(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 958: Có qua có lại
Submarineroid, phong ấn công kích!
Nhờ có lá bài “Elemental Absorber”, một đòn vất vả đổi lấy cả đời nhàn nhã, Mariku đã triệt để phong tỏa đòn tấn công của chiếc tàu ngầm. Chỉ cần chiếc tàu ngầm đó vẫn mang thuộc tính Thủy thì không thể nào xuyên thủng lớp phòng tuyến này.
Kể từ đó, Mariku coi như đã giải quyết mối lo cấp bách, tạm thời ít nhất không cần phải lo lắng bị tàu ngầm tiêu diệt ngay lập tức. Đương nhiên, những nguy cơ hắn đang đối mặt không hề lập tức được hóa giải.
Trên sân hắn vẫn còn hai con Lava Golem, một con của đối phương, một con của chính hắn. Lúc này, Mariku thân ở trong lồng sắt mà lại bị nhốt thêm một lớp lồng sắt nữa. Hai gã khổng lồ ngốc nghếch trên đầu hắn, toàn thân bốc cháy dung nham rực lửa, tạo nên một áp lực khủng khiếp.
Tiếp đó, như thể muốn đổ thêm dầu vào lửa, Yugen bên kia lại vỗ tay.
"Kích hoạt lá bài úp trên sân.
Pháp thuật ‘Swords of Revealing Light’!"
Pháp thuật được kích hoạt, trên bầu trời lập tức giáng xuống mấy đạo bạch quang, từng đạo hóa thành những thanh kiếm ánh sáng chói mắt, thi nhau cắm xuống xung quanh sân của Mariku. Vài thanh kiếm ánh sáng này hợp thành một kết giới phong ấn, nhốt toàn bộ sân của Mariku vào bên trong.
Hai con Lava Golem khổng lồ kia là những kẻ chịu trận đầu tiên, đặc biệt bị nhiều thanh kiếm ánh sáng phong tỏa chặt chẽ ở giữa, đến mức dường như một cánh tay cũng khó lòng nhúc nhích.
"Hiệu ứng của ‘Swords of Revealing Light’ là khiến đối phương không thể tấn công trong ba lượt kế tiếp," Yugen nói, "Tuy nhiên, lá bài này sẽ tự hủy khi giai đoạn kết thúc của lượt thứ ba của đối thủ trôi qua."
Sắc mặt Mariku càng thêm âm trầm.
Thôi rồi, lại còn “Swords of Revealing Light”.
Lá bài này trong thời kỳ DM có tần suất xuất hiện cực kỳ cao, trong môi trường thẻ bài thật, đây cũng là công cụ phong tỏa thiết yếu cho các chiến thuật tự bế. Khác với các lá bài như “Gravity Bind”, “Messenger of Peace”, “Level Limit - Area B”, “Swords of Revealing Light” chỉ phong tỏa một chiều: trong ba lượt, đối phương không thể tấn công, còn bản thân người dùng thì không bị hạn chế.
Nghe thì chỉ có ba lượt, nhưng đối với Mariku hiện tại thì đã đủ dài dằng dặc. Hai gã khổng lồ ngốc nghếch vẫn án ngữ trên sân, mỗi lượt đều đốt hắn 2000 điểm sinh mệnh, ba lượt thôi cũng đủ làm hắn cháy rụi.
Yugen: "Kết thúc lượt."
Mariku mặt nặng như chì: "Đến lượt ta, rút bài."
Trên bàn đấu điện tử, dòng chữ "Giai đoạn Chuẩn bị" hiện lên. Yugen khẽ cười nhắc nhở: "Vậy lúc này, hiệu ứng của Lava Golem từ cả hai phía cũng sẽ đồng thời kích hoạt.
Mỗi con Lava Golem gây 1000 điểm sát thương cho người kiểm soát."
Hai con Lava Golem trên thân chúng đồng loạt tuôn trào dung nham, nóng bỏng ầm ầm đổ xuống đầu Mariku.
Hai gã khổng lồ, niềm vui nhân đôi. Mariku bị dung nham xối cho tơi tả, thân thể bốc lên khói trắng xì xèo, trong miệng phát ra tiếng gầm gừ mơ hồ.
【 Mariku, LP2200→ LP200 】
Ishizu cũng vì cảnh tượng kỳ quái này mà im lặng.
Thân là tỷ tỷ, nàng tự nhận là người hiểu Mariku rõ nhất trên đời này. Nàng và Mariku từ thuở nhỏ đã cùng nhau học hỏi kiến thức về đấu bài. Hơn nữa, môi trường sống bế tắc thuở nhỏ khiến họ chỉ có thể cùng nhau luận bàn, trau dồi trình độ chơi bài. Bởi vậy, nàng rất quen thuộc với các lối chơi và chiến thuật của hắn.
Cũng chính vì lý do đó, nàng càng cảm thấy cảnh tượng trước mắt thật sự quỷ dị.
May mà trong Bộ Bài của Mariku chỉ nhét duy nhất một lá Lava Golem. Nếu hắn mang theo hai con, thì lúc này đã toi mạng rồi.
Mà cho dù lúc này, dù còn lại 200 điểm sinh mệnh, trông có vẻ thoi thóp, nhưng vấn đề vẫn chưa được giải quyết. Với “Swords of Revealing Light” hiện diện, hắn vẫn không thể tấn công. Nếu Yugen bên kia không làm gì, đến lượt kế tiếp, Mariku chắc chắn sẽ bị Lava Golem thiêu rụi.
