(Đã dịch) Ngã Tại Quỷ Dị Đô Thị Đương Kiếm Hào - Chương 16: Thanh Đại Lâu
Rõ ràng là trong cùng một thế giới, thế nhưng mỗi người lại nhìn thấy một khía cạnh khác nhau.
Có người bỏ mạng trong đêm mưa, nhưng trong mắt người khác, đó chỉ là một vụ án mạng tàn khốc mà thôi.
Sự bình yên tuyệt đẹp của khuôn viên trường, cũng chỉ là phong cảnh người khác ngắm nhìn từ xa.
Nếu xét từ góc độ này, thế giới được chia thành những khía cạnh khác biệt, đa chiều. Tuy nhiên, những khía cạnh và chiều không gian này đều có cơ hội giao thoa, nhưng đương nhiên cũng có thể cả đời không bao giờ gặp gỡ. Bởi vì một khi giao thoa, thường sẽ dẫn đến tai họa.
Loại tai họa này, tuy là do con người gây ra, nhưng lại tựa như thiên tai.
Sân trường yên tĩnh, cảnh tượng thiếu nam thiếu nữ mơ mộng tình yêu, lại đan xen với những cuộc báo thù giang hồ chốn chợ búa. Rõ ràng là cùng một thành phố, cùng một đêm mưa, nhưng lại mang một dáng vẻ hoàn toàn khác biệt.
Bùi Củ muốn trực tiếp đưa lá thư cho Chu Du, nhưng vào một giờ ra chơi, Lưu Nghệ Giai nhân lúc hắn đứng một mình đã đi tới bên cạnh và nói: "Nếu ngươi dám đưa lá thư này cho người khác, ta sẽ kể cho tất cả mọi người chuyện ngươi viết thư tình cho ta."
"Không phải, lá thư kia không phải ta viết, là... " Bùi Củ vội vàng biện minh, nhưng chưa nói hết câu đã bị nàng cắt ngang.
"Ta không quan tâm, ta chỉ nhận của ngươi, không nhận thư của người khác." Lưu Nghệ Giai nói xong, hất mái tóc vàng dài óng ả, rồi quay người bước vào phòng học.
Bùi Củ cảm thấy đầu óc có chút quay cuồng, chuyện này khiến hắn nhất thời không biết phải làm sao. Đến giờ tự học, hắn vẫn lấy lá thư kia ra, đặt dưới sách và cẩn thận đọc.
【 Rất vui khi nhận được thư của ngươi, không ngờ ngươi lại thích ta. Thật ra ta từng gặp ngươi vào năm ngoái, lúc đó ngươi đến trường học của chúng ta, đứng trước lớp ta gọi người ra ngoài. Ánh mắt ngươi nhìn người khác cứ như nhìn chó vậy, ta đã nhớ ngay từ cái nhìn đầu tiên. Chỉ là lúc đó ngươi không chú ý đến ta. Sau này khi lên cấp ba, chúng ta thế mà lại học chung lớp, nhưng ngươi vẫn không hề để ý đến ta. Vì vậy, ta đã nhuộm tóc thành màu vàng, hy vọng ngươi có thể nhìn thấy. —— Lưu Nghệ Giai tóc vàng ]
Phần cuối thư còn vẽ một bức tranh đơn giản nho nhỏ. Đó là hình một tiểu nữ hài mặc váy, tô mái tóc thành màu vàng, mái tóc vàng bay bay trong gió. Nàng bé nhỏ một tay đè váy, một tay che miệng, đôi mắt cong thành hình trăng lư���i liềm, trông như đang cười trộm.
Không thể không nói, nàng vẽ rất sinh động, rất đẹp.
"Haizz!" Bùi Củ thầm thở dài, nhìn về phía vị trí giữa bên trái phía trước, liếc mắt đã thấy mái tóc vàng chói mắt của Lưu Nghệ Giai.
Hắn làm sao cũng không ngờ, mái tóc vàng của đối phương lại là vì muốn thu hút sự chú ý của mình mà nhuộm.
Ngay khi suy nghĩ trong lòng hắn có chút lan man, cảm giác được ánh mắt từ bên cạnh, hắn nghiêng đầu nhìn thấy ánh m���t Dạ U Nhược đang dừng lại trên lá thư của mình. Hắn không tự chủ được đưa tay che lại.
Mà ánh mắt nàng cũng điềm nhiên như không có chuyện gì, quay lại cúi đầu đọc sách.
Thời gian trôi đi thật im ắng, khiến người ta không cảm nhận được sự trôi chảy của nó, đợi đến khi giật mình nhìn lại, mới phát hiện mình đã đi đến nơi rất xa.
Chiều tan học, Bùi Củ đi khá chậm, bởi vì hắn biết Chu Du nhất định sẽ đến.
Không hiểu vì sao, hôm nay Lưu Nghệ Giai cũng đi chậm.
Chỉ lát sau, thấy Chu Du, hắn liền cố ý đi vòng qua đây.
"Thế nào rồi, thế nào rồi?" Tuy hắn đang nói chuyện với Bùi Củ, nhưng ánh mắt lại không ngừng tìm kiếm Lưu Nghệ Giai. Còn Bùi Củ thì đang suy nghĩ không biết nên nói với hắn thế nào.
"Ừm, ừm... ngươi đã nói với nàng, nàng... vậy..." Bùi Củ vẫn còn đang tìm kiếm từ ngữ phù hợp, thì Chu Du đã kích động reo lên: "Nàng đến rồi, nàng đến rồi! Lưu Nghệ Giai..."
