(Đã dịch) Ngã Tại Quỷ Dị Đô Thị Đương Kiếm Hào - Chương 34: Trong mộng, lôi chú
Trong giấc mộng, Bùi Củ tiến vào thế giới trong miếu.
Thế giới này liên tục không ngừng, nơi hắn tiến vào chính là một căn nhà tranh giữa đồng ruộng.
Bùi Củ nhận ra một vấn đề, kể từ khi tam thúc tiến vào tòa thần miếu kia, thời gian ở đây dường như đồng bộ ngay lập tức với thế giới bên ngo��i.
Mỗi ngày khi hắn bước vào, trời đều đã tối.
Trước đó, khi tam thúc còn ở đây, một đêm của hắn đã trôi qua như rất nhiều năm, từ khi còn bé thơ đến lúc trưởng thành, rồi theo tam thúc hành tẩu giang hồ, tất cả đều hoàn thành chỉ trong một đêm.
Bùi Củ nhìn ra thế giới đen kịt bên ngoài, không dám tùy tiện đi loanh quanh. Trong mơ hồ, hắn có thể nghe thấy tiếng sói tru vọng lại từ trong bóng tối.
Trước đó, vào ban ngày, hắn đã biết nơi này là vùng ngoại ô một trấn nhỏ, xung quanh là một cánh đồng. Chỗ họ ở vốn là của một phú hộ, sở dĩ được cho phép ở lại chủ yếu là do phú hộ này mời họ đến để diệt trừ ác quỷ trong miếu sơn thần.
Căn nhà tranh này là chỗ ở của những hạ nhân canh giữ ruộng đồng cho phú hộ khi mùa màng chín rộ.
Bùi Củ thắp đèn lên. Cửa hé mở, gió đêm chầm chậm thổi vào. Mặc dù hắn đã đặt đèn ở nơi khuất gió, ngọn lửa vẫn chập chờn trong luồng gió xoáy.
Hắn muốn ra ngoài đi dạo một chút, nhưng trực giác lại mách bảo tốt nhất đừng rời khỏi đây. Trong bóng tối dường như có thứ gì đó đang dõi chú, nếu rời khỏi phòng e rằng sẽ rất nguy hiểm.
Thế nên hắn đóng cửa lại. Mặc dù hắn biết cánh cửa này chẳng có tác dụng gì mấy, nhưng khi đóng vào, lòng hắn cũng thấy an tâm hơn đôi chút.
Trong Sát Quỷ Kiếm Pháp có một thiên hô hấp pháp.
Thực ra, đây cũng giống như những phương pháp hắn đã luyện tập từ nhỏ khi học kiếm. Chỉ là những phương pháp hô hấp từ bé ấy, chỉ có thể giúp hơi thở hắn đều đặn, khiến hắn không dễ mệt mỏi, và giúp hắn sử dụng kiếm có tiết tấu, chứ không thể giúp hắn có được nội tức chân chính trong truyền thuyết.
Thế nhưng, sau khi đọc một lượt Sát Quỷ Kiếm Pháp ở đây, và nhìn thấy thiên hô hấp thổ nạp trong tâm đắc tu luyện của tam thúc, hắn liền có một cảm giác đặc biệt.
Hắn cảm giác mình đã hiểu ra đôi chút, đây chỉ là một loại cảm giác, và hôm nay hắn định thực hành thử.
Hắn đứng vững trong căn nhà tranh, hai chân mở rộng và hơi khuỵu xuống.
Sau đó, hắn chậm rãi hít khí, ý thức theo luồng khí mà chìm xuống.
Trong sách nói là dồn khí xuống đan điền, nhưng hắn lại phát hiện khí của mình căn bản không thể hấp thu vào đan điền. Mặc dù nội dung đều ghi nhớ trong lòng, nhưng muốn thực hiện lại vô cùng khó khăn.
Hắn nuốt khí vào, luyện tập hết lần này đến lần khác.
Từng bước chậm rãi, ý thức theo ngụm khí đã nuốt vào kia, nín giữ rồi chậm rãi phun ra.
Hắn cứ lặp đi lặp lại như thế, bỗng nhiên, bên ngoài cửa dường như truyền đến một âm thanh lạ.
Tựa như tiếng bước chân.
Giống như có người dẫm lên cỏ khô sàn sạt. Hắn lập tức phun ra ngụm khí vừa nuốt xuống, rồi cầm lấy thanh kiếm đặt trên bàn.
