(Đã dịch) Ám Ảnh Thần Tọa - Chương 36: Ta xem thường hắn
Minh biết tiếng về loài chó ngao này.
Danh tiếng của chúng không đến từ sức mạnh của từng cá thể đơn lẻ, mà ở đặc tính săn mồi theo bầy đàn cùng những kỹ năng độc đáo của chúng.
Đối mặt với đòn tập kích bất ngờ, đám thuộc hạ của Ellison đã ứng phó bằng phương thức sở trường nhất của họ.
Black Guard theo bản năng phóng thích luồng khí tức tà ác mang tên [Despair Aura], khiến mọi sinh vật thù địch trong vòng 3 mét, dù có khả năng miễn nhiễm nào, cũng đều bị giảm 2 điểm sĩ khí.
Thế nhưng, trước mặt Minh Nhãn Khuyển, kỹ năng này lại trở thành trò cười. Với [Iron Will], Minh Nhãn Khuyển hoàn toàn phớt lờ kỹ năng này. Ngược lại, nó càng kích thích bản năng hung hãn của chúng.
Một con nhào tới quấn chặt lấy thanh kiếm của một Black Guard, con khác tức thì vồ đến, gần như xé toạc tấm khiên trên cánh tay trái của tên vệ sĩ đó.
Lão Thief định phản công, hắn một hơi ném ra mười thanh phi đao. Dù lão đã nhắm chính xác vào khoảng không nơi Minh Nhãn Khãn vừa nhảy ra khỏi bóng tối, nhưng tất cả đều trượt. Khả năng nhảy của Minh Nhãn Khuyển vượt xa sức tưởng tượng. Nếu ở Thành Phố Vàng, chúng hoàn toàn có thể nhảy vọt lên tận tầng ba.
Sự linh hoạt và tốc độ đáng kinh ngạc khiến những thợ săn đến từ vùng cực này đã biến thành cơn ác mộng của Ellison. Chúng thậm chí có thể phi nước đại một đoạn đường dài trên những vách đá dựng đứng, nơi tạo thành góc 90 độ với mặt đất.
Hết thần thuật này đến thần thuật khác được Ellison thi triển, vẫn không thể thay đổi số phận bị vây hãm của họ.
Bầy chó ngao nhào lộn tránh né tứ phía, nhảy vọt lên xuống đột ngột, gần như mọi góc độ đều có thể trở thành hướng tấn công của chúng. Kiểu tấn công tốc độ cao vừa đẹp mắt vừa chí mạng ấy, chỉ cần lơ là một chút sẽ bị thương, thậm chí mất mạng.
Trong các nghề nghiệp thăng cấp của Ellison có Chiến Binh Tu Sĩ (War Priest), cấu trúc nghề nghiệp Tu Sĩ/Chiến Binh Tu Sĩ này khiến hắn có thể mặc giáp nặng và cầm khiên.
Bộ giáp Mithril ma pháp toàn thân đủ sức làm chói mắt hầu hết các đồng nghiệp khác, ôm trọn Ellison một cách kín kẽ, chỉ để lộ ra đôi mắt anh ta. Trên khôi giáp còn được cố định vô số pháp thuật phòng hộ như [Strengthen Resistance], [Protection from Arrows] có thể sử dụng nhiều lần mỗi ngày.
Đáng nhắc tới chính là, Ellison còn điên rồ mang theo một tấm khiên trụ được vĩnh viễn cố định [Grace] và [Bull's Strength], hắn cầm tấm khiên này mà cảm giác như thể đang nâng một chiếc bánh ngọt.
Minh Nhãn Khuyển tấn công cực kỳ dữ dội, nhưng lại không gây ra mối đe dọa lớn cho Ellison và các Black Guard mang giáp nặng tương tự.
Vốn quen với tốc chiến tốc thắng, dùng hàm răng sắc nhọn để giải quyết mọi chuyện, bầy chó ngao một khi sa vào trận chiến kéo dài, chúng sẽ gặp phải vô vàn vấn đề.
Lão Thief với khả năng né tránh siêu việt thì chúng không thể bắt được. Catterick với đôi loan đao múa đến mức phòng thủ kín kẽ, cộng thêm [Improved Uncanny Dodge], chúng cũng đành bó tay.
