(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 984: Tập kết
Oanh!
Ma đạo trường thương xuyên thủng thân rồng White Dragon. Blue-Eyes Alternative White Dragon tan thành mây khói sau nhát đâm của Dark Cavalry, hóa thành vệt sáng trắng cùng hư ảnh rồi từ từ biến mất.
【 Kaiba, LP 200 】
Kaiba khẽ nhắm mắt lại.
"Rõ chưa, Kaiba?" Atem ở phía đối diện nói, "Đây chính là sự chênh lệch về sức mạnh giữa ngươi và ta, dù có lặp lại 100 hay 1000 lần nữa, kết quả cũng sẽ không thay đổi."
"Không phải như vậy." Kaiba đáp.
Atem nhíu mày: "Cái gì?"
"Không phải như vậy." Kaiba lẩm bẩm nói, "Cái tên đó, không giống như thế."
Atem: "."
Sau một khắc, từ vị trí ban đầu của Blue-Eyes Alternative White Dragon, nơi tưởng chừng đã bị phá hủy, đột nhiên bừng lên vạn trượng ánh sáng chói lọi. Như một chùm sáng xanh biếc bắn ra từ U Minh, một con rồng tuyệt đẹp giãy mình, giương cánh bay vút lên, ngẩng đầu rống lên tiếng long ngâm cao vút.
"Khi một quái thú cấp độ tám sao trở lên trên sân của ta bị phá hủy, ta có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này từ tay."
Kaiba ngẩng đầu, giọng điệu đột ngột cất cao.
"Sức mạnh thuần trắng ẩn chứa trong cội nguồn thời gian vô tận, cặp cánh rung động trong tiếng vọng giao thoa của các linh hồn, hãy hiện thân từ vực sâu xanh thẳm ——
—— Deep-Eyes White Dragon! ! !"
【 Deep-Eyes White Dragon, lực công kích 0 】
"Khi Deep-Eyes White Dragon được Triệu hồi, với mỗi quái thú Long Tộc trong Mộ địa của cả hai bên, gây 600 điểm sát thương cho đối thủ.
Trong Mộ địa của ta, hiện tại có tám quái thú Long Tộc, tổng cộng là 4800 điểm sát thương."
Kaiba hiên ngang quay người, bước đi với phong thái của một người đàn ông đích thực, không thèm ngoảnh lại nhìn vụ nổ.
"Biến mất đi, Vision."
Deep-Eyes White Dragon sải đôi cánh tuyệt đẹp, ánh sáng chói lọi rực rỡ và lộng lẫy bao trùm cả bầu trời, như vô số Pháo Cannon liên tục oanh tạc, nuốt trọn thân ảnh Atem vào trong.
"."
Giọng nữ ngọt ngào được tổng hợp điện tử vang lên giữa không trung: "Mô phỏng kết thúc. Kaiba Xã trưởng đã vất vả rồi."
Mokuba cũng lập tức chạy tới đón, đưa cho Kaiba một bình nước: "Anh hai!"
Kaiba nhận lấy bình nước và uống một ngụm. Mokuba cười nói: "Dự án phát triển Siêu Ma Đạo Kỵ Binh lần này đã đại thành công, đây lại là một bước tiến lớn cho loạt bài Hắc Ma Thuật. Buổi họp báo lần này chắc chắn sẽ gây chấn động lớn!"
Kaiba chỉ hờ hững đáp lại: "Ừm."
Mokuba thật ra biết anh hai đang nghĩ gì.
Cho dù phát triển có thành công đến đâu, hệ thống có hoàn thiện thế nào đi nữa, thì cũng để làm gì?
Trong mắt Kaiba, người duy nhất xứng đáng điều khiển sức mạnh của Dark Magician đã không còn ở đây nữa.
Thật ra có lúc, đến cả chính anh ta cũng không thể xác định, rốt cuộc vì điều gì mà mình lại dành nhiều thời gian và công sức như vậy để nghiên cứu việc cường hóa bộ bài Hắc Ma Thuật.
Kẻ đó vừa đi đã mười năm, giờ đây ngay cả vật chứa cũ của kẻ đó cũng không còn đi lại trong giới quyết đấu nữa.
Nhưng Công ty Kaiba có nguồn tin vô cùng nhạy bén, thật ra Kaiba thỉnh thoảng vẫn có thể ngấm ngầm dò la được chút tin tức về Yugi Muto. Bởi vậy anh biết Yugi Muto hiện tại không còn tùy tiện đấu bài với ai nữa, như thể ẩn mình sau cánh gà, nhưng vẫn đang đi lại khắp nơi trên thế giới, dường như cố tình chú ý đến những hậu bối có tiềm năng kỳ diệu, sở hữu khả năng to lớn.
Đây là ý gì?
Cảm thấy thời của mình đã qua, đã quyết định nhường cơ hội trưởng thành và sân khấu lại cho thế hệ sau rồi sao?
Nếu thật là như thế, Kaiba trong lòng chỉ thấy nực cười.
Anh chưa bao giờ cảm thấy mình đã già. Tiến lên là tín điều duy nhất của anh; anh luôn tiến về phía trước bất cứ lúc nào, tiến lên không từ thủ đoạn. Nếu phía trước không có đường, anh sẽ dùng chính đôi tay mình để mở ra một con đường.
Mỗi đối thủ từng khiến anh thất bại, anh sớm muộn cũng sẽ dùng sức mạnh lớn hơn để đột phá, để chứng minh bản thân không hề sợ hãi, không thể ngăn cản, và không ngừng vượt qua chính mình.