Trong hiện thực, hắn không có kiếm thật để cầm. Tuy trong nhà có, nhưng gia gia không cho, chỉ có một thanh kiếm gỗ dùng để luyện tập, cùng một cây gậy gỗ dẹp do chính tay hắn làm ra.
Thế nhưng ở đây, hắn lại có kiếm thật. Từ nhỏ, hắn đã dùng kiếm thật để luyện tập. Khi đi theo tam thúc hành tẩu giang hồ, tam thúc còn đo ni đóng giày làm cho hắn một thanh kiếm phù hợp với bản thân.
Hắn không biết đó là thứ gì, nhưng vẫn chăm chú nhìn chằm chằm vào khe hở của cánh cửa l��m bằng cỏ tranh thô sơ.
Hắn chậm rãi rút kiếm trong tay ra.
Hắn cảm thấy một luồng âm khí đang tới gần, cũng không rõ có phải là do tác dụng tâm lý hay không. Hắn cảm thấy xung quanh đột nhiên trở nên lạnh lẽo, lỗ chân lông sau gáy không khỏi dựng đứng, toàn thân lại có cảm giác cứng đờ, đặc biệt là phần gáy.
Hắn cảm thấy có chút không ổn. Cứ như thế, toàn thân cứng đờ thì làm sao có thể đối địch được? Hắn hiểu rõ rằng, khi đối địch, tinh thần cần tập trung cao độ, nhưng cơ thể lại phải duy trì trạng thái thả lỏng.
Bởi vì chỉ khi thả lỏng, mới có thể phản ứng nhanh chóng, còn khi căng cứng, cơ thể sẽ trở nên chậm chạp.
Hắn lập tức hít sâu, liên tục hít sâu, nhưng hiệu quả không quá lớn.
Trước đó theo tam thúc, thấy tam thúc trảm quỷ giết mị, dường như không hề sợ hãi. Nhưng giờ đây, khi chỉ còn một mình, một nỗi khủng hoảng lại bắt đầu lan tràn trong lòng hắn.
Nỗi khủng hoảng ấy tựa như cỏ dại, bám rễ sâu trong tim.
Đúng lúc này, hắn nhìn thấy trong khe cửa làm bằng cỏ tranh, có một con mắt đang nhìn chằm chằm vào bên trong.
Đó là một con mắt màu bạch kim với rất ít sắc đen, dường như không có mí mắt, xung quanh đều lộ rõ máu thịt.
Bị con mắt ấy nhìn chằm chằm, cả trái tim hắn như bị bóp chặt.
Trong hiện thực, hắn cảm thấy mình không sợ, nhưng chẳng biết vì sao ở đây, một chút sợ hãi nhỏ bé cũng sẽ bị phóng đại vô số lần.
Vừa nhìn thấy con mắt kia, hắn lại nhìn thấy miệng của đối phương.
Miệng của đối phương đỏ tươi, tựa như vừa uống máu.
Sau đó, Bùi Củ thấy cái miệng đó nở nụ cười, để lộ hàm răng đen ố vàng dưới lớp môi.
"Tiểu lang quân, chàng ở đây làm gì vậy? Nô gia đến bầu bạn với chàng được không?"
Giọng nói của nàng rất khó nghe, khàn đục, nhưng lại cứ thốt ra những lời lẽ chỉ hợp với nữ tử nũng nịu.
Hắn bị con mắt kia nhìn chằm chằm, thân thể càng lúc càng cứng đờ. Hắn không thể trả lời, dù cầm kiếm trong tay, cũng đã mất đi sức lực để đâm ra, chỉ còn bản năng cứng ngắc nắm chặt mà thôi.
"Tiểu lang quân, sao chàng không nói chuyện? Chàng không nói gì, vậy ta sẽ vào nhé." Theo lời nàng dứt, một ngón tay xanh đen thò vào, khều sợi dây buộc cửa đơn giản kia lên.
Sau đó, cánh cửa cỏ tranh liền mở ra.
Ngoài cửa lại là một nữ tử mặc một thân áo cưới.
Khuôn mặt nàng đã thối rữa, sắc da xanh đen khô quắt. Dưới chân nàng đi đôi giày thêu tơ vàng màu đỏ. Nàng đứng ở cửa, chỉ có đôi mắt đặc biệt long lanh cùng cái miệng kia, tựa như vừa hút máu.