Cho nên, điểm đột phá của Minh Nhãn Khuyển chính là ở gã Trickster kia.
Các Trickster giỏi dùng ma pháp để thi triển thủ đoạn, ăn trộm hay trêu chọc đối thủ. Họ có khả năng thích nghi rất tốt với những hiểm nguy. Song, khả năng thi triển phép thuật Arcane và khả năng tập kích đều cần phải học hỏi từ các nghề nghiệp khác. Vì vậy, khi đối mặt với mục tiêu hình người, Trickster sở hữu vô vàn lợi thế.
Đáng tiếc, khi đối đầu với những mục tiêu là loài chó có tốc độ cao, những gì hắn học được dường như đều trở nên vô dụng.
Một trong những kỹ năng cơ bản của Trickster là lăn lộn...
Một người dù có lăn lộn nhanh đến mấy, liệu có thể nhanh bằng loài chó linh hoạt được không?
Bi kịch của Trickster đã định sẵn.
Chỉ sau một đợt giao tranh, cánh tay và bắp chân của hắn đã chi chít vết thương.
Có đôi khi bản năng lại hại chết người, trường hợp của hắn chính là như vậy. Trong lúc vội vã, gã này lại thi triển kỹ năng ẩn nấp, khéo léo nhảy vào một mảng bóng tối.
Trước mặt loài Minh Nhãn Khuyển với khứu giác nhạy bén bẩm sinh và [True Seeing], việc ẩn nấp chẳng khác nào tự sát? Quả thật là tự mình tìm đường chết. Bầy chó ngao dễ dàng phát hiện ra vị trí của Trickster đang ẩn nấp, tóm hắn ra, ngay trước mặt Ellison xé xác thành từng mảnh.
"Xem ra thỉnh thoảng ăn thịt người cũng không tệ chút nào!"
"Máu thịt thấm đẫm nỗi sợ hãi mới là ngon nhất."
Bầy chó ngao tự trò chuyện bằng ngôn ngữ chung với nhau, ước chừng hàng chục con chó ngao đang tham gia vào bữa tiệc xé xác vô cùng khoái trá này. Cứ việc vị giác của mọi người tạm thời biến mất, nhưng điều đó không ngăn cản được cú sốc thị giác mà Ellison và đoàn người phải chịu.
Ruột gan bị kéo dài ra vài mét khiến người nhìn thấy phải kinh hãi. Những mảnh xương vụn và thịt nát bị hàm răng thô to của chó ngao nghiền nát vương vãi khắp mặt đất.
Ellison cuối cùng cũng xác định được, dù cho đối phương là sinh vật có trí khôn, nhưng hai bên hoàn toàn không thể cùng tồn tại. Những gã này dù có đuổi đi, lát sau sẽ lại quay lại quấn lấy, không dừng lại.
Hắn cao giọng thét lên: "Chính là lúc này!"
Tiếp theo một cái chớp mắt, giọng điệu hắn đột ngột chuyển sang một âm thanh nam trầm bổng, ngọt ngào mang theo hơi hướng mê hoặc. Giai điệu kỳ ảo xuyên qua không gian, thẳng thâm nhập vào tâm trí của bầy chó ngao: "Ta nhân danh Cyric tuyên bố, thiên địch của các ngươi đã đến."
Thần Giết Chóc Cyric, hiện tại thần chức của hắn bao gồm: Mưu sát, âm mưu, lừa gạt, dối trá.
Ellison nói một câu nói chẳng có giá trị gì, nhưng dưới sự gia trì của Thần Thuật có số lần sử dụng cố định mỗi ngày, nó đã biến thành Thần Thuật đặc biệt của Cyric, [True Lie].
Rõ ràng đó là một lời nói dối của Ellison, nhưng trong tâm trí bầy chó ngao lại hiện lên một hình ảnh khác chân thực đến tột cùng. Hình ảnh về Thiên Địch của chúng, Cel·estial Sư – kẻ từng gây ra cho chúng những tổn thương nặng nề – bất ngờ bao vây chúng. Một giây trước vẫn là kẻ đi săn, giây sau chúng đã trở thành con mồi.
