(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 978: Thân là Duelist
Tiếng gầm trầm thấp vang vọng, tựa như mãnh thú viễn cổ gào thét làm rung chuyển không gian. Tựa như luồng hắc ám từ sâu thẳm địa ngục bùng phát, bộ giáp gai góc của Archfiend từ từ hiện ra. Đây không phải bộ giáp làm từ sắt thép thông thường, mà là sự cô đọng thuần túy của hắc ám và tà ác. Thân thể khôi ngô của nó từ xa trông như một ngọn đồi đen kịt.
Evil HERO · Malicious Bane, triệu hoán!
【 Evil HERO · Malicious Bane, lực công kích 3000 】
"Hiệu ứng của Malicious Bane!" Judai nói, "Mỗi lượt một lần, nó sẽ phá hủy tất cả quái thú trên sân đối phương có lực công kích bằng hoặc thấp hơn nó! Ác lưỡi đao hủy diệt!"
Malicious Bane gầm lên trầm đục, luồng hắc ám vô biên lại một lần nữa lan tỏa. Tựa như thủy triều hắc ám cuồng nộ, cuốn phăng tất cả trên phần sân của Yubel. Con Zoa cấp cao kia trước thế công khủng khiếp như địa ngục Cửu U, chỉ như một món đồ chơi vô lực, hoàn toàn không thể chống cự.
"Malicious Bane. Thì ra là vậy, con quái thú đó chính là hóa thân sức mạnh của The Supreme King." Yubel nói.
Sức mạnh của The Supreme King, từng sánh vai cùng cô ta càn quét ngàn quân vạn mã trong tiền kiếp, nay lại đứng ở thế đối đầu.
"Nhưng cho dù là The Supreme King muốn gọi ta từ bỏ, hắc hắc, sợ là cũng không dễ dàng như vậy."
Giọng Yubel bỗng cao lên, cô ta giơ tay kích hoạt một lá bài úp trên sân.
"Kích hoạt lá bài Bẫy úp, Bẫy Vĩnh Cửu - Limit Reverse! Hồi sinh một quái thú có lực công kích dưới 1000 từ Mộ địa!"
Judai giật mình: "Vào lúc này ư?"
Cậu ấy tất nhiên sẽ bản năng kinh ngạc. Bởi vì lúc này Malicious Bane đã kích hoạt hiệu ứng hủy diệt toàn sân, mà Limit Reverse chỉ có thể hồi sinh quái thú có lực công kích dưới 1000, nên bất kỳ quái thú nào được hồi sinh chắc chắn sẽ có lực công kích thấp hơn Malicious Bane. Hiệu ứng của Limit Reverse được kích hoạt theo mắt xích sau Malicious Bane, nên sẽ được xử lý trước. Con quái thú được hồi sinh sẽ xuất hiện trên sân trước, rồi mới đến hiệu ứng của Malicious Bane. Vậy nên, dù có hồi sinh thứ gì cũng sẽ bị Malicious Bane phá hủy ngay lập tức.
"Chẳng lẽ là The Wicked Eraser sao?" Judai nghiêm nghị nói.
Nếu là Eraser thì hiệu ứng phá hủy của Malicious Bane có thể sẽ vô hiệu hóa đối với thần.
"Không, Eraser lực công kích là '?' ." The Supreme King lãnh đạm nói, "Không thỏa mãn 'Limit Reverse' phục sinh điều kiện."
Judai giật mình: "Thì ra là vậy!"
Ngôn ngữ của Konami vốn thâm sâu, con đường tiến hóa không ngừng nghỉ. Và loại kiến thức lý thuyết này lại đúng lúc không phải sở trường của Judai, nên cậu ấy không thể nắm rõ được nhiều chi tiết trong xử lý hiệu ứng. Đương nhiên điều này không ảnh hưởng đến khả năng ra bài thần sầu của cậu ấy. Judai vốn là một Duelist dựa vào trực giác nhiều hơn là đầu óc, và kết quả cuối cùng thường chứng minh trực giác của cậu ấy đáng tin hơn nhiều so với việc động não.
Nếu không phải Eraser, vậy vào lúc này đối phương có thể hồi sinh quái thú thì chỉ có...
"Cho dù vết thương chồng chất, cũng vĩnh viễn sẽ lại lần nữa từ địa ngục sâu nhất trở về! Từ Mộ địa hồi sinh 'Yubel'!"
Vòng xoáy hắc ám mở ra dưới lòng đất, dòng xoáy đen kịt một lần nữa ngưng tụ thành hình dạng Archfiend. Thân thể hai mặt, đôi đồng tử dị sắc dường như bị tước đoạt cảm xúc, những dây leo gai góc bò khắp quanh thân như rắn trườn.
【 Yubel, lực công kích 0 】
"Tiếp theo sẽ xử lý hiệu ứng của 'Evil HERO · Malicious Bane', phá hủy toàn bộ quái thú trên sân của ta." Yubel nói, "Trên sân ta có 'Zoa' và 'Yubel'."
"Đến đây đi, The Supreme King. Dùng ngươi tuyệt đối lực lượng vô tình chà đạp ta tốt rồi."