Chỉ là mí mắt quanh mắt nàng đã thối rữa, khiến tròng mắt lồi cả ra, trông vô cùng khủng bố.
Đôi mắt nàng nhìn chằm chằm Bùi Củ, dưới ánh nhìn ấy, dường như mọi con mồi đều không thể cử động.
Lúc này, vô số suy nghĩ vụt qua trong lòng Bùi Củ. Trong đó, một ý niệm bỗng hiện ra cùng một câu nói, chính là một câu trong Sát Quỷ Kiếm Pháp.
"Dồn khí đan điền, ý niệm hợp nhất với khí, có thể tăng dũng lực, xua tan sợ hãi."
Hắn không kìm được hít sâu một hơi, nhắm mắt lại, không còn nhìn vào đôi mắt đối phương nữa. Hắn tập trung ý chí của mình, cùng với ngụm khí đã nuốt vào tiếp tục dồn xuống. Khi ý thức của hắn tập trung vào bên trong cơ thể, cảm giác về thế giới bên ngoài liền nhanh chóng biến mất.
Trong khi đó, nữ tử mặc áo cưới kia từng bước một tiến lại gần, đi đến bên cạnh Bùi Củ, duỗi bàn tay xanh đen ra. Móng tay trên ngón tay nàng còn vương mùi bùn đất và máu thịt.
Tay nàng đưa lên mặt Bùi Củ, đặt lên mí mắt hắn, sau đó nghe nàng khẽ cười một tiếng, ngón tay xẹt qua mí mắt, như thể muốn móc tròng mắt hắn ra. Mí mắt Bùi Củ run rẩy, dường như muốn mở ra, nhưng cuối cùng vẫn không được.
Ngón tay nàng lại xẹt qua gương mặt hắn, rồi trượt xuống theo động mạch cổ.
Nàng chỉ dừng lại một chút ở động mạch cổ, rồi khẽ cười nói: "Mùi vị thơm quá, mùi vị ngọt ngào của tuổi trẻ."
Tay nàng không ngừng lại, thuận đà trượt xuống lồng ngực Bùi Củ. Ngón tay ấy giống như một lưỡi dao sắc nhọn chĩa vào trái tim hắn.
Chỉ thấy nàng chậm rãi đâm ngón tay về phía trái tim Bùi Củ.
Hắn cảm thấy đau nhức, như có thứ sắc bén lạnh lẽo đâm vào cơ thể mình. Mà đúng lúc này, ngụm khí kia của hắn cũng cuối cùng đã nuốt xuống tận đan điền. Hắn cảm giác cơ thể mình phảng phất lập tức tràn đầy sức lực, nỗi sợ hãi trong lòng kia, giống như tuyết trắng dưới ánh mặt trời, nhanh chóng tan biến.
Thế là hắn mở to mắt, phun ra một ngụm khí từ trong đan điền, trực tiếp phun vào mặt đối phương. Nữ tử mặc áo cưới bị phun trúng hai mắt, lại như bị lửa thiêu đốt, quả nhiên phát ra một tiếng quái khiếu.
Gần như đồng thời, kiếm trong tay Bùi Củ cũng đã đâm ra, một kiếm thẳng tiến. Bởi vì đối phương sau khi bị ngụm khí của hắn phun vào mắt liền lùi lại, tạo ra một chút khoảng cách.
Ý từ tâm khởi, niệm thủ nhất, hợp khí mà xuất một kiếm.
Kiếm trực tiếp đâm trúng lồng ngực đối phương, một nhát liền xuyên qua.
Cảm giác như đâm trúng lớp da mục nát.
Nữ tử mặc áo cưới này lập tức ngã xuống đất, nhưng lại nhanh chóng xoay người, bốn chi chạm đất, tựa như dã thú, chạy vụt vào trong bóng tối.
Bùi Củ đuổi theo ra ngoài cửa, chỉ thấy thân ảnh nàng nhanh chóng biến mất trên bờ ruộng, hướng chạy trốn chính là vùng núi mà tam thúc đã tiến vào.
Lúc này, Bùi Củ mới thở ph��o nhẹ nhõm, thở hổn hển, toàn thân đổ mồ hôi như tắm.
Hắn nhìn ra cánh đồng lúa bên ngoài, trong ruộng có đom đóm bay múa. Ngẩng đầu nhìn bầu trời, mây dày đặc, căn bản không thấy một ngôi sao nào.
Hắn thậm chí không phân biệt được phương hướng.