Bầy chó ngao hoảng loạn, không còn chút tâm trí nào để nói chuyện, chỉ phát ra những tiếng kêu sợ hãi bản năng của loài chó.
Ngay khi bầy chó ngao đang chìm đắm trong ảo ảnh không thể thoát ra, những cao thủ bên phía Ellison đồng loạt ra tay, dùng đủ mọi cách để chém giết những con chó ngao đang hoảng loạn mất phương hướng.
Mỗi giây, lại có thêm nhiều chó ngao ngã xuống.
Mắt thấy sắp tiêu diệt toàn bộ kẻ địch, ngay khi niềm vui chiến thắng sắp tràn ngập trong lòng, Raven một lần nữa ra tay.
Sợi dây [Rope I] đột ngột xuất hiện, thu hút sự chú ý của mọi người.
Ellison gần như theo bản năng kích hoạt pháp thuật hộ thân được phụ ma trên khôi giáp. Một Black Guard đứng gần nhất thậm chí lao mình đến bên cạnh Ellison, định dùng thân thể và khiên chắn để ngăn chặn đòn tập kích này.
Tuy nhiên, đòn công kích của [Rope I] lại chỉ là một cú đánh hụt rồi rút lui.
Tiếng kêu thảm thiết lại vang lên phía sau lưng Ellison.
Đó là một Black Guard khác. Lúc đó hắn đã đâm trường kiếm vào tim một con Minh Nhãn Khuyển, đang định thuận thế xoắn kiếm để xé nát trái tim con chó ngao. Đòn tập kích nhằm vào Ellison đã thu hút toàn bộ sự chú ý còn sót lại của hắn.
Trong khoảnh khắc mất cảnh giác, việc hắn xoay đầu đã tạo ra một khe hở nhỏ giữa mũ bảo hiểm và tấm giáp vai cứng cáp.
Raven đột ngột xuất hiện một cách lạ thường từ bóng tối của Black Guard, ngay sau lưng hắn.
Đôi mắt hắn vẫn tĩnh lặng, khóe môi hiện lên nụ cười tàn khốc nhàn nhạt, và hàn quang lóe lên!
Chủy thủ! [Obsidian Sting]!
Một luồng ánh sáng đen nhánh không tiếng động xuất hiện đột ngột, ngoài sức tưởng tượng, tựa như một tia chớp đen, đẩy đám người vốn đang ở trong khốn cảnh xuống vực sâu tăm tối hơn nữa.
Một kích này sâu thẳm và sắc bén đến vậy, khiến tất cả những ai chứng kiến cảnh này đều có cảm giác rõ ràng nhưng bất lực để kháng cự. Hoặc là vô thức nhắm mắt lại, không nỡ nhìn những gì sắp xảy ra tiếp theo; hoặc là bị tài năng tuyệt thế của đòn đánh chớp nhoáng này làm cho trấn động, không thể nhúc nhích.
Ít nhất ba đôi mắt đã chứng kiến tận mắt con chủy thủ đen đâm thẳng vào động mạch cổ, xuyên qua yết hầu và khí quản của Black Guard.
Dưới đặc tính sắc bén và xuyên thấu của [Obsidian Sting], giá trị bền bỉ cao tới +10 của Black Guard trở nên vô dụng.
Ngay sau đó, cổ tay Raven xoay chuyển cực nhanh, mũi dao sắc bén rẽ một đường ở đó, xé nát yết hầu yếu hại của Black Guard, đồng thời mạnh mẽ đâm xuyên vào xương cổ, gần như cắt lìa nửa cái cổ của Black Guard.
"Farenheit! Không ——" Mắt thấy vệ sĩ đi theo mình nhiều năm bị giết, Ellison phát ra tiếng kêu thảm thiết không còn giống tiếng người. Vẫn đang trong quá trình niệm chú cho pháp thuật trước đó, hắn chẳng thể làm gì, chỉ có thể trơ mắt nhìn Raven nhẹ nhàng đạp chân lên bộ giáp của Farenheit đã chết, thực hiện một cú xoay người trên không trung đẹp mắt, rồi bay vút vào một khe hở trong bóng tối mà bỏ chạy.
