"Gladiator Beast · Augustus, triệu hồi!"

Chiến binh Gladiator với thân hình loài chim thú đen tối, mang tục danh của một vương giả cổ xưa, giáng trần kèm theo một cơn bão hắc ám. Bộ giáp đen nhánh của nó tựa như đã trải qua ngàn vạn tôi luyện trên chiến trường Viễn Cổ; đôi cánh đen rộng với những móng vuốt sắc nhọn của loài chim thú.

【Gladiator Beast · Augustus, lực công kích 2600】

Yubel sắc mặt trầm xuống.

Triệu hồi đặc biệt từ Bộ bài sau khi chiến đấu. Hóa ra, đây mới chính là mục đích thật sự của trận chiến vừa rồi sao?

Dù biết rõ Yubel không thể bị phá hủy bởi chiến đấu, cũng như việc sát thương chiến đấu sẽ bị phản lại, hắn vẫn cố chấp triệu hồi một quái thú cấp cao như vậy ra sân. Chắc chắn có ẩn tình.

"'Gladiator Beast · Augustus' kích hoạt hiệu ứng: Khi lá bài này được triệu hồi đặc biệt thành công bằng hiệu ứng của một 'Gladiator Beast', bạn có thể triệu hồi đặc biệt một 'Gladiator Beast' ở thế thủ từ bài trên tay."

Yugen tiếp tục đánh ra một lá bài khác từ tay.

"Triệu hồi đặc biệt 'Gladiator Beast · Murmillo' từ trên tay!"

Chiến binh Gladiator hệ Thủy, cũng là một trong những Gladiator Beast cấp thấp có tần suất xuất hiện cao nhất. Vòng xoáy nước xanh thẳm phun trào như suối, một chiến binh Gladiator thân hình loài cá màu lam bay vút ra sân, sau lưng là hai tua bin xoáy tròn tốc độ cao.

【Gladiator Beast · Murmillo, lực công kích 800】

"'Murmillo' kích hoạt hiệu ứng: Khi lá bài này được triệu hồi th��nh công bằng hiệu ứng của một 'Gladiator Beast', bạn có thể phá hủy một quái thú ngửa mặt trên sân." Yugen vỗ tay, "Phá hủy Yubel!"

Hai tua bin sau lưng Murmillo xoáy mạnh, cột nước cao áp từ súng bắn nước thẳng tắp phun về phía Yubel!

Yubel nhìn thấy cảnh này liền lập tức hiểu ra, sau đó nở nụ cười.

"Thì ra là vậy. Quả thật, ta không thể bị phá hủy bởi chiến đấu, sát thương chiến đấu cũng sẽ bị phản lại. Nhưng nếu dùng hiệu ứng để phá hủy thì ngươi có thể dễ dàng loại bỏ ta, đúng không?"

Yubel lẩm bẩm vài tiếng, nụ cười càng lúc càng rộng.

"Vậy thì, liệu mọi chuyện có suôn sẻ như thế không?"

Oanh!

Cột nước phun thẳng vào Yubel. Nó lập tức nổ tung ngay tại chỗ, tan thành phấn vụn theo dòng nước cuồn cuộn như thác đổ.

Nhưng Yubel vẫn không rời khỏi sân đấu như vậy.

Khi màn khói và dòng nước tan đi, tại vị trí vụ nổ, thứ xuất hiện thay vào đó lại là một hình dạng đồ sộ hơn.

Lúc này, Yubel đã hoàn toàn mất đi hình người, biến thành một dạng Long Quỷ Archfiend. Nàng sở hữu hai đầu rồng, với chiếc cổ dài, chính giữa ngực là một độc nhãn đỏ sậm, tay chân là những móng vuốt sắc như lưỡi đao.

Yubel · Terror Incarnate, triệu hồi!

Và theo sự giáng lâm của kỵ sĩ căm hận, khí thế cùng áp lực tỏa ra từ bản thể Yubel cũng theo đó tăng vọt!

"'Yubel · Terror Incarnate' chỉ có thể xuất hiện khi quái thú 'Yubel' trên sân của mình bị phá hủy bởi hiệu ứng thẻ!"

Lúc này, ngay cả giọng điệu giải thích của Yubel cũng thay đổi. Nếu trước đó vẫn là giọng nữ, thì giờ đây lại biến thành một giọng hỗn âm nam nữ, nặng nề và quái dị.

【Yubel · Terror Incarnate, lực công kích 0】

"Mười năm, suốt mười năm ròng, những gì ta đã trải qua – những đày đọa, những thống khổ – vượt xa những gì các ngươi có thể tưởng tượng!" Yubel gầm thét bằng cái giọng hỗn âm quỷ dị ấy, "Nhưng ngươi cho rằng đây là tất cả rồi sao? So sánh dưới, những đau đớn ấy căn bản không đáng kể!

Sự đày đọa thực sự là cảm giác không được cần đến, bị vứt bỏ, bị căm ghét! Và phần hắc ám ấy đã hóa thành tư thái Quỷ Vương cực đoan này!"

Yugen nâng cằm: "Ồ, có vẻ như mọi chuyện không hề dễ dàng chút nào nhỉ."

