Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ám Ảnh Thần Tọa - Chương 17: Phương hướng

Quét dọn xong, Raven rời khỏi đường hầm. Khi ra khỏi căn phòng nhỏ, hắn dễ dàng tìm thấy Karin.

Cả hai đều giật mình.

Karin giật mình vì con Golem khổng lồ Rope I đang lững thững theo sau Raven. Thân hình đồ sộ cùng vẻ áp bức của nó khiến người ta cảm thấy choáng váng khôn nguôi.

Raven giật mình vì xung quanh chỗ Karin ẩn nấp là vài thi thể vẫn còn vương hơi ấm.

"Đây là Golem ta vô tình thu phục được, đừng sợ, nó không có ý tấn công chúng ta đâu. Cái kia... còn em thì sao?"

Karin luống cuống lau vết máu trên người, nhưng càng lau lại càng thêm bết bát. Cuối cùng, nàng dứt khoát ngồi phịch xuống đất, bực bội nói: "Em... em... em bất ngờ gặp phải đám tín đồ của giáo phái Nhật Thực Đen đến tiếp ứng. Em sợ họ làm hỏng chuyện của anh, nên..."

"Nên em đã ra tay sao?"

"Vâng."

Raven thở dài, không biết đây là lần thứ mấy trong ngày. Raven trong lòng luôn mong muốn Karin, cô bé nhỏ này, cả đời tránh xa cảnh máu tanh, sống những ngày bình yên như người thường. Đáng tiếc, nhìn tình hình hiện tại thì Karin dường như ngay từ đầu đã không phải một cô bé bình thường rồi.

"Anh... em giết nhiều người như vậy, anh không kinh ngạc sao?" Có thể thấy, Karin rất muốn quay về với hình tượng cô gái nhỏ hiền lành trước đây, nhưng rõ ràng nàng không thể làm được.

Raven cười khổ: "Vậy tại sao anh dẫn con Golem to lớn này đến mà em lại không kinh ngạc?"

"Bởi vì gia tộc của anh là gia tộc Thợ Chế Tạo mà!" Vừa thốt ra, Karin dường như hối hận, liền cúi đầu im lặng.

Những lời lỡ lời thường tiết lộ sự thật. Ngay lập tức, Raven đã hiểu ra nhiều điều, đại khái nắm được tình hình.

Khó khăn lắm, Raven dựa vào những ký ức còn sót lại hỏi: "Robert... ông ấy..."

Dường như nhận ra việc giấu giếm đã chẳng còn ý nghĩa gì, Karin hạ giọng trả lời: "Ông ấy là ba của em, cả nhà chúng em đều là những người bảo hộ anh."

"Cái kia..."

"Thật xin lỗi! Anh! Thật thật xin lỗi! Em không thể nói! Cả nhà chúng em đều đã lập lời thề linh hồn rồi. Trước khi anh thực sự thức tỉnh huyết mạch của mình, chúng em bị cấm tiết lộ bất kỳ thông tin nào liên quan đến gia tộc của anh. Tin em đi! Khi anh chưa có đủ sức mạnh để bảo vệ bản thân, anh biết càng nhiều thì càng nguy hiểm."

Dù trong lòng đã sớm có chuẩn bị tâm lý, Raven vẫn có chút giật mình. Một gia tộc có thể sắp xếp người bảo hộ cho con cháu đời sau chắc chắn không phải một gia tộc nhỏ. Một thế lực có thể dồn ép một gia tộc Thợ Chế Tạo đến mức phải cho con cháu "ẩn mình" thì đối thủ của gia tộc này ắt hẳn rất đáng sợ.

"Vậy ít nhất cũng phải nói cho anh biết, đối thủ của anh là ai?"

Karin lộ vẻ khổ não: "Ba không chịu nói. Nhưng qua những buổi huấn luyện thường ngày, em có thể nhận thấy trọng tâm là ứng phó với các cuộc tấn công của thích khách."

Nhắc đến thích khách, Raven chỉ biết cười khổ.

Một thế lực có thể liên tục dùng thích khách truy sát một Thợ Chế Tạo, liệu có phải là thế lực bình thường? Ít nhất cũng phải là một quốc chủ chứ?

"Anh... anh đừng hỏi nữa, em sợ em kích động, thật sự nói ra cái tên đó. Khi đó thì hỏng hết."

Việc không chịu nói ẩn chứa nhiều khả năng. Khả năng tệ nhất là đối thủ là Thần, bởi vì chỉ có Thần mới có thể vượt qua không-thời gian để cảm ứng được ai nhắc đến tên Ngài.

Có ít nhất năm, sáu vị Thần thích phát triển tín đồ trong giới thích khách, và không một vị nào dễ đối phó: Nữ Thần Bóng Đêm Shar, Thần Sát Lục Cyric, Thần Trộm Cắp Mask, Nữ Thần Xui Xẻo Beshaba...

Raven thậm chí còn nghi ngờ liệu Cyric có biết tương lai mình sẽ tìm hắn gây rắc rối nên đã ra tay trước? Trong lòng hắn liệt kê danh sách kẻ thù: Con Hắc Long "đùa bỡn" kia tính là một. Trong ký ức, nó cũng chỉ có đám tín đồ ở Thành Phố Vàng này, mối thù này làm sao cũng không thể hóa giải.

