(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 974: Hỗn độn một kích
Yubel · The Ultimate Nightmare, giáng lâm!
Ngay khoảnh khắc lá bài này được triệu hồi ra sân, trên bầu trời chợt lóe lên những tia sét đen kịt. Sấm sét vang dội, những con Rồng Sét gầm thét trong màn mưa, như những tiếng rên rỉ thê lương.
Một con ma long khổng lồ đáng sợ từ từ xuất hiện trên sân đấu. Đầu rồng chậm rãi lắc lư, còn bản thể nửa người của Yubel đã hòa tan vào bên trong cơ thể ma long, cứ như thể đã hợp nhất với thân rồng.
Khi cô ta cất tiếng nói, âm giọng cũng biến thành tiếng gầm gừ khàn đặc, át đi âm giọng nữ tính vốn có, khiến nó trở nên yếu ớt như có thể biến mất bất cứ lúc nào.
“Không ai thấu hiểu, không ai quan tâm, chỉ còn lại bóng tối trống rỗng vô tận! Đây chính là hình dáng cuối cùng của ta, Judai!”
Judai nhẹ nhàng thở dài, nói: “Trong những năm qua, ngươi quả thực đã phải chịu đựng nhiều khổ cực, Yubel. Nhưng con đường cô độc và bi thương đó, đến ngày hôm nay, sẽ kết thúc. Ta cam đoan đấy.”
Judai cắm một lá bài trên tay vào Bàn Đấu.
“Ta kích hoạt Lá Phép 'Foolish Burial', gửi một quái thú bất kỳ từ bộ bài xuống Mộ địa. Ta gửi 'Elemental Hero Neos' – lá bài vừa Contact Fusion quay trở lại bộ bài – từ bộ bài xuống Mộ địa lần nữa.”
Yubel bực bội nói: “Neos, lại là Neos sao? Ngươi rốt cuộc có bao nhiêu chấp niệm với con quái thú đó? Rõ ràng là ta đến trước mà…”
Tiếp đó, Judai chậm rãi rút một lá bài trên tay ra, giơ cao lên đầu. Lá bài đó dường như giao tiếp được với sức mạnh của Không Gian Neo, đột nhiên bùng lên ánh sáng cầu vồng rực rỡ vạn trượng.
“Ta kích hoạt Lá Phép 'Miracle Contact'!”
Judai nói.
“Hiệu ứng này cho phép Dung Hợp Triệu Hồi quái thú Fusion của Neos bằng cách đưa các nguyên liệu Fusion cần thiết từ trên sân hoặc Mộ địa về bộ bài!”
Yubel: “Từ Mộ địa mà Contact Fusion sao?!”
“Đúng vậy.” Judai đáp, “Ta gửi 'Elemental Hero Neos' từ trên sân, 'Neo-Spacian · Dark Panther' từ Mộ địa và 'Neo-Spacian · Glow Moss' – lá bài ban đầu bị gửi xuống Mộ địa bởi hiệu ứng của 'Convert Contact' – ba quái thú này về lại bộ bài!
Triple Contact Fusion!”
Neos dang rộng hai tay, kim quang bắn ra từ viên pha lê xanh lam trước ngực, nhanh chóng bao phủ toàn thân, khiến Neos như được tắm mình trong ánh sáng vàng rực rỡ.
Dark Panther và Glow Moss, mỗi bên một con, lần lượt hóa thành hai luồng sáng song sắc chồng lên nhau, gia trì cho Neos. Ba nguồn sức mạnh hợp lại làm một, cơ thể Neos nhanh chóng trở nên khổng lồ hơn trong ánh sáng chói lọi. Những đường vân thần thánh được khắc ghi trên cơ thể hắn, khiến thân hình ấy biến đổi thành một thực thể hắc ám, chiếc áo choàng tung bay chập chờn sau lưng.
“Sức mạnh Hỗn Độn, biến bóng tối thành ánh sáng ——
—— Elemental HERO · Chaos Neos!”
Judai nắm tay phải hướng lên trời, Neos thăng cấp nhờ ba lần dung hợp biến ảo giáng lâm trong cơn bão hỗn độn!
【 Elemental HERO · Chaos Neos, ATK 3000 】
Chaos Neos, có lẽ là quái thú Fusion của Neos có sự khác biệt lớn nhất giữa phiên bản thẻ bài đời thực và phiên bản anime. Trong phiên bản thẻ bài, Chaos Neos cần tung đồng xu ba lần và nhận hiệu ứng khác nhau tùy thuộc vào số lần mặt ngửa xuất hiện.
Nếu mặt ngửa xuất hiện một lần, tất cả quái thú trên sân của người điều khiển sẽ trở về tay, đây là một hiệu ứng hoàn toàn bất lợi.
Nếu mặt ngửa xuất hiện hai lần, hiệu ứng của tất cả quái thú trên sân đối phương sẽ bị vô hiệu hóa.
Nếu mặt ngửa xuất hiện ba lần, tất cả quái thú trên sân đối phương sẽ bị phá hủy.
Trong khi đó, hiệu ứng trong anime lại đơn giản hơn nhiều, hoàn toàn không cần tung đồng xu. Nó ngắn gọn, rõ ràng và chỉ có một hiệu ứng duy nhất.
“Hiệu ứng của Elemental HERO · Chaos Neos!” Judai nói, “Tất cả quái thú đang lật ngửa trên sân đối phương sẽ bị vô hiệu hóa hiệu ứng trong Hiệp này!”