"Kích hoạt Phép Thuật Tức Thời 'Burial from a Different Dimension'." Yubel điềm nhiên nói: "Lá bài này có thể đưa tối đa ba quái thú đã bị loại bỏ khỏi trò chơi của cả hai bên trở về Mộ địa. Ta sẽ đưa 'Samsara Lotus' mà ngươi đã loại bỏ khỏi trò chơi trở về Mộ địa."

Yugen hiểu ra: "Mục tiêu vẫn là sự kết hợp giữa 'Samsara Lotus' và 'Yubel' sao?"

Tuy nhiên Yugen nhớ rằng Yubel chỉ cần hiến tế quái thú để duy trì sự tồn tại ở dạng nguyên bản, còn giai đoạn hai thì không cần mới phải. Điều này nhất quán cả trong anime lẫn bài thật.

Vậy mục đích của nàng là gì?

"Kích hoạt Phép Thuật Vĩnh Cửu 'Mirage of Nightmare'." Yubel nói: "Trong Giai đoạn Chuẩn Bị của đối thủ, lá bài này cho phép ta rút bài từ Bộ bài cho đến khi số lá bài trên tay đạt bốn."

"Tiếp đó, úp ba lá bài xuống Vùng Bài Phép/Cạm Bẫy."

"Trong Giai đoạn Kết thúc lượt, 'Samsara Lotus' từ Mộ địa được triệu hồi đặc biệt trở lại sân đấu." Yubel nói.

Theo hiệu ứng trong anime, ngay cả khi Vùng Bài Phép/Cạm Bẫy c�� bài Phép/Cạm Bẫy, 'Samsara Lotus' vẫn không bị ảnh hưởng khi kích hoạt hiệu ứng. Chỉ cần nó tồn tại ở Mộ địa vào Giai đoạn Kết thúc lượt, nó có thể sống lại trở lại sân đấu mà không phải trả bất kỳ giá nào.

Đương nhiên, quái thú được triệu hồi bằng hiệu ứng này buộc phải ở thế tấn công. Vậy nên, nếu không có công dụng đặc biệt, nó chỉ là một mục tiêu có 0 điểm Công trên sân của mình mà thôi.

【Samsara Lotus, lực công kích 0】

"Đồng thời, hiệu ứng của 'Yubel · Terror Incarnate' cũng được kích hoạt trong Giai đoạn Kết thúc lượt!" Yubel gào lên: "'Yubel · Terror Incarnate' buộc phải phá hủy tất cả quái thú khác trên sân của mình trong Giai đoạn Kết thúc lượt! Sau đó, dựa trên số quái thú bị phá hủy, chọn số lượng quái thú tương ứng trên sân đối thủ để phá hủy!" (hiệu ứng nguyên tác)

Hiệu ứng này cũng có sự khác biệt so với bài thật. Bài thật không hề phức tạp hay khoa trương đến vậy; hiệu ứng của kỵ sĩ căm hận chỉ tóm gọn trong một câu đơn giản: "Phá hủy tất cả quái thú khác trên sân."

"Những kỵ sĩ không được cần đến, bị vứt bỏ và căm ghét, hãy cùng ta nếm trải phần thống khổ này!"

Đối tượng đầu tiên chịu trận là 'Samsara Lotus'. 'Samsara Lotus' vừa mới hồi sinh trở lại sân đấu lập tức bị vòng xoáy hỗn độn bùng nổ từ Yubel cuốn vào, bị năng lượng bạo ngược xé nát thành từng mảnh.

"Tương ứng, ta có thể phá hủy một quái thú trên sân đối thủ."

Yubel híp mắt lại, duỗi ra móng vuốt chỉ hướng Augustus.

"Gladiator Beast · Augustus, biến mất đi!"

Vòng xoáy hỗn độn tương tự như cái vừa phá hủy 'Samsara Lotus' cũng xuất hiện dưới chân Augustus, năng lượng bạo ngược bùng phát từ dưới chân chiến binh Gladiator!

"Kích hoạt lá bài úp." Yugen nói: "Cạm Bẫy Vĩnh Cửu 'Dimension Guardian'. Chọn một quái thú ở thế tấn công trên sân của mình, lá bẫy này có thể bảo vệ quái thú đó không bị phá hủy bởi chiến đấu, cũng như không bị phá hủy bởi hiệu ứng thẻ."

Một đòn giận dữ của Yubel giáng xuống Augustus, nhưng lại bị trường thành không gian của lá bẫy chặn lại hoàn toàn, ngay cả một vết nứt nhỏ cũng không thể lưu lại trên đó.

"Đáng ghét!" Yubel giận dữ gầm lên: "Tại sao? Tại sao ngươi không chịu ngoan ngoãn chịu chết chứ?!"

"Ngại quá, quả thật tôi hay bị nói là khá lì lợm." Yugen làm dáng bất đắc dĩ.

"Đồng thời, trong Giai đoạn Kết thúc lượt này, 'Gladiator Beast · Murmillo' được triệu hồi đặc biệt nhờ hiệu ứng của 'Gladiator Beast �� Augustus' buộc phải trở về Bộ bài."

Cặp tua bin nước sau lưng Murmillo lần nữa kích hoạt, dòng nước bao trùm toàn bộ cơ thể nó, hóa thành một cột nước bay ngược vào Bộ bài của Yugen.

Yubel xanh mặt, trừng mắt nhìn Augustus một lúc, sau đó mới nặng nề nói.

"Kết thúc lượt."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những cuộc phiêu lưu từ trang giấy trở nên sống động.