêm qua, nên cô gái không hề sợ hãi. Khi Bùi Củ nhìn nàng, nàng cũng lặng lẽ nhìn lại, dường như đang khắc họa hình ảnh hắn trong tâm trí mình.
Bùi Củ cũng không dám nhìn lâu, dù sao đêm qua hắn vừa mắng người ta xong. Hắn liền vào phòng, tắm nước lạnh rồi thay một bộ quần áo mới.
Hắn mặc một chiếc áo ba lỗ trắng, cùng chiếc quần đùi năm phân màu xanh lam rộng rãi. Suy nghĩ một chút, hắn không đi dép lê mà chọn mang giày lưới màu trắng.
Trước tiên, hắn múc một bát cháo, cho bánh quẩy và dưa muối vào, ăn liền hai bát lớn rồi nói: "Gia gia, con ăn xong rồi, chuẩn bị đi Quan Thận Viên đây."
"Ừm, con định đi bằng cách nào? Đi xe buýt hay thế nào?" Bùi Tứ Gia hỏi.
"À! Con đạp xe qua ạ." Bùi Củ đáp.
"Xa lắm đấy." Bùi Tứ Gia nói.
"Không sao đâu ạ, con đạp được mà." Bùi Củ nói.
Bùi Tứ Gia không nói thêm gì nữa, trầm mặc giây lát rồi dặn dò: "Đến đó, nhớ hòa thuận với em gái, nói năng đừng quá bốc đồng."
"Con biết rồi, gia gia. Con đi trước đây, gia gia cứ ăn từ từ nhé." Bùi Củ đứng dậy rồi đi ngay.
Ra đến bên ngoài, hắn ngồi lên chiếc xe đạp. Cây gậy gỗ dài chừng một mét hai được hắn mang ra khỏi cửa, không rời tay. Một đầu gậy có khoét một lỗ, bên trong thắt nút vải đỏ để có thể treo lên xe đạp.
Ra khỏi cổng sân, hắn rẽ vào con ngõ nhỏ, rồi dưới ánh mặt trời rực rỡ, hòa mình vào đường cái Tiền Môn. Xuyên qua những cửa hàng bán đồ ăn sáng tấp nập trên con phố này, hắn nhập vào dòng xe cộ hối hả.
Từ khu Thần Trà phía tây thành phố đến khu Quan Thận Viên phía đông, quãng đường này không hề ngắn, nếu đi xe đạp thì phải mất ít nhất một giờ đồng hồ.
May mà hắn còn trẻ, lại học kiếm thuật từ nhỏ, nên sức bền rất tốt.
Suốt dọc đường đi, hắn vẫn không ngừng suy nghĩ, rốt cuộc người hàng xóm vừa rồi là ai? Hắn nhớ rõ căn phòng bên cạnh từ khi còn bé đã không có người ở, chỉ là mỗi ngày đều có người đến quét dọn vài lần. Lần này sao lại có người dọn đến ở chứ?
Rồi hắn lại nghĩ, đêm qua mình mới đánh nhau, còn chưa về đến nhà thì sao gia gia lại biết được nhỉ?
Đạp xe một mạch, khoảng mười giờ sáng hắn đã đến Quan Thận Viên.
Quan Thận Viên được biết đến là khu vực chỉ dành cho giới thượng lưu, cổng gác nghiêm ngặt. Đương nhiên, không ai có thể tùy tiện ra vào. Phải sau khi nhân viên gác cổng gọi điện, mẹ hắn cùng em gái và cha kế mới xuống đón hắn.
Đã lâu không gặp, mẹ hắn trông vẫn còn rất trẻ. Vừa thấy Bùi Củ, bà liền hỏi ngay: "Sao lại tự đạp xe đến thế, có mệt không con?"
"Mặt mũi con sao thế, cả trên cánh tay nữa, sao lại nhiều vết thương vậy?"
"Con lại b�� đánh nữa à? Gia gia lại đánh con sao?"
Bùi Củ không muốn trả lời những chuyện hiển nhiên như thế, bèn nói: "Không phải mẹ đều thấy rồi sao? Còn hỏi làm gì."
Cô em gái đứng bên cạnh chỉ nhìn mà không nói lời nào, nhưng đôi mắt thì cứ đảo lia lịa, không biết đang suy tính điều gì.
