(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 933: Tà Thần giáng lâm
Lord of Searing Flames · Uria, phục sinh!
Chủ giáo nhíu mày: "Chuyện gì xảy ra?"
"Hiệu ứng quái vật của Lord of Searing Flames · Uria: Khi lá bài này nằm trong Mộ Địa, bằng cách gửi một lá Bài Bẫy từ tay mình vào Mộ Địa, nó có thể được Triệu hồi Đặc biệt từ Mộ Địa lên Sân."
Yugen ra hiệu về phía bàn đấu, ngụ ý rằng mình vừa gửi một lá Bài Bẫy vào Mộ Địa.
"Đồng th��i, bởi vì số lượng Bài Bẫy trong Mộ Địa tăng lên, sức tấn công của Lord of Searing Flames tự nhiên cũng theo đó tăng cường."
【 Lord of Searing Flames · Uria, Sức Tấn Công 3000→ Sức Tấn Công 4000 】
"Không chỉ hồi sinh, mà sức mạnh còn tăng cường theo sao." Chủ giáo trầm thấp nói.
Kháng hiệu ứng gần như Thần Ai Cập, khả năng phá hủy bẫy, sức tấn công mạnh mẽ xuất hiện nhiều lần nhờ vào đống Bài Bẫy, giờ lại thêm khả năng bất tử, càng bị đánh càng hăng.
"Xem ra những lời đồn về Phantasms không phải hoàn toàn là lời nói đùa." Chủ giáo lạnh nhạt nói.
"Tiếp theo, kích hoạt hiệu ứng của Bài Phép Trường 'Fallen Paradise': bởi vì trên sân có Phantasms, mỗi lượt một lần, tôi rút hai lá bài từ Bộ Bài."
Yugen lại rút hai lá bài.
"Đương nhiên, cho dù là khả năng hồi sinh của Phantasms cũng có giới hạn." Yugen nói, "Khi Lord of Searing Flames · Uria được hồi sinh bằng hiệu ứng quái vật của chính nó, nếu ở lượt này, vẫn còn quái vật khác trên sân của mình, Lord of Searing Flames không thể tấn công."
"Ồ? Phantasms hiếm hoi lắm mới được hồi sinh lại không thể tấn công, vậy thì thật đáng tiếc nhỉ." Chủ giáo cười lạnh.
"Phải đó, hơi có chút tiếc nuối."
Yugen lạnh nhạt nói.
"Bất quá mặc dù không thể tấn công, nhưng hiệu ứng quái vật vẫn có thể kích hoạt."
Vừa nói dứt lời, Yugen nâng tay lên, lại một lần nữa ra lệnh lớn.
"Lord of Searing Flames · Uria, phá hủy bẫy!"
Lord of Searing Flames lại một lần nữa phát ra tiếng gầm cao đầy phấn khích, sóng âm trong suốt bùng phát từ miệng con rồng thần kia. Những lá bài úp của Chủ giáo ở phía sau chao đảo, dường như có thể bị sóng âm đó nghiền nát thành bột mịn bất cứ lúc nào.
"Vậy thì, trước khi bị hiệu ứng của Phantasms phá hủy," Chủ giáo nói, "Kích hoạt mắt xích từ bài úp!"
Yugen lông mày khẽ nhúc nhích.
Nếu là phiên bản lá bài thật của Lord of Searing Flames, khi kích hoạt khả năng "Phá hủy Bẫy", đối thủ không thể kích hoạt Bài Phép/Bẫy để đáp lại hiệu ứng của Lord of Searing Flames.
Tuy nhiên, phiên bản lá bài thật của Lord of Searing Flames chỉ có thể phá hủy một lá bài úp mỗi lượt một lần, không như Lord of Searing Flames trong anime, có thể quét sạch tất cả Bài Bẫy.
Bất quá, điều khiến Yugen bất ngờ nhất, là đối thủ lại kích hoạt chính lá bài bẫy đó.
"Bài Bẫy Vĩnh Cửu 'Call of the Haunted'!" Chủ giáo âm thanh lạnh lùng nói, "Chọn một quái vật từ Mộ Địa của mình và Triệu hồi đặc biệt nó lên Sân ở thế công!"
Call of the Haunted?
Yugen nhíu mày.
Kích hoạt mắt xích để đáp lại hiệu ứng của Lord of Searing Flames bằng thứ này, có ý nghĩa gì chứ?