Bùi Củ nhìn lại, quả nhiên, Lưu Nghệ Giai với mái tóc vàng rực rỡ đang đi tới, sau đó dừng bước trước mặt bọn họ và hỏi: "Ngươi là Chu Du?"
"Ta, là ta đây, ta..."
"Người ta thích là Bùi Củ, không phải ngươi." Lưu Nghệ Giai nói thẳng thừng.
Trong khoảnh khắc, sắc mặt Chu Du đỏ bừng, đứng sững tại chỗ. Hắn nhìn Bùi Củ một cái, rồi quay người vội vã đi xuống lầu.
"Ài!" Bùi Củ muốn gọi Chu Du lại, nhưng nhất thời lại không biết nói gì.
Còn Lưu Nghệ Giai thì hoàn toàn không thèm để ý đến hắn, chỉ nhìn Bùi Củ.
Bùi Củ cũng chẳng biết nói gì với nàng, đút tay vào túi quần, cũng bước xuống lầu.
Lưu Nghệ Giai thì lẽo đẽo theo sát phía sau, cũng không nói lời nào.
Đến cổng trường, Bùi Củ mới phát hiện mình cần đi bộ về.
May mắn là trường học cách nhà không quá xa, hắn cũng không định đi xe buýt. Trên đường đi bộ, một chiếc xe buýt lướt qua bên cạnh hắn. Dạ U Nhược ngồi trên xe buýt, lặng lẽ nhìn hắn đang đi bộ bên dưới.
Chẳng mấy chốc, lại có mấy chiếc xe đạp lướt qua bên cạnh. Đó là vài thiếu niên thiếu nữ, trong đó có một cô bé với mái tóc vàng tung bay.
"Bùi Củ, có cần ta chở ngươi không?" Lưu Nghệ Giai lớn tiếng hỏi.
Bùi Củ lập tức xua tay, nhưng bọn họ cũng không thực sự dừng lại, nhanh chóng đi xa dần trong ánh tà dương.
Sau khi về đến nhà, Bùi Củ giúp gia gia chuẩn bị bữa tối. Bữa ăn gồm khoai môn thái lát xào và hành mỡ xào ớt.
Ăn xong, hắn liền muốn đến địa chỉ mà nữ tử trong cuộc gọi hôm qua đã đưa, để học bí thuật cấm kỵ.
Nơi đó cũng không xa.
Phố Lưu Kim.
Khi Bùi Củ xác định tên phố, hắn ngạc nhiên phát hiện đó lại chính là con hẻm nhỏ sát vách, nơi buổi sáng đã bị phong tỏa.
Con phố này tuy không rộng rãi như những con phố lớn mới xây hiện nay, nhưng trước kia lại là nơi phồn hoa, thuộc dạng chốn ăn chơi tiêu tiền. Chỉ là hiện tại đã xuống dốc.
Rất nhiều căn nhà ở đây đều đã bị quốc hữu hóa.
Theo địa chỉ tìm kiếm, hắn dừng chân trước một căn nhà trông có vẻ cũ kỹ nhưng lại toát lên sự bề thế.
Thanh Đại Lâu.
Nghe nói nơi này từng là chốn lui tới của một số quan lại quyền quý. Họ thường nuôi dưỡng các cô gái ở đây một thời gian, không dẫn đi đâu, chán rồi thì đổi người khác. Hơn nữa, đặc điểm lớn nhất của những cô gái được nuôi dưỡng tại đây là còn rất trẻ, và không tiếp khách bình thường.
Cánh cửa khép hờ. Hắn tiến lên gõ cửa, nhưng không có ai đáp lại. Thế là hắn dùng tay đẩy cửa. Cánh cửa khá nặng, làm bằng gỗ thật, lớp sơn phía trên đã bong tróc, sờ vào thấy những hoa văn thô ráp.
"Két... két!"
Cánh cửa được đẩy ra, bên trong không hề có mùi ẩm mốc nào.
Một vùng tối đen như mực.
Sâu trong bóng tối, mơ hồ có một chùm ánh đèn. Nhờ ánh đèn này, hắn nhìn thấy một sân khấu lớn, phía dưới sân khấu là từng dãy ghế xếp thành hàng ngay ngắn.
Ánh đèn tỏa ra từ nơi sâu hơn nữa.
Nơi đây dường như không có điện.
Hắn bước về phía chùm ánh đèn, nhưng mới đi được vài bước, cánh cửa phía sau lưng "két" một tiếng, đóng sập lại.
Toàn thân hắn run lên, quay đầu nhìn lại, chỉ cảm thấy trong bóng tối có một khối bóng mờ đứng bên cạnh mình, lại như có những bóng mờ khác đang bao vây lấy hắn.
Lưng hắn chợt lạnh toát, nhưng trong lòng lại dâng lên một cỗ ý chí, vừa giống chính khí, lại vừa giống dũng khí, đó chính là Vô Cụ Chi Niệm (Niệm không sợ hãi).
Hắn nghĩ, đây là địa chỉ bằng hữu của gia gia cho, những người ở đây không thể nào hại mình. Kết hợp với ý niệm không sợ hãi trong lòng, một tia e dè trong hắn lập tức tan biến, dưới chân cũng có thể tiếp tục bước đi.
Hắn tiếp tục đi về phía chùm sáng sâu thẳm trong bóng tối.
Truyện được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.