Thế công của Malicious Bane lúc này mới dời non lấp bể ập tới. Hai Archfiend lập tức bị cuốn vào, trong chớp mắt bị hắc ám ăn mòn tan rã, như chìm vào hư vô. Zoa gào thét một tiếng rồi nhanh chóng tan biến. Yubel cũng bị hắc ám nuốt chửng, nhưng khi thân thể biến mất, một cỗ cự lực mạnh mẽ hơn lại phản ngược trở ra, với tốc độ kinh người nhanh chóng vươn cao, trưởng thành thành thân rồng kiên cố như núi nhỏ, hai đầu rồng dữ tợn, và ngay giữa ngực là độc nhãn đỏ máu.
【 Yubel - Terror Incarnate, lực công kích 0 】
Yubel nói: ""Khi 'Yubel' bị phá hủy bởi hiệu ứng bài, lá bài này có thể Đặc biệt Triệu hồi từ tay, Bộ bài hoặc Mộ địa trong Giai đoạn thứ hai..."
"Vì khao khát sức mạnh mà biến thành dáng vẻ ghê tởm này, một kỵ sĩ bi ai chất chứa căm hận, đây chính là hình thái thứ hai của ta, Terror Incarnate."
【 Yubel - Terror Incarnate, lực công kích 0 】
"Yubel..." Judai có chút thất thần.
The Supreme King lại không hề dao động, vẫn lạnh lùng nói: "Ngay trước khi hiệu ứng của Malicious Bane kích hoạt, cô ta đã gia tăng số lượng quái thú trên sân, và tất cả đều bị hóa thành sức mạnh cho Malicious Bane."
Evil HERO · Malicious Bane khi sử dụng hiệu ứng tự thân để phá hủy quái thú trên sân, lực công kích của lá bài này tăng lên 200 điểm cho mỗi quái thú bị phá hủy.
"Vừa rồi đã phá hủy hai quái thú, lực công kích tăng thêm 400!"
【 Evil HERO · Malicious Bane, lực công kích 3000→ lực công kích 3400 】
Ngay sau đó, The Supreme King liếc nhìn Judai, lạnh giọng nói: "Sân đấu chính là chiến trường, đây có phải lúc ngươi ngẩn người không?"
Judai khẽ giật mình.
"Khi bước lên sân đấu, điều duy nhất cần nghĩ là chiến thắng, chỉ vậy thôi. Bất kể đối thủ là ai, bất kể có khúc mắc gì cũng đều như vậy." The Supreme King điềm nhiên nói, "Ngay cả khi đối thủ là Yubel cũng thế. Nếu ngươi thua ở đây, Yubel, cùng với The Wicked kia, tiếp theo sẽ làm gì với học viện này, với những người khác mà ngươi quan tâm? Chẳng lẽ ngươi muốn cả đời trốn mãi sau lưng King of Duelists, để mọi chuyện đều do hắn ra mặt thay các ngươi sao?"
Judai: "..."
Cậu ấy cúi đầu, trầm mặc vài giây. Rồi bật cười lớn.
"Thật là, lại bị một kẻ như ngươi giáo huấn thế này. Ai mà ngờ được chứ." Cậu ấy cười nói, "Ta vừa nãy chỉ là đang lấy lại hơi một chút thôi, những điều ngươi nói ta đương nhiên hiểu rõ. Dù ngươi không nói, ta vốn dĩ đâu có chuyện gì gọi là khởi động hay làm nền, chỉ cần là một trận đấu bài, ta sẽ luôn dốc toàn lực!"
Thế nhưng bây giờ đối phương một lần nữa triệu hồi ra Kỵ sĩ căm hận chẳng khác gì lại có một tấm khiên bất bại. Dù tấn công bằng quái thú công cao, cậu ấy vẫn sẽ tự mình gánh chịu sát thương phản lại. Sức mạnh của Malicious Bane đúng là có thể hủy diệt toàn sân, nhưng mỗi lượt chỉ được một lần.
The Supreme King nói: "Tạm thời cứ theo dõi biến chuyển ở đây."
Judai gật đầu: "Ta biết rồi. Phủ xuống hai lá bài từ tay xuống sân sau, kết thúc lượt."
Yubel cất cao giọng nói: "Chuyện đã đến nước này, bất kể ngươi làm gì cũng đều vô nghĩa! Lượt của ta, rút bài!"
Yubel bước lên một bước, dùng giọng khàn khàn của mình hô lớn.
"Yubel · Terror Incarnate, đối 'Evil HERO · Malicious Bane' công kích!"
Con ma long hai đầu giận dữ gầm lên, độc nhãn trước ngực phát ra ánh sáng rợn người, lập tức khóa chặt Malicious Bane. Con quỷ đó dường như mất kiểm soát, từng bước một tiến tới.
The Supreme King nói: "Cạm bẫy!"
Judai: "Biết rồi! Kích hoạt lá bài Bẫy úp, 'No Entry!!' Toàn bộ quái thú ở tư thế tấn công trên sân, tất cả chuyển sang tư thế phòng thủ!"
【 Yubel · Terror Incarnate, lực công kích 0→ phòng giữ lực 0 】
【 Evil HERO · Malicious Bane, lực công kích 3400→ phòng giữ lực 3000 】
Mọi nỗ lực biên tập cho bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nơi khởi nguồn của những câu chuyện hấp dẫn.