"Anh hai!"
Mokuba nhắc nhở.
"Anh đã dặn em để ý xem Yugen lên mạng Link System lúc nào đúng không? Cậu ấy vừa mới online đấy!"
Kaiba hừ một tiếng.
"Được. Vậy chúng ta cũng chuẩn bị đăng nhập đi."
Nói rồi, anh đã tiến về phòng thí nghiệm đối chiến giả lập của mình.
Đúng vậy, anh biết Yugen bây giờ đang làm cái gì.
Giáo hội The Wicked Giáng Lâm, và xung đột giữa họ với Yugen. Những người giữ mộ của Ai Cập đã im ắng từ lâu, đột nhiên lại bắt đầu hoạt động trở lại, mời Yugen đến Ai Cập.
Three Wicked God.
Ba vị thần này dù chưa từng trực tiếp đối mặt với Kaiba, nhưng cũng nằm trong danh sách truy nã của anh. Đó cũng là một trong số ít trận thua của Xã trưởng. Ba vị thần đó trước đây đã thao túng Tenma Yako, cướp mất toàn bộ Công ty Kaiba của anh, còn thông qua một trận quyết đấu mà giáng cho anh một thất bại khắc cốt ghi tâm.
Những năm này, Kaiba đương nhiên vẫn luôn muốn rửa mối nhục, chỉ là anh biết sau đó Tenma Yako chỉ còn là một cái xác không hồn. Không có The Wicked, Yako trong mắt anh cũng chỉ là một Duelist "tạm được", chẳng có ý nghĩa gì để đánh bại.
Năm đó, kẻ thực sự giáng cho anh thất bại ấy chính là ba vị Thần Ác đó (The Wicked). Chỉ là sau này Công ty Illusions tuyên bố The Wicked đã bị tiêu hủy, không còn tồn tại trên thế gian nữa, bởi vậy, dù Xã trưởng có muốn rửa nhục cũng không có cơ hội, đành phải thôi vậy.
Nhưng bây giờ, cơ hội này trở về.
Giờ này khắc này, trong Link System.
"Chà chà chà!"
Judai đôi mắt tỏa sáng.
"Đây chẳng phải Mariku Ishtar tiên sinh trong truyền thuyết sao, một Duelist từng ngự trị The Winged Dragon và tranh tài với Yugi Muto tiên sinh trong trận chung kết Battle City!"
Sự nhiệt tình ấy khiến Mariku có chút ngượng ngùng, nói: "Chuyện đó đã là quá khứ rồi, quá khứ rồi."
"Sau đó vị này là Ishizu tiền bối?" Judai hưng phấn nói, "Trận đấu của cô tôi cũng đã xem rồi! Trận chiến đã buộc Kaiba Xã trưởng phải hiến tế 'Obelisk the Tormentor' để Triệu hồi Blue-Eyes White Dragon, đến tận bây giờ tôi vẫn còn nhớ rất rõ ràng."
Ishizu cũng mỉm cười nhẹ với cậu, rồi khẽ gật đầu.
Mariku nhịn không được kéo đến gần Yugen, nhỏ giọng hỏi: "À, Yugen tiên sinh, đứa nhóc này là sao vậy?"
Yugen nói: "Cậu ấy là bạn của tôi ở Học viện Duel. Chúng tôi trước đó cũng đã cùng nhau... à ừm... có quá nhiều lần cùng nhau đến thế giới tinh linh để tác chiến."
Mariku lộ vẻ mặt bất ngờ.
"Đi đến thế giới tinh linh nhiều lần như vậy, nội dung giảng dạy của Học viện Duel bây giờ đều tiền vệ đến vậy sao?"
Mariku nói: "Có lẽ chuyến đi sắp tới của chúng ta rất hung hiểm, đứa nhóc này..."
"Không có việc gì, cậu ấy rất mạnh." Yugen cười nói, "Mặc dù ban đầu tôi không định gọi cậu ấy, nhưng nếu đã đến rồi thì cứ cùng đi thôi, không sao cả."
Yugen đã nói vậy, Mariku cũng không tiện nói thêm gì nữa. Nhưng trong lòng anh ta vẫn còn hoang mang, cảm thấy Học viện Duel đã cho ra một King of Duelists như Yugen đã là một kỳ tích rồi, cho dù Yugen có nói cậu ấy rất mạnh đi nữa, liệu cậu ấy thực sự có thể mạnh đến mức đối đầu với The Wicked được sao?
Yugen nhìn về phía Judai, dường như cảm ứng được thứ gì, nói: "Yubel?"
Hư ảnh Yubel hiện ra từ phía sau Judai, hai tay khoanh trước ngực, tức giận nhìn Yugen: "Là tôi đây, nhờ phúc ngài, tôi và Judai lại được ở bên nhau."
"Không dám." Yugen nói với Judai, "Chúc mừng, cậu đã cứu được tinh linh quan trọng nhất của mình."
Judai chán nản nói: "Một mình tôi không làm được điều đó. Chính The Supreme King đã tự nguyện hy sinh, để tôi có thể có được sức mạnh cứu Yubel về."
Yugen nhướng mày.
Đây cũng là ngoài ý muốn.
Judai đang định kể thêm chi tiết, thì Yugen chợt phát hiện Link System lại truyền đến một thông báo. Một người bạn mà anh hiếm khi thấy online đã xuất hiện trong danh sách.
Kaiba Seto Xã trưởng?
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.