Phải biết Call of the Haunted còn có một hạn chế bổ sung ở nửa sau hiệu ứng: "Khi lá bài này rời khỏi Sân, quái vật mà nó Triệu hồi sẽ bị phá hủy; khi quái vật đó bị phá hủy, lá bài này cũng sẽ bị phá hủy."
Nói cách khác, cho dù Chủ giáo kích hoạt Call of the Haunted để đáp lại hiệu ứng của Lord of Searing Flames, và Triệu hồi một quái vật bất kỳ từ Mộ Địa, thì khi hiệu ứng của Lord of Searing Flames giải quyết, Call of the Haunted sẽ bị phá hủy, và quái vật được liên kết với nó cũng sẽ bị phá hủy theo. Như vậy, hành động hồi sinh này sẽ chẳng còn ý nghĩa gì.
Trừ phi...
Chủ giáo đột nhiên ngửa đầu, cười phá lên như điên. Hay đúng hơn, là thứ đang bám víu trong cơ thể hắn, giờ phút này không còn che giấu, bùng nổ ra từ miệng và mũi, cuồng loạn cười vang giữa không trung, hướng thẳng lên trời.
"Cuối cùng, thời khắc này đã đến!
Phá vỡ phong ấn nguyền rủa, tại thế giới ô tạp này một lần nữa giáng xu��ng bóng tối!
Nuốt chửng thiên địa, xóa sổ vạn vật, khiến mọi thứ trở về hư vô, Hủy Diệt Chi Thần ——
—— The Wicked Eraser, giáng lâm!!!"
Nguyên bản yên tĩnh, Fallen Paradise đột nhiên trở nên nặng nề một cách lạ thường, dường như ánh sao cũng bị một lực lượng vô hình nuốt chửng, chỉ còn sự kìm nén và bất an không chút kiêng dè lan tràn khắp nơi.
Tiếp theo, tia sét đen kịt nổ vang trong hư không. Đó là móng vuốt của Archfiend từ vực sâu, mang đến bóng tối thâm sâu, sự tà ác không thể diễn tả, xé toạc màn đêm tĩnh mịch.
Một khái niệm vượt xa sự hiểu biết của con người ngưng tụ trong tia sét xóa sổ đó, như ác ý nguyên thủy, thuần túy nhất khi thế giới vừa mới hình thành. Bóng tối tối thượng hội tụ thành một cái bóng đen khổng lồ, như một khối bóng tối di động, dần dần hiện hình thành những móng vuốt hủy diệt, một Ma Thần đáng sợ không thể miêu tả hay hình dung.
The Wicked Eraser, giáng lâm!
Toàn trường trong nháy mắt chìm vào rung chuyển.
Tất cả giáo đồ, giờ phút này đều thành kính và sợ hãi quỳ rạp xuống đất, đ��u cúi đầu, lẩm bẩm những câu thần chú cầu nguyện không rõ.
Cuồng phong gào thét, sấm sét gào thét. Cả bầu trời như muốn sụp đổ, thế gian vạn vật đều tại trước mặt Tà Thần mất đi màu sắc và ý nghĩa.
Yugen ngửa đầu, nhìn thẳng vào cơn bão và cái bóng khổng lồ sừng sững kia, thì thầm mở lời.
"The Wicked Eraser. Thì ra là vậy, đây chính là chân thân của ngươi ư."
Một sự im lặng đầy căng thẳng bao trùm lấy hắn. Ngay cả Black Luster Soldier, vốn rất ít khi chủ động hiện thân, cũng bay ra một bên, tay đặt lên chuôi kiếm, trầm giọng nói: "Coi chừng, đối thủ lần này không hề tầm thường."
"A, ta biết." Yugen nói.
Chủ giáo, hay đúng hơn, giờ phút này đã là Eraser được Triệu hồi hiện thân, cất lên tiếng cười trầm đục.
"Không tệ, chính là ta."
"Vậy ra giáo phái Hàng Lâm là do ngươi đứng sau. Không, hay là anh em của ngươi cũng có nhúng tay vào?" Yugen nói.
The Wicked Eraser là lá bài Pegasus tự tay hoàn thành trong trạng thái bị Tà Thần thao túng một cách mờ ám, là một trong ba lá Thần Bài Tà Ác.
