(Đã dịch) Ám Ảnh Thần Tọa - Chương 47: Thu thập không có mắt
Đã quen với những âm mưu và sự đê hèn chốn khắp nơi của Giáo Hội Shar Phu Nhân Bóng Tối, nếm trải sâu sắc đủ kiểu đâm lén sau lưng từ Hội Ám Sát Cyric, giờ đây Raven lại gặp phải một Half-Orc chất phác đến thế. Sự tương phản ấy nhất thời khiến hắn không biết phải xoay sở ra sao.
Số tiền kia vốn dĩ... Raven ném cho Tóc Trắng với một chút tâm lý bù đắp, dù sao hắn cũng đã lợi dụng đội ngũ mạo hiểm giả tạm thời này.
Không ngờ Tóc Trắng đơn thuần vậy mà muốn dùng số tiền đó thuê mạo hiểm giả cao cấp đến cứu hắn, quả là chất phác đến đáng yêu!
"Tóc Trắng, có chỗ nào để đi không?"
"Không, có chuyện gì vậy?"
"Nếu không, sau này ngươi đi theo ta đi."
"Được!" Tóc Trắng vỗ ngực, biểu thị không thành vấn đề.
Tóc Trắng đáp ứng dứt khoát đến vậy, Raven ngược lại có chút lạ lùng: "Ngươi không hỏi ta liệu có trả tiền hoa hồng cho ngươi không, hoặc là chiến lợi phẩm mạo hiểm sẽ chia thế nào à?"
"Thôi đi, mạng của em còn là anh cứu. Một người tốt như anh chắc chắn sẽ không bạc đãi em đâu."
"Người tốt..." Raven trong khoảnh khắc cảm thấy hàng ngàn hàng vạn con thảo nê mã đang phi nước đại trong lòng: Mẹ kiếp, mình xuyên qua đây để phát thẻ người tốt cho một con gấu đực sao? Thế đạo này đúng là trớ trêu mà!
Thế nhưng Half-Orc vốn dĩ đơn giản và trực tính như vậy, một khi đã tin tưởng bạn, hắn sẽ cảm thấy mọi điều bạn nói đều đúng, dù bạn có bán hắn rồi sai hắn giúp bạn kiếm tiền, hắn cũng sẽ vui vẻ. Nhưng khi hắn không tin bạn, thì dù bạn có nói vạn câu cũng vô ích.
Đã nhận định thì sẽ là lý lẽ cứng nhắc!
Kiếp trước trong trò chơi, Raven cũng không phải chưa từng giao thiệp với Half-Orc.
Cuối cùng, Raven chỉ biết cười cười.
"Xe ngựa của ngươi còn giữ, muốn dùng không? À, cái kia... ta có thể thử ngồi một chút không?"
Raven lập tức lúng túng, nhưng dù sao Rope I đã biến thành Shadow Kill, xe ngựa không còn phải chịu gánh nặng lớn như vậy, thỉnh thoảng cho tên này ngồi một chút cũng được, nên hắn trả lời: "Ngươi quá nặng, nhưng một ngày ngồi hai tiếng thì vẫn được."
"Vạn tuế!" Tóc Trắng hò reo như một đứa nhóc ngốc nghếch.
Raven sai Tóc Trắng đi tiếp tế vật dụng du hành, còn bản thân đi bổ sung vũ khí trang bị, rồi rẽ vào một con hẻm nhỏ.
Bỗng nhiên, hai bóng người quỷ dị xuất hiện sau lưng Raven, ngay sau đó là hai ánh hàn quang lạnh lẽo đến rợn người, một đường xuyên thẳng tim Raven, đường còn lại lao tới gáy phải của hắn từ phía sau.
"Xuy..."
Một tiếng kh���y cười, không có máu tươi bắn tung tóe, cũng không có bất kỳ âm thanh dao sắc đâm vào da thịt nào. Chỉ trong nháy mắt, hai tên Rogue đã bị Raven dùng Dây Thừng Sống siết chặt cổ treo lên.
Một sợi thòng lọng vắt qua cổ hai gã đàn ông dù không quá to lớn, vắt qua một nhánh cây lớn trên đầu con hẻm, đầu còn lại thắt vào tay trái Raven.
Raven chống tay phải ngang hông, mỉm cười nhìn ra phía ngoài hẻm, lập tức một ý niệm truyền vào Dây Thừng Sống.
"Ách..." Dây Thừng Sống theo ý niệm của Raven nhanh chóng siết chặt, thòng lọng co lại chỉ còn bằng cổ tay bé gái. Trong vài giây ngắn ngủi, hai tên đó đã tím tái mặt mày, mắt lồi ra, thậm chí cả lưỡi cũng thè dài.