Bất quá, Mariku dù sao cũng là Mariku, một Duelist huyền thoại. Càng ở trong tuyệt cảnh, hắn càng có thể kích hoạt tiềm năng, rút ra lá bài cần thiết nhất.
Điển hình như lá bài này.
"Thẻ Pháp thuật ——
—— Monster Recovery!"
Thấy lá bài này xuất hiện, Ishizu lập tức mắt sáng rực, trong lòng không khỏi thốt lên một tiếng thán phục.
"Monster Recovery, trả toàn bộ bài trên tay và bài trên sân của mình về Bộ Bài, sau đó xáo trộn," Mariku nói. "Sau đó, rút năm lá bài từ Bộ Bài!" (hiệu ứng nguyên tác)
Chỉ một lá bài này đã bổ sung lại bài trên tay để duy trì khả năng sử dụng, và quan trọng hơn là trực tiếp hóa giải áp lực từ hai con Lava Golem khổng lồ!
Chỉ thấy vòng xoáy Monster Recovery mở ra, như một cơn lốc Giant Trunade, hút toàn bộ bài trên sân của Mariku vào trong đó. Hai con Lava Golem cũng thân bất do kỷ mà bay lên khỏi mặt đất, bị hút vào vòng xoáy, lần lượt bay về Bộ Bài của Yugen và Mariku.
Mariku rút Bộ Bài của mình ra, xáo trộn, cắm lại vào khe cắm của bàn đấu, rồi sau đó rút năm lá bài mới.
Ishizu thầm nghĩ, mối lo cấp bách từ Lava Golem cố nhiên được giải quyết, nhưng cùng lúc đó, cả lá bài "Elemental Absorber" trên sân của Mariku cũng bị trả về Bộ Bài.
Như vậy, ở lượt sau, chiếc tàu ngầm Archfiend đáng sợ kia cũng chẳng khác gì được giải phong ấn. Với chỉ 200 điểm sinh mệnh, Mariku bị bất kỳ chiếc tàu ngầm nào chạm nhẹ cũng sẽ lập tức gục ngã.
Bởi vì sóng này chưa qua, sóng khác đã tới. Trong trận đấu này, Mariku quả thực như người đi trên dây, dưới chân là vực sâu núi đao biển lửa, chỉ một chút sơ sẩy cũng đủ khiến hắn vạn kiếp bất phục.
Mariku nói: "Sau đó kích hoạt Thẻ Pháp thuật 'Spell Books from the Pot'. Cả hai bên sẽ rút ba lá bài từ Bộ Bài."
Liên tục rút bài, sau khi bổ sung đầy bài trên tay, Mariku khẽ nhếch mép, để lộ nụ cười ẩn chứa vài phần hung hiểm. Chỉ trong chớp mắt đó, biểu cảm của hắn trông giống như ngày xưa tái hiện, như thể Yami Mariku sáu tuổi, kẻ tưởng chừng đã tan thành mây khói, nay tái xuất giang hồ.
"Nếu ngươi đã học được chiêu này từ ta, vậy ta là tiền bối thì không thể nào kém cạnh. Có qua có lại, ta cũng tặng cho ngươi lá bài này!
Ta hiến tế hai lá ‘Submarineroid’ trên sân của ngươi, triệu hồi lá quái vật đầy uy lực này tặng cho ngươi! Giáng lâm đi ——
—— Lava Golem!"
Quả nhiên là có qua có lại. Dưới chân chiếc tàu ngầm trên sân của Yugen cũng bắt đầu trào ra dung nham. Ngọn lửa cuồng bạo nhấn chìm chiếc tàu ngầm, nhanh chóng thiêu rụi nó thành tro tàn. Từ trong dung nham, gã khổng lồ rực lửa từ từ trồi lên.
Chiếc lồng giam rực lửa cũng khóa chặt Yugen vào trong. Hắn đứng ở đó, ngước nhìn gã khổng lồ đang sừng sững trên đầu, không khỏi bật cười.
"Không hổ là Mariku, trong Bộ Bài chỉ có một lá Lava Golem, mà lại vừa vặn rút được ngay lá bài vừa trả về sao?"
Nhưng điểm sinh mệnh hiện tại của Yugen vẫn hoàn toàn sung túc, dù có phải chịu 1000 điểm sát thương cũng hoàn toàn chịu đựng được. Trái lại, trên sân hắn vẫn còn lại chiếc tàu ngầm cuối cùng, nếu đòn tấn công hiệp sau thành công, Mariku chắc chắn sẽ thất bại.
"Kích hoạt Thẻ Pháp thuật 'Graceful Charity', rút ba lá bài từ Bộ Bài, sau đó bỏ hai lá bài trên tay xuống Mộ Địa."
Mariku bỏ hai lá bài trên tay, theo sau đó, một ảo ảnh Archfiend dữ tợn lập tức hiện ra sau lưng hắn.
"Trong số bài vừa bỏ xuống Mộ Địa, có 'Makyura the Destructor'!" Mariku nói, "Ở lượt mà Makyura được đưa vào Mộ Địa, ta có thể kích hoạt Bẫy từ trên tay."
Yugen chẳng hề bất ngờ. Makyura từng là một lá bài bị cấm, quả thực rất hữu dụng, Yugen thỉnh thoảng cũng có sử dụng. Bất quá, lá bài này nguyên bản là của Mariku, nên việc hắn sử dụng cũng chẳng có gì lạ.
"Bởi vậy ta muốn kích hoạt lá Bẫy này từ trên tay."
Mariku cất tiếng nói.
"Cạm Bẫy Vĩnh Cửu 'Remove Brainwashing'!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, gìn giữ trọn vẹn linh hồn câu chuyện.