Nơi xa, vài tiếng chim kêu quái dị vọng lại, lại mơ hồ có thể nhìn thấy những đốm lửa xanh bay lượn trên sườn núi ở phía xa, đó là Qu��� Hỏa.
Hắn lại nhìn về phía thôn trấn trong ký ức, nơi đó mơ hồ có thể thấy vài ngọn đèn đuốc.
Hắn cũng chỉ theo tam thúc vào trấn nhỏ đó một lần, hoàn toàn không quen thuộc. Sau đó liền cùng tam thúc ở lại nơi này.
Sau đó, mỗi lần tiến vào đây trời đều đã tối, hắn cũng không dám tùy tiện đi lung tung.
Lại một lần nữa, hắn trở lại trong nhà tranh.
Hắn ngồi trên giường, lấy lại bình tĩnh, nhớ lại ngụm khí mình vừa phun ra dường như đã làm bị thương đối phương. Hắn không khỏi nghĩ đến một câu trong « Sát Quỷ Kiếm Pháp ».
Khí đan điền, là khí thuần dương, khi phun ra có thể gây thương tích cho âm quỷ.
Nghĩ đến đây, hắn không khỏi cầm lấy « Sát Quỷ Kiếm Pháp » ra xem. Đọc lại một lần, quả nhiên lại có thêm một chút lĩnh ngộ mới.
Ôn cố mà tri tân.
Đột nhiên, trong tai hắn dường như nghe thấy tiếng sấm.
Hắn lại bước ra ngoài, nhưng căn bản không thấy ánh chớp nào. Thế nhưng tiếng sấm vẫn vang vọng trong tai, như đến từ phía chân trời xa xôi, lại như đến từ nơi sâu thẳm, từ chính trong lòng hắn.
Ti��ng sấm này dường như kéo dài một lúc. Hắn xếp bằng trong nhà tranh, lắng nghe tiếng sấm ấy, quả nhiên cảm thấy tia sợ hãi vốn còn sót lại đã bị tiếng sấm đánh tan không còn tăm hơi.
Hắn không khỏi ngồi yên đó, lại bắt đầu luyện hô hấp pháp.
Nuốt khí, đưa vào đan điền, ý theo khí vào, ổn định, rồi chậm rãi thở ra.
Một lần, hai lần, ba lần...
Khi hắn một lần nữa tỉnh lại, chỉ cảm thấy thần thanh khí sảng. Hắn cảm thấy hôm nay mình nhất định có thể trảm quỷ trừ tà, cứu chữa cho nhiều người hơn nữa.
Chỉ là khi đứng dậy, hắn phát hiện vị trí trái tim trên ngực mình đau nhức lạ thường. Hắn không khỏi nghĩ đến tình cảnh tối qua ở đó, mình suýt nữa bị nữ quỷ mặc áo cưới móc tim.
Hắn không khỏi cởi quần áo ra xem xét, không thấy vết thương nào, nhưng cảm giác đau nhức ở đó vẫn còn.
Hắn không khỏi nghĩ đến lời gia gia đã nói.
Không được chết ở bên trong đó.
Rời giường, hắn thấy gia gia ngồi trước bàn bát tiên, dường như đang niệm gì đó.
Hắn đến gần, nghe được kinh văn gia gia đang niệm là « Lão Tử Thuyết Thường Thanh Tĩnh Kinh ». Gia gia không phải là không biết niệm, mà là chưa đạt được chân tủy của kinh này.
Nhưng gia gia vẫn kiên trì niệm ở đó.
Hắn đi dạo một vòng, dâng hương cho sơn quân, sau đó đi nấu điểm tâm.
Rửa mặt xong.
Cuối cùng, hắn nghĩ không biết hôm nay sẽ có bao nhiêu người tới.
Thế nhưng, mãi đến khi ăn xong điểm tâm cùng gia gia, cũng không có bất kỳ ai đến.
Hắn không khỏi ngạc nhiên hỏi gia gia, hôm qua đông người như vậy, sao hôm nay lại không có ai.
Gia gia đáp: "Đêm qua, có người đã thi triển lôi thuật trong mộng của mọi người, nhất cử xua tan những tiếng khóc ngư quái kia."
Bùi Củ nghe xong sững sờ.
Thi triển lôi thuật trong mơ? Chẳng trách mình ở thế giới trong miếu cũng nghe thấy tiếng sấm, nhưng không nhìn thấy ánh chớp. Chẳng trách lúc ấy sau khi nghe tiếng sấm, liền có cảm giác tạp niệm tiêu tan.