Sau khi lấy lại tinh thần, Ellison điên cuồng dồn niệm chú [Healing] vào đầu Farenheit.
Đáng tiếc, điều này chẳng có ý nghĩa gì!
[Healing] chỉ có tác dụng với người sống. Ngay khoảnh khắc bị Raven đâm trúng, Farenheit đã là một người chết.
Minh Nhãn Khuyển đã bị giết sạch, những người còn sót lại tập trung lại, đứng lặng lẽ bên cạnh Ellison.
"Cái tên Raven kia không phải chỉ có cấp Hắc Thiết sao? Ai nói cho ta biết vừa rồi đã xảy ra chuyện gì? Đó là kỹ năng tiêu chuẩn của thích khách, [Shadow Leap] và [Inescapable Blade] mà?" Giọng Ellison lộ rõ sự phẫn nộ không thể che giấu.
Người lên tiếng là vệ sĩ trung thành nhất của hắn. Dưới mũ giáp của Black Guard, giọng hắn vang lên có phần ù ù, nghèn nghẹn: "Những chức nghiệp giả hệ Rogue thường có thể che giấu khí tức, nhưng khoảnh khắc ra tay, khí tức lại không thể nào che giấu được. Vừa rồi đó đích xác là khí tức của cấp Hắc Thiết."
"Vậy thì tại sao..."
Lão Thief xen vào: "Đây là sự gia trì từ Cõi Bóng Tối (Shadow Plane). Bởi vì năng lượng bóng tối ở đây quá nồng đặc, tất cả kỹ năng cần năng lượng bóng tối của chúng ta đều được giảm tiêu hao đáng kể. Có lẽ, vừa rồi Raven đã tự mình lĩnh ngộ được kỹ năng bóng tối."
Mặt Ellison tái mét ngay lập tức: "Ngươi không phải nói hắn chưa chính thức cộng hưởng sao? Hắn không phải nhất định phải có [Shadow Orb] để cộng hưởng hoàn hảo sao?"
Lão Thief trầm mặc rất lâu mới đáp: "Nếu như ta không nhìn lầm, ngay cả đến khi ám sát thành công vừa rồi, hắn vẫn chưa thực hiện cộng hưởng. Hắn mượn dùng chính là sức mạnh từ Cõi Bóng Tối."
"Cái gì!?"
Catterick xen vào: "Chủ nhân... Mặc dù ta cũng không muốn thừa nhận, nhưng ta đồng tình với quan điểm của Vaar."
Ellison sửng sốt: "Cái gì?"
"Chủ nhân, trên đời này có một loại người gọi là thiên tài." Catterick nói xong liền im bặt.
Raven là một thiên tài. Nếu không thì không ai có thể giải thích được làm sao một Half-elf chưa thành niên lại có thể sống sót sau những cuộc truy sát hết lần này đến lần khác của Ellison.
Lại còn càng ngày càng mạnh!
Trước đó không ai dám thừa nhận điều này, thế là đổ cho Raven may mắn sống sót nhờ vận khí.
Có lẽ họ đã nhận ra, nhưng không ai dám đối mặt với sự thật này!
Xung quanh lại một lần nữa chìm vào sự tĩnh mịch hoàn toàn!
Dù là ai cũng không thể tưởng tượng nổi, trên đời lại có người có tốc độ tiến bộ nhanh đến mức này!
Vài ngày trước hắn vẫn chỉ là một đứa nhóc con thậm chí còn chưa được tính là chức nghiệp giả.
Vài ngày sau hắn vậy mà đã có thể giết chết một Black Guard cấp Bạc, nổi tiếng với lớp da dày thịt béo.
Mặc kệ là hắn dùng mưu lược, mượn dùng vũ khí sắc bén, hay lợi dụng sơ hở để tập kích yếu điểm. Dù sao, sự thật vượt cấp đánh giết cường địch cứ thế đặt trước mắt Ellison và đám người.
Cuối cùng, một trong mười hai Tế司 của Thần Giết Chóc Cyric lừng danh, người được ca tụng là Cánh Tay Trái của Thần trong tương lai, Ellison Stinger, khó khăn lắm mới thốt ra một câu như vậy: "Ta đã đánh giá thấp hắn."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, được chia sẻ rộng rãi.