Mặc dù được gọi là "Trùng" nhưng sinh vật khổng lồ giáng lâm xuống sân đấu của Yugen lúc này lại chẳng giống côn trùng chút nào. Thân thể đồ sộ của nó khiến người ta liên tưởng đến những quái thú đặc trưng trong phim Nhật Bản, chỉ là dáng vẻ của nó lại thiên về sự khủng khiếp. Nó khoác lên mình lớp vỏ ngoài đỏ thẫm như bị nhuộm máu, thân hình đứng thẳng tựa con người, nhưng trên miệng lại có những chiếc răng trắng lạnh lẽo bọc trong chất lỏng sền sệt.

Worm Victory, triệu hồi! Worm Victory, lực công kích 0.

Giáo đầu Napoleon khẩn trương: "Hình như có một con côn trùng rất đáng ngại đã xuất hiện rồi, a lỗ!"

Cronos nói: "Những quái thú có lực công kích bằng 0 đều rất nguy hiểm, a none."

Sự thật đã chứng minh kinh nghiệm của vị giáo sư ấy quả thực không sai.

"Đây là hiệu ứng của Worm Victory," Yugen giải thích. "Lực công kích của lá bài này tăng lên bằng số quái thú tộc Bò Sát có tên 'Worm' trong mộ địa của mình nhân 500 điểm."

Cả hai giáo sư đều sững sờ. Trong mộ địa của Yugen có các quái thú mang tên Worm, vậy chẳng phải là...

Manjome nói: "Hiệu ứng của 'Future Fusion' đã gửi trực tiếp 5 lá 'Worm' từ bộ bài vào mộ địa."

"Hiện tại, số lượng Worm trong mộ địa của tôi là 5 lá," Yugen nói. "Do đó, lực công kích của Worm Victory đã trở thành..."

Worm Victory, lực công kích 0 → lực công kích 12500.

"Mamma-Mia!"

Cả hai giáo sư lại cùng lúc thốt lên một tiếng kêu kỳ quái.

"Lực... lực công kích lên tới 12.500!" Cronos kinh hô. "Đây là cái quái vật gì vậy, a none!"

Napoleon ủ rũ: "Liệu chúng ta có thực sự thắng được đối thủ như thế này không? Cronos lâm thời..."

Trước đây, khi Cronos còn là hiệu trưởng tạm quyền, Napoleon thường gọi ông ấy như vậy. Giờ đây, dù hiệu trưởng đã trở lại và Cronos không còn là quyền hiệu trưởng nữa, Napoleon vẫn quen miệng mà gọi.

Cronos lắc đầu, rồi chấn chỉnh lại tinh thần: "Đừng nói những lời ủ rũ như thế! Chắc chắn! Chắc chắn chúng ta vẫn còn cơ hội! Không thể từ bỏ, a none!"

Judai ôm cánh tay cười nói: "Cái tên Yugen này, đúng là không hề có ý định để hai vị giáo sư được nhẹ nhõm một chút nào."

Marufuji Sho thở dài: "Đột nhiên tôi cảm thấy các giáo sư cũng thật đáng thương..."

Phía Napoleon cũng nhanh chóng chấn chỉnh lại tinh thần.

"Thật là, Cronos chẳng đáng tin cậy chút nào, vẫn là phải dựa vào chính ta," giáo đầu Napoleon nói. "Lượt của tôi, rút bài!"

Đồng thời, con búp bê đồ chơi dễ thương trên sân đấu của ông ta bắt đầu phát sáng.

"Hiệu ứng của Toy Soldier! Trong giai đoạn chuẩn bị của mình, nếu lá bài này đang ở trên sân, có thể Triệu hồi Đặc biệt tùy ý số lượng 'Toy Soldier' từ bộ bài!"

Giáo đầu Napoleon rút hai lá bài từ bộ bài của mình.

"Tôi sẽ Triệu hồi Đặc biệt toàn bộ hai lá 'Toy Soldier' còn lại ra sân!"

Toy Soldier, lực công kích 800x2.

Chỉ trong chốc lát, ông ta đã Triệu hồi được ba binh lính đồ chơi!

"Sau đó, tôi kích hoạt lá bài Phép thuật 'Pot of Greed', rút hai lá bài từ bộ bài."

"Hãy xem đây, đây chính là tổ hợp tất sát của tôi!" Napoleon nói. "Kích hoạt lá bài Phép thuật 'Fife and Drum Corps'! Trong hiệp này, lực công kích của tất cả quái thú có lực công kích từ 1000 trở xuống trên sân của mình sẽ tăng gấp đôi!" (Thẻ gốc)

Đây cũng là lá bài gốc mà giáo sư Napoleon sử dụng trong anime.

Toy Soldier, lực công kích 800 → lực công kích 1600x3.