"Còn có thể thi pháp như vậy sao?" Bùi Củ không khỏi hỏi.
"Một quần thể nhập mộng thuật, sau đó lại thêm một đạo lôi chú. Lôi chú vốn dĩ có tác dụng khắc chế tà mị quỷ quái." Bùi Tứ Gia d��ờng như không chút kinh ngạc.
Bùi Củ không khỏi nghĩ, thảo nào truyền thừa của kiếm sĩ lại xuống dốc. Hôm qua mình mệt gần chết, cũng không chữa được mười người. Vậy mà đối phương, chỉ trong một đêm, dùng quần thể nhập mộng thuật lại có thể cứu chữa cho cả một thành phố.
"Người này là ai vậy, gia gia có biết không?" Bùi Củ tò mò hỏi.
"Chắc là Lôi Như Thủy, một vị ủy viên của Siêu Ủy Hội." Bùi Củ biết Siêu Ủy Hội mà gia gia nhắc đến, tên đầy đủ là Siêu Phàm Nhân Viên Quản Lý Ủy Viên Hội, gọi tắt là Siêu Ủy Hội.
Trong Siêu Ủy Hội có bảy ủy viên, trong đó có một vị là ủy viên trưởng, hay còn gọi là hội trưởng.
Mỗi một ủy viên đều vô cùng cường đại.
Bùi Tứ Gia cũng không nói mình có biết người đó hay không.
Bùi Củ cũng không hỏi thêm nữa, chỉ một lòng hướng tới.
Vào buổi sáng, hắn nhận được thông báo, buổi chiều có thể đi học.
Buổi chiều, hắn một lần nữa nhìn thấy Dạ U Nhược. Nàng trông không có gì khác biệt, chỉ là mỗi lần hắn ra khỏi nhà đều không thấy nàng, nhưng khi đến trường học thì nàng lại có mặt gần như đúng giờ.
Thế nhưng, ánh mắt những người khác nhìn Dạ U Nhược lại không giống. Tiếng thét của nàng trong phòng học ngày đó đã để lại ấn tượng quá sâu sắc trong lòng mọi người.
Ngay cả Bùi Củ cũng không nhịn được hỏi trong giờ nghỉ giải lao: "Tiếng thét của cô là năng lực gì vậy?"
Dạ U Nhược nhìn Bùi Củ, dường như đang suy nghĩ có nên nói cho hắn biết hay không. Nhưng dưới ánh mắt sáng rực của Bùi Củ, nàng vẫn mở miệng: "Đó là Nữ Yêu Tiêm Hào (Nữ yêu gào thét)."
"Nó có tác dụng gì?" Bùi Củ truy vấn.
Dạ U Nhược mím môi một chút, nói: "Chàng có biết không, không thể hỏi tác dụng năng lực của người khác. Ngay cả tên của nó ta cũng không nên nói cho chàng."
Bùi Củ có thể hiểu ý của nàng. Khi năng lực bị người khác biết, liền dễ dàng bị nhắm vào. Một khi tất cả năng lực của mình đều bị người ta nắm rõ, thì rất dễ bị mai phục và khắc chế.
Nhưng hắn vẫn mạnh miệng nói: "Có gì đâu, ta sẽ không nói ra, ta cũng sẽ không hại cô."
"Hôm nay chàng nói vậy, tương lai cũng chưa chắc." Dạ U Nhược thuận miệng nói. Nàng có chút hối hận vì đã nói ra cái tên đó.
"Được được được, ta thề là được chứ. Ta vĩnh viễn sẽ không hại cô, hơn nữa ta cũng nói cho cô biết ta đang học « Sát Quỷ Kiếm Pháp »."
"Thứ của các kiếm sĩ các ngươi đơn nhất vô cùng, tất cả đều nằm trên thân kiếm, nói hay không thì cũng như nhau thôi." Dạ U Nhược nói.
Bùi Củ ban đầu không phục, nhưng sau khi biết đêm qua có người đã thi triển lôi chú trong mộng để cứu chữa cả một thành phố, hắn cảm thấy thủ đoạn của kiếm sĩ quả thực quá đơn nhất, nên lời phản bác đến miệng lại nuốt ngược vào.
Mọi biến chuyển của thế giới này, đều được ghi chép cẩn trọng qua từng dòng chữ do chúng tôi chắt lọc.