Ba Vị Thần Bài Tà Ác được Pegasus gọi là đối trọng của Ba Thần Ai Cập, thậm chí còn sở hữu sức mạnh vượt trội hơn Thần Ai Cập, nhưng đen tối và tà ác hơn nhiều. Trong đó, mỗi vị Tà Thần đều tương ứng với một trong các Thần Ai Cập, có Thần tính và cấp độ ngang hàng.
Eraser chính là vị Tà Thần đầu tiên trong Ba Vị Thần Bài Tà Ác, tương ứng với "Osiris the Sky Dragon" trong số các Thần Ai Cập.
Giống như Osiris the Sky Dragon là cấp thấp nhất trong ba huynh đệ Thần Ai Cập, Eraser cũng là em út trong Ba Vị Thần Bài Tà Ác.
Đương nhiên dù là như vậy, đó cũng là một vị Thần Bài thật sự.
【 The Wicked Eraser, Sức Tấn Công? 】
"Đương nhiên, bản thân ta được hồi sinh lên sân thông qua hiệu ứng của Bài Bẫy 'Call of the Haunted'." Eraser trầm giọng nói, "Tiếp theo, hiệu ứng của quái vật 'Lord of Searing Flames · Uria' sẽ được giải quyết.
Call of the Haunted bị phá hủy bởi hiệu ứng 'Phá hủy Bẫy' của Uria."
Tiếng nói vừa ra, sóng âm của Uria đã từ phía sau hắn ầm ầm quét qua. Call of the Haunted tùy theo vỡ nát.
"Thông thường mà nói, khi Call of the Haunted bị phá hủy, quái vật được Triệu hồi cũng sẽ bị phá hủy." Eraser cười lạnh, "Bất quá, có thật là như vậy không?"
Yugen không để ý đến.
Eraser cũng không bận tâm, cười lớn rồi tiếp tục nói: "Không! Tuyệt đối không!
Bởi vì ta, The Wicked Eraser, là Thần! Thần không chịu bất kỳ ảnh hưởng nào từ hiệu ứng Bài Bẫy, nên cho dù Call of the Haunted bị phá hủy, ta cũng sẽ không biến mất vì lẽ đó!"
Thần Ai Cập hay Tà Thần cũng vậy, trước khi được triệu hồi ra sân, chúng chỉ được coi là những lá bài bình thường, không có bất kỳ khả năng kháng hiệu ứng nào. Chính vì thế, chúng mới có thể được hồi sinh từ Mộ Địa bằng Bài Bẫy lên sân.
Nhưng một khi được triệu hoán ra sân, chúng liền từ thân phận "một lá bài" biến thành "Thần". Thần không chịu ảnh hưởng của hiệu ứng Bài Bẫy, nên sẽ không rời sân vì tác dụng phụ của Bài Bẫy.
Thực tế, trong thế giới game bài thật (OCG), cũng có những trường hợp tương tự, ví dụ như Bài Bẫy "Return from the Different Dimension" và "Elemental HERO · Wildheart".
Bài Bẫy "Return from the Different Dimension" có thể Triệu hồi Đặc biệt những quái vật đã bị loại bỏ khỏi trò chơi lên sân, và Elemental HERO · Wildheart có thể được Triệu hồi lên sân bằng hiệu ứng này.
Nhưng tác dụng phụ của "Return from the Different Dimension" là, khi kết thúc lượt, quái vật được Triệu hồi bởi hiệu ứng của lá bài này sẽ bị loại bỏ khỏi trò chơi một lần nữa. Mà Wildheart không chịu ảnh hưởng của hiệu ứng Bài Bẫy, nên một khi đã được Triệu hồi trở lại, nó sẽ không bị loại bỏ nữa.
Cách xử lý khả năng kháng hiệu ứng của Eraser hiện tại là cùng một lý lẽ.
Dưới đài, các tín đồ đã cúi rạp đầu xuống đất.
"Tà Thần đại nhân! Là chân chính Tà Thần đại nhân!"
"Đây chính là uy lực của Tà Thần đại nhân! Bài Bẫy ư? Hoàn toàn không bận tâm!"
Lord of Searing Flames không cam lòng gầm lên một tiếng, dường như đang bày tỏ, rõ ràng ta cũng không bị Bài Bẫy ảnh hưởng, vậy mà sao không ai ca ngợi ta cả.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.