Tiếp đến, bàn tay đen đứng sau giật dây Giáo Hội Nhật Thực Đen ám sát hắn cũng tính là một kẻ thù.

Rất có thể, kẻ truy sát thành viên gia tộc Raven chính là kẻ thù thứ ba.

Hiện tại đúng là đau đầu thật.

"Được rồi! Được rồi! Được rồi! Anh hứa với em, tuyệt đối sẽ không ép hỏi em nữa. Chờ tương lai em cho rằng thời điểm phù hợp rồi hãy nói cho anh." Dứt lời, Raven tiến lên nhẹ nhàng lau vết máu trên mặt Karin.

"Anh... anh thật sự không trách em sao? Em đã giết người... Hơn nữa, sau này em còn có thể gọi anh là anh được không? Dù anh không phải anh ruột của em, nhưng em vẫn luôn xem anh là... Em..." Raven trong thâm tâm luôn mong Karin là một cô bé ngây thơ. Karin nhớ rất rõ điều đó. Nàng bối rối, không biết liệu con người nàng hiện tại có còn được Raven chấp nhận.

Theo Raven, đó căn bản không phải là vấn đề gì to tát. Nói đúng hơn, Karin càng mạnh mẽ lại càng tốt cho Raven. Trong bối cảnh thế giới đại biến, việc phải phân sức bảo vệ một người thân hoàn toàn không có khả năng chiến đấu mới thật sự là đau đầu.

Nhẹ nhàng hôn lên trán Karin một cái, Raven nở nụ cười tự nhiên: "Thế giới đang thay đổi. Em không thấy gần đây quái vật tấn công lãnh địa con người ngày càng nhiều sao? Trong giấc mơ của anh, thường xuyên có thể nhìn thấy cảnh tượng thế giới bị hủy diệt... Anh không biết đây có phải điềm báo hay không, nhưng anh rõ ràng cảm nhận được, chúng ta cần sức mạnh."

Karin sững người một lúc, trong đầu đang cố gắng tiêu hóa những lời Raven vừa nói.

Raven tiếp tục nói: "Karin... Trải qua sinh tử, anh đã nghĩ thông suốt. Chúng ta đã không thể quay trở lại quá khứ.

Anh không còn là đứa trẻ Half-elf chỉ biết đọc sách ngày nào, em cũng không còn là cô bé chỉ biết khóc. Anh... Nếu là Raven của trước đây, có lẽ đã thực sự ghét bỏ em vì đã giết người. Nhưng giờ đây, anh mong có thể cùng em trở thành những nhà thám hiểm mạnh mẽ, thậm chí là cường giả Thánh vực."

"Thật sao?! Anh cho phép em làm nhà thám hiểm?" Lời Raven nói ra khiến Karin mừng rỡ khôn xiết, cuối cùng cũng trút bỏ được tảng đá lớn trong lòng: "Vậy chúng ta ngoéo tay, không được đổi ý nha."

Raven mỉm cười đưa ngón út ra, ngoéo tay với Karin.

"Được rồi, ước nguyện của em là gì?"

Mặt Karin chợt ửng hồng, nàng liên tục hít sâu mấy hơi: "Em muốn trở thành Vũ Công Bụng!"

"À, một lựa chọn không tồi đâu."

Vũ Công Bụng ư! Tốt quá! Bỏ qua những thiết lập trong game kiếp trước, Raven luôn cảm thấy Vũ Công Bụng giống như phiên bản nữ của Bard vậy. Vừa đa tài đa nghệ, lại kiêm luôn cả vai trò thích khách không chuyên. Hơn nữa, điều quan trọng là vẻ xinh đẹp của Karin sẽ không bị lãng phí.

Vấn đề duy nhất là việc nhậm chức khá phiền phức, dường như phải đến tận Lục Địa Ultron xa xôi kia.

Không nghĩ quá sâu, Raven hùng hồn vỗ ngực: "Được thôi, không thành vấn đề. Nhưng em phải cố gắng thăng cấp đó nha. Anh đã là thích khách cấp 9 rồi."

"A! Em còn chưa nhậm chức, mới chỉ là Thợ Săn cấp 4 thôi." Karin kinh hãi. Rõ ràng hôm qua Raven cũng giống nàng, chưa tính là một chức nghiệp giả, vậy mà giờ đã cấp 9 rồi ư? Lại còn là thích khách! Khi nào thì anh ấy nhậm chức vậy?

Karin đầy đầu dấu chấm hỏi, nhưng xuất phát từ sự tín nhiệm đối với Raven, nàng cũng không xoắn xuýt với nghề thích khách. Trong suy nghĩ của cô bé, có lẽ Raven cũng đã ít nhiều trải qua các loại huấn luyện của Thợ Săn, biết những kỹ năng ẩn nấp, nên việc chuyển chức thích khách cũng không quá khó khăn, chỉ là nàng ít nhiều vẫn cảm thấy cái tên "thích khách" này nghe không được hay cho lắm.