Yubel: “Cái gì?!”
Lại là khả năng vô hiệu hóa ư!
Hình thái cuối cùng của Yubel không chỉ kế thừa hiệu ứng miễn nhiễm phá hủy trong chiến đấu và phản lại sát thương, mà còn có thể gửi quái thú bị tiêu diệt trong chiến đấu xuống Mộ địa.
Nhưng nếu tất cả những hiệu ứng này đều bị vô hiệu hóa, thì cái gọi là hình thái cuối cùng cũng chỉ là một quái thú Trắng cấp 12 mà thôi.
“Tiếp theo, ta kích hoạt Lá Bài Phép Sân Bãi 'Neo Space'!”
Judai cắm lá bài sân bãi vào phía cánh của Bàn Đấu, trường ánh sáng cầu vồng bảy sắc lung linh lập tức bao phủ toàn bộ sân đấu. Dường như có một nguồn năng lượng vô hình không ngừng được nạp vào cơ thể Chaos Neos. Neos như được dát một lớp vàng, sức mạnh lại càng tăng thêm.
“Neo Space có thể giúp Neos hoặc quái thú Fusion của Neos tăng 500 điểm Công!”
【 Elemental HERO · Chaos Neos, ATK 3000 → ATK 3500 】
“Giai đoạn Chiến đấu.” Judai hét lớn, “Ta sẽ dùng đòn tấn công này, đánh tan tất cả bóng tối và nỗi cô độc trong ngươi!
Chaos Neos, tấn công 'Yubel - The Ultimate Nightmare'!”
Chaos Neos bay lên trong Không Gian Neo rực rỡ cực quang, sức mạnh ánh sáng và bóng tối hội tụ trong lòng bàn tay hắn, tạo thành một cơn bão xoáy. Quả cầu năng lượng hỗn độn, theo một cú ném của Neos, mang theo thế công không thể ngăn cản, lao thẳng vào ma long.
“Đến đây đi, Yubel.” Judai thần sắc hòa hoãn, đưa tay về phía cô ta, “Đã đủ rồi. Con đường cô độc của ngươi đã kết thúc. Đã… không cần phải tiếp tục chiến đấu nữa.”
Yubel ngỡ ngàng, đôi mắt cô ta ánh lên sự dao động. Khi quả cầu ánh sáng Hỗn Độn bay đến trước mặt, trong khoảnh khắc, cô ta dường như nhìn thấy vị Hoàng tử tiền kiếp trong ánh sáng chói lọi ấy – chàng thiếu niên mà cô từng thề sẽ bảo vệ dù phải hy sinh tất cả – đang mỉm cười rạng rỡ chạy về phía mình.
“Judai.”
Yubel vô thức đưa tay muốn đón lấy.
Nhưng ngay khoảnh khắc đó, cơ thể cô ta đột nhiên quặn thắt lại như bị điện giật. Dường như tất cả nỗi đau và sự tra tấn mà cô đã chịu đựng suốt những năm qua đều bị phóng đại lên gấp bội, ùa lên đầu. Bóng tối cuồn cuộn sâu thẳm trong nội tâm bùng nổ, khiến cô gần như không thể giữ vững lý trí, cuối cùng biến thành một xung động hủy diệt.
“A a a a ——”
Oanh!
Chaos Neos tung ra đòn đánh. Cơ thể ma long bị xuyên thủng, để lại một khoảng trống rợn người. Sau đó, từ khoảng trống đó, cơ thể ma long bắt đầu vỡ vụn, những vết nứt lan nhanh khắp thân thể trong vỏn vẹn hai giây, cho đến khi toàn bộ ma long đổ sụp tan nát như một bức tượng bị đập vỡ.
Sức ép từ vụ nổ mạnh đến nỗi Judai ở đối diện cũng phải đưa tay chắn. Lửa và khói gần như nuốt chửng toàn bộ sân đấu của Yubel.
Tuy nhiên, Chaos Neos sau khi tấn công thành công, quay trở lại sân của Judai nhưng vẫn không hề lơi là cảnh giác, trầm giọng nhắc nhở: “Cẩn thận, Judai, cô ta vẫn chưa bại đâu. Hơn nữa, khí tức còn trở nên nguy hiểm hơn.”
Judai: “Yubel…”
Màn khói dần tan, The Ultimate Nightmare đã tan biến thành tro bụi trong vòng xoáy hỗn độn. Yubel cũng trở lại hình dáng ban đầu của giai đoạn một, từ cơ thể ma rồng quay về vị trí của Người Đấu Bài.
Nhưng ánh mắt ấy lại dường như còn lạnh lùng hơn cả lúc ban đầu.
Và trên sân của cô ta, dù đã không còn con ma long ba giai đoạn nữa, nhưng lại xuất hiện thêm ba đóa hoa yêu dị, trông như những loài thực vật ăn thịt người đến từ Ma giới.
“Quá trễ, Judai. Đã quá trễ rồi.”
Yubel thê lương nói.
“Ngay khoảnh khắc chiến đấu vừa rồi, ta đã kích hoạt Lá Bẫy 'Sinister Seeds'.
Khi ta nhận sát thương chiến đấu, cứ mỗi một nghìn điểm sát thương, ta có thể vô hiệu hóa lượng sát thương đó và Triệu Hồi Đặc Biệt một 'Sinister Seed Token' lên sân của ta.”
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.