Không bận tâm đến xác chết, Raven cứ thế huýt sáo, chậm rãi dạo bước ra khỏi con hẻm.
Hai phút sau, nơi hai tên đó vừa nằm xuống, một nhóm mạo hiểm giả lập tức vây kín.
"Thật lợi hại."
"Sao vậy?" Kẻ có vẻ là thủ lĩnh hỏi tên Ranger phụ trách kiểm tra thi thể.
"Vũ khí còn chưa kịp rút ra, chỉ bằng thuật dây thừng đã hạ gục Frank và bên trong ổn định." (Note: "bên trong ổn định" seems like an error. I'll interpret "Frank và bên trong ổn định" as Frank and another person whose name might have been corrupted. Or "bên trong ổn định" means "the situation was stable/under control" which doesn't make sense after "hạ gục". Let's assume it was "Frank và [tên người khác]" or "Frank và [biệt danh]"). Given the previous sentence implies "hai cái Rogue", "Frank và một người nữa" is the most logical interpretation. "Vũ khí còn chưa kịp rút ra, chỉ bằng thuật dây thừng đã hạ gục Frank và một tên khác."
"Không thể nào!" Những người còn lại đều hít vào một hơi khí lạnh.
Thuật dây thừng thông thường chỉ là mánh khóe nhỏ của Rogue, dùng để vượt chướng ngại vật hay gì đó. Nhưng Lôi Kes vậy mà dùng thuật dây thừng để giết hai Rogue cấp Hắc Thiết đỉnh phong. Vậy thực lực của hắn phải mạnh đến cỡ nào?
"Không phải nói hắn chỉ ở cấp Hắc Thiết sao?" Thủ lĩnh truy vấn.
"Phán đoán mạnh yếu của Rogue dựa vào khí tức vốn đã không chuẩn xác. Nếu hắn thật sự là người chiến thắng của 'Lễ Tế Bóng Đêm', thì việc hắn có thực lực cấp Thanh Đồng cũng không có gì lạ." Ranger đáp.
"Nếu chỉ là cấp Thanh Đồng thì còn đỡ, sợ nhất là hắn có thủ đoạn dị thường nào đó..." Thủ lĩnh trầm tư một lát, cuối cùng nói: "Được rồi, chúng ta từ bỏ việc truy sát Lôi Kes. Loại Rogue này chúng ta không thể trêu vào."
Hai ngọn lửa u ám trong mắt bỗng nhiên lóe sáng trong bóng tối con hẻm, lặng lẽ tấn công đội mạo hiểm giả một cách bất ngờ như những hồn ma.
"Ai!?" Thủ lĩnh vừa mở miệng đã thấy một lưỡi dao đen sắc lẻm, mảnh mai xuyên thấu lồng ngực mình. Ba đồng đội khác cũng bị lưỡi dao cắm vào cơ thể với biểu cảm tương tự như hắn – kinh ngạc, không thể tin được!
Trong đầu họ đều có cùng một suy nghĩ: Chúng ta bị tập kích ư? Không thể nào!?
Kẻ địch bí ẩn một mình đấu sáu, trong nháy mắt diệt gọn bốn người, hơn nữa vậy mà ngay cả tướng mạo kẻ địch cũng không thấy rõ! Chuyện này hoàn toàn không thể xảy ra!
Thế nhưng, nó lại thật sự xảy ra rồi!
Tên Ranger và chiến sĩ đứng xa hơn một chút lập tức hồn bay phách lạc.
Rõ ràng thân là chiến sĩ đáng lẽ phải dũng cảm xông lên che chắn cho đồng đội, nhưng hắn lại trong khoảnh khắc đó mất đi tất cả dũng khí, hét lên như đàn bà, hòng thoát khỏi con hẻm tối tăm này.
Hắn là người chết sau cùng, bởi vì kẻ địch ưu tiên giải quyết tên Ranger có tốc độ nhanh hơn.
Hắn cũng không chạy được bao xa, ngay trước mắt là con đường lớn ngập tràn ánh nắng chói chang gi��a trưa, hắn ngã xuống cách đầu hẻm chỉ một bước chân. Móng vuốt sắc bén xé nát tấm áo giáp gang và những múi cơ lưng dày dặn của hắn như xé một tờ giấy mỏng, xuyên qua cả xương bả vai chắc nịch, gần như xé đôi toàn thân hắn.
Lúc này, Raven còn chưa đi đến tiệm vũ khí.
Vài giây sau, cảm nhận được những biến hóa trong bóng tối sau lưng, khóe miệng Raven lặng lẽ nhếch lên: "Giải quyết xong rồi à?"
"Vâng!" Một giọng máy móc, vô cảm một cách kỳ dị đột nhiên tiếp lời.