Bùi Củ bước vào nhà mẹ, một mùi hương dễ chịu xộc thẳng vào mũi. Trong nhà sắp xếp gọn gàng, ngăn nắp và rất rộng rãi.
"Ở kia có máy chơi game Bá Vương, con cứ ra đó chơi một lát. Lát nữa ăn cơm, tối ngủ lại đây, mai rồi về. Mẹ có vài lời muốn nói với con."
Đến đây, điều Bùi Củ thích nhất chính là được chơi máy chơi game Bá Vương.
Thời gian trôi qua thật nhanh. Buổi tối, chiếc giường mềm mại khác hẳn với chiếc giường gỗ cứng trong kiếm đường, khiến hắn nhất thời khó mà ngủ được. Sáng sớm hôm sau, hắn luyện kiếm, rồi chơi game, ăn cơm trưa, sau đó lại trở về.
Trên đường trở về, trong tai hắn vẫn còn vang vọng lời mẹ dặn: "Về nhà con nhớ nói chuyện đàng hoàng với gia gia nhé, cơ hội khó lắm mới có."
Cơ hội!
Lần này, điều Bùi Củ nghe được nhiều nhất là việc họ muốn ra nước ngoài, cụ thể là đến Cộng hòa Liên bang Tự do, và họ có thể đưa hắn đi cùng.
Họ nói ở đó mọi thứ đều tốt đẹp, nếu hắn đồng ý đi, thậm chí có thể nhờ người giới thiệu vào học trường Moximilin danh tiếng.
Ngay cả Bùi Củ cũng đã nghe nói đến ngôi trường này. Đây là một học viện chuyên truyền thụ tri thức bí cấm. Nếu có thể vào học ở đó, chắc chắn sẽ học được những tri thức bí cấm sâu xa nhất trên thế giới, điều này khiến hắn không khỏi động lòng.
Hơn nữa, hiện tại, xu hướng chung của xã hội là ra nước ngoài. Nếu có cơ hội, người ta sẵn sàng bất chấp tất cả để đi. Hắn thậm chí còn nghe nói, có những nữ sinh rõ ràng rất xinh đẹp, ở quê hương thì kiêu kỳ là thế, nhưng vì được ra nước ngoài mà có thể kết hôn với những lão đàn ông ở bên đó.
Nước ngoài thật sự tốt đến thế sao?
Hắn đạp xe một mạch về phía tây thành phố, đến khu Thần Trà, rồi rẽ vào ngõ Thanh Y. Cổng sân đang mở, hắn dựng xe rồi bước vào phòng, vừa vặn thấy gia gia đang tựa lưng vào ghế sô pha trong bóng tối, tay cầm quả quýt đã bóc vỏ nhưng mới chỉ ăn được một nửa.
Mà ông lại ngủ gật mất rồi.
Hắn đứng ở ngưỡng cửa, nhìn cảnh tượng ấy mà lòng dâng lên bao cảm xúc.
Hắn bước vào phòng, lấy một bộ y phục rồi nhẹ nhàng khoác lên người gia gia.
"A, Tiểu Củ về rồi đấy à? Ở chỗ mẹ con sống có tốt không?" Bùi Tứ Gia ngủ rất nông nên đã tỉnh giấc.
"Rất tốt ạ." Bùi Củ cười đáp.
So với nơi đây, nơi đó đương nhiên sáng sủa hơn, sạch sẽ hơn, có đồ ăn ngon và trò vui để giải trí. Thế nhưng, nó lại không mang lại cảm giác tự tại và dễ chịu như ở đây.
"Mẹ con có nói gì với con không, về việc muốn ra nước ngoài ấy?" Bùi Tứ Gia cười hỏi.
Chẳng hiểu vì sao, Bùi Củ lại thấy một tia hy vọng lóe lên trong đôi mắt vốn luôn kiên định của gia gia mình.
"Không đi đâu ạ, có gì hay mà đi chứ? Con lại không biết nói tiếng ở đó, ăn cũng không quen đồ ăn nơi đó. Hơn nữa, con còn muốn đi thi lấy chứng nhận, để giúp kiếm đường chúng ta có giấy chứng nhận nữa chứ!"
Đọc bản dịch độc quyền của truyen.free, bạn sẽ không bao giờ thất vọng.