"Tối hôm qua khi lao xuống cống thoát nước, anh đột nhiên lĩnh ngộ được chút gì đó, sau đó cứ thuận theo cảm giác mà đi thôi." Raven nói dối.

Không thể không nói, cô bé đúng là dễ bị lừa. Thế giới Ultron chỉ có mười một nghề nghiệp cơ bản, nhưng có hơn năm trăm nghề nghiệp tiến giai được thống kê. Một cô bé như Karin sao có thể là "siêu cấp cao thủ" như Raven, mà thuộc lòng hết đặc điểm và thông tin của từng ấy nghề nghiệp, nên nàng dễ dàng tin lời anh ta chỉ sau vài câu lừa bịp.

Vấn đề duy nhất là tốc độ thăng cấp của Raven vượt quá nhận thức của nàng, khiến nàng đột nhiên có chút phiền muộn.

"Em... còn có cơ hội đuổi kịp anh không?"

Raven chớp mắt mấy cái, không nỡ đả kích cô bé: "Sẽ có cơ hội. Chỉ cần em nỗ lực, mọi chuyện đều có thể."

Đương nhiên, trong thâm tâm, ai đó lại thở dài: Mình đã sống hai kiếp rồi, nếu Karin mà thăng cấp nhanh hơn mình, thì mình thật sự nên mua một thùng đậu phụ mà tự tử cho xong!

"Anh, em cứ nghĩ anh sẽ nhậm chức pháp sư trước." Vừa nói, Karin lại liếc nhìn con Golem Rope I đang đứng yên lặng bên cạnh.

"À... không cần để ý đến mấy chi tiết đó." Raven lấy ra tờ giấy tìm thấy trên người Fakalin: "Em có biết hai người này không?"

Karin lắc đầu: "Đây là bùa chiêm tinh sao? Họ là ai vậy?"

"Anh cùng họ đều nằm trong danh sách tất sát của Giáo Hội Nhật Thực Đen."

Karin rất giật mình: "A! Vậy những vết thương của chúng ta không phải là tai nạn ư?"

Raven lắc đầu: "Tất nhiên không phải là tai nạn rồi. Anh chỉ muốn biết hai nhóm người muốn ám sát anh có thuộc cùng một tổ chức không thôi."

Nhìn ánh mắt hoang mang của Karin, Raven biết mình có hỏi cũng vô ích.

"Được rồi, thu dọn một chút, chúng ta về Thành Phố Vàng."

"Em phản đối! Kẻ ám sát đã xuất hiện, chúng ta nên rời khỏi đây ngay lập tức!"

Raven khoát khoát ngón tay, ra vẻ cao thâm khó đoán: "À, Karin thân mến, em nhầm rồi. Phàm nhân không thể thoát khỏi sự theo dõi của thuật chiêm tinh đâu. Chúng ta nhất định phải quay về một chuyến, nếu không, dù có trốn xuống tận Địa Ngục thì vẫn sẽ bị tìm ra thôi." Dứt lời, Raven ghé tai Karin nói vài lời, cuối cùng cũng thuyết phục được cô bé.

Đương nhiên, Raven sẽ không nói cho Karin rằng, bản thân anh ta nhất định phải quay về còn có một lý do khác, đó là vì lòng tự tôn!

Vào vai thích khách, giết chóc đều chỉ là sự cô độc!

Nhưng sự cô độc cùng cực thì hoặc là dẫn đến cái chết, hoặc là bùng nổ!

Trong game, việc hoàn thành thủ sát Boss quan trọng đều có thông báo toàn thế giới. Giờ đây, mình đã vất vả hạ bệ một giáo hội lớn, không đi khoe khoang một chút thì làm sao không phụ lòng chính mình chứ?

Thế là một ngày sau đó, một chiếc xe ngựa chở hàng rất đỗi bình thường chạy vào cổng chính quảng trường Hiệp Hội Mạo Hiểm Giả của Thành Phố Vàng.

Đứng trước cửa đại sảnh hiệp hội, Raven chợt có cảm giác hoài niệm. Nhớ lần đầu tiên bước vào, hắn còn không qua nổi "thử thách của nhà thám hiểm", và đã bị ném ra ngoài...

Những bậc thang đá dưới chân được chế tác tinh xảo, dường như là tác phẩm của người lùn. Theo bước chân của Raven, làn gió nhẹ dần trở nên nóng bỏng. Trước mắt, ánh lửa từ những chiếc đèn lồng ma pháp vĩnh cửu không tắt hắt ra từ cửa đại sảnh, mang đến một cảm giác ấm áp. Bên trong, tiếng người thỉnh thoảng vọng ra khiến đại sảnh trở nên náo nhiệt nhưng không đến mức ồn ào như chợ búa.

Nơi này, là bậc thang dẫn đến con đường của cường giả.

Nơi này, cũng là vách núi dẫn đến sự bại vong của kẻ yếu.

Vừa bước vào đại sảnh, Raven lập tức thu hút sự chú ý của hầu hết các nhà thám hiểm đang trò chuyện.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mời bạn đọc truy cập để khám phá thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free