Chỉ trong nửa giờ ngắn ngủi, Đội 3, một tiểu đội mạo hiểm giả có thực lực nằm giữa cấp Bạc và cấp Hắc Thiết, mãi mãi nằm lại trong con hẻm nhỏ. Việc này mang lại cho Raven 7500 điểm Kill-Exp. Vì đang thực hiện nhiệm vụ Thân Đồng, Raven chọn tạm gửi kinh nghiệm.
Raven như một Rogue tân thủ vô hại, dạo bước trên đường, không nhanh không chậm mua sắm vật phẩm thiết yếu cho chuyến du hành.
Raven có thể cảm nhận rõ ràng ánh mắt của lính gác thị trấn nhìn về phía hắn tràn ngập sự sợ hãi. Loại ánh mắt đó nhìn một Lich cũng chẳng khác gì.
"Đại khái, chỉ có thế thôi nhỉ?"
Những mạo hiểm giả muốn cướp giết Raven cũng không phải kẻ ngốc, nhiều người bị giết chết như vậy mà còn không biết là Raven ra tay thì họ cũng lăn lộn vô ích. Sau khi tự đánh giá thực lực, và lo sợ Raven sẽ giận cá chém thớt, ít nhất năm đội mạo hiểm giả đã chọn vội vã rời khỏi Charles Town.
Bỗng nhiên nhận được nhắc nhở hệ thống:
"【Kẻ Lang Thang Bóng Đêm】: Huyền thoại về Rogue mang tên Lôi Kes bắt đầu lan truyền. Được công nhận là người chiến thắng tại lễ tế bóng đêm, hắn phải đối mặt với những lời khiêu chiến từ các mạo hiểm giả. Hắn đã dùng những cuộc thảm sát đẫm máu để bảo vệ danh tiếng cường giả của mình. Tất cả những ai chứng kiến vụ thảm sát này đều gọi hắn là 'Shadowwalker'. 【Điểm truyền thuyết +1】"
"Trước khi có bằng chứng cho thấy Lôi Kes và Raven là một người, ngươi vẫn là hai cá thể riêng biệt. Hai danh tiếng truyền thuyết sẽ được tính toán riêng rẽ."
Raven nhận được nhắc nhở, cũng có chút ngoài ý muốn. Hắn vốn dĩ chỉ nghĩ tiện tay thu thập điểm kinh nghiệm từ những kẻ lưu manh không biết điều, không ngờ việc này cũng có thể mang lại điểm truyền thuyết.
Tuy nhiên, chuyện nhỏ thế này chỉ có giá trị cho đến khi tổng điểm truyền thuyết đạt mốc 10. Sau 10 điểm, chỉ những sự kiện vĩ đại đáng để truyền tụng mới mang lại giá trị.
Mua xong đồ vật, Raven dẫn Tóc Trắng xuất phát.
Ngồi trên xe ngựa – thứ mà rất hiếm khi có cơ hội được ngồi – Tóc Trắng đột nhiên mở miệng: "Đại ca à, liệu em có thể xem mặt thật của anh không?"
"À? Ngươi biết ta dịch dung sao?"
"Trực giác mách bảo!"
Raven đỡ trán, mặt hắn hơi lạ. Đây chính là cái gọi là trực giác như dã thú sao?
Không định giấu Tóc Trắng, Raven tháo bỏ lớp dịch dung của mình.
Khi nhìn thấy đôi tai nhọn của Raven, Tóc Trắng dường như hơi căng thẳng một chút, nhưng khi nhận ra Raven là bán yêu tinh, hắn hoàn toàn trút bỏ gánh nặng trong lòng.
"Sao? Ngươi ghét Elf sao?"
"Mẹ em nói, Elf ghét bọn Half-Orc tụi em nhất. Nhưng Half-elf thì tốt."
Quả thật, các bán yêu tinh có mức độ chấp nhận khá cao trong tất cả các chủng t��c.
"Ta chính thức tự giới thiệu một chút, ta là Raven, đến từ một ngôi làng nhỏ trên núi phía bắc Thành Phố Vàng."
"À, em là Tóc Trắng, tên đầy đủ là Beth. Sau này anh cứ gọi em là Beth nhé." Beth cười ngây ngô, chìa móng vuốt ra bắt tay Raven: "Chúng ta bây giờ đi đâu?"
Raven đánh giá Beth từ đầu đến chân, nhìn đến mức con Werebear kia cũng hơi rụt rè, hắn mới lên tiếng: "Có hứng thú tiến hóa thành Armored Bear không?"
Bản quyền của những câu chuyện này đã được chuyển giao cho truyen.free, và chỉ có tại đó bạn mới tìm thấy chúng.