"Tiếp đó, tôi kích hoạt lá bài Phép thuật 'Forced March'!" Napoleon nói. "Giảm một nửa lực công kích của quái thú trên sân của mình, và trong hiệp này, chúng có thể tấn công trực tiếp vào đối thủ!" (Thẻ gốc)

"Tuyệt vời!" Cronos nói. "Như vậy chúng ta có thể vượt qua sự phong tỏa ở tiền tuyến và gây ra sát thương lớn chỉ trong một đòn!"

Napoleon nói: "Chiến đấu! Ba binh lính đồ chơi của tôi, với lực công kích giảm một nửa, sẽ tấn công trực tiếp vào Yugen, a lỗ!"

Toy Soldier, lực công kích 1600 → lực công kích 800x3.

Ba binh lính đồ chơi đồng loạt giơ cao cây thương hình kèn trên tay, và rồi, *phanh phanh phanh*, ba tiếng súng vang lên. Đạn bay ra khỏi nòng, thẳng tới Yugen, hoàn toàn bỏ qua con Worm cao ngất phía trước anh ta.

Tuy nhiên, Yugen không hề hoảng sợ chút nào: "Vậy thì, tôi kích hoạt lá bài Bẫy vĩnh cửu 'Spirit Barrier' đã úp!"

Bối cảnh xoay chuyển, khi lá bài bẫy có hiệu lực, ba con Worm trên sân của Yugen đều tỏa ra nguồn năng lượng trong suốt nhàn nhạt. Nguồn năng lượng ấy kết hợp lại, tựa như tạo thành một tấm bình phong phòng ngự màu vàng nhạt, ngăn cách giữa Yugen và ba con quái thú đó. Các đòn tấn công của Toy Soldier đều va vào tấm chắn vàng kim đó, tạo nên từng đợt sóng gợn lan tỏa, nhưng không thể gây ra chút sát thương nào.

"Ý tưởng không tồi," Yugen cười khẽ. "Tuy nhiên, khi 'Spirit Barrier' đang tồn tại trên sân, chỉ cần trên sân của tôi còn có quái thú, chủ nhân của nó sẽ không phải chịu bất kỳ sát thương chiến đấu nào."

"Nani?"

Sắc mặt Napoleon cứng đờ, rồi ông ta đưa mắt nhìn con quái vật khổng lồ trên sân của Yugen với vẻ mặt khó coi.

"Ý ông là, kiểu gì chúng tôi cũng phải đối mặt với lũ côn trùng đó sao?"

Một hiệu ứng lật ngược có thể trả quái thú về tay đối thủ của con Worm khó nhằn, lại còn một siêu quái vật khổng lồ với 12.500 điểm công kích. Giáo đầu đã bắt đầu tê cả da đầu, đồng thời trong lòng không khỏi lại một lần nữa dấy lên nghi vấn ấy. Đối thủ này, liệu chúng ta có thực sự thắng được sao? Giáo đầu không kìm được cắn chặt răng. Không được, không thể nghĩ những thứ này. Trận đấu này, dù có thể thắng hay không thể thắng, đều phải thắng, không còn đường lui.

"Tôi úp một lá bài, kết thúc lượt, a lỗ," Napoleon nói.

"Vậy thì, cuối cùng cũng đến lượt của tôi, rút bài."

Yugen rút bài, sau đó cho thấy một lá trên tay mình.

"Kích hoạt lá bài Phép thuật 'Graceful Charity'. Rút ba lá bài từ bộ bài, sau đó loại bỏ hai lá bài trên tay vào mộ địa."

Anh ta bỏ hai lá bài trên tay, sau đó trực tiếp lật ngửa quái thú đang úp trên sân.

"Triệu hồi Lật ngửa 'Worm Yagan'!"

Worm Yagan, lực công kích 1000.

Con Worm được lật ngửa, một lần nữa lộ ra dáng vẻ dữ tợn và đáng sợ. Đồng thời, một luồng sức mạnh bất lành từ thân nó dâng lên, thẳng hướng về phía sân đấu của Cronos.

"Khi 'Worm Yagan' được lật ngửa, trả một quái thú trên sân của đối phương về tay chủ bài."

Yugen khẽ vỗ tay.

"Trả 'Ancient Gear Soldier' trên sân của giáo sư Cronos về tay!"

Con Ancient Gear Soldier đang ở trạng thái phòng thủ bị bao bọc bởi một luồng khí tối, hóa thành chùm sáng bay trở về tay Cronos. Sân đấu của Cronos lập tức trở nên trống rỗng, khiến sắc mặt ông ấy biến đổi hẳn.

"Tiếp đó, tôi lật ngửa 'Worm Xex' đang úp ở thế phòng thủ thành trạng thái tấn công."

Worm Xex, lực công kích 1800.

"Chiến đấu!" Yugen nói. "Worm Victory, tấn công trực tiếp giáo sư Cronos!"

Con Worm khổng lồ màu đỏ tươi phát ra tiếng gào thét vang dội, tung một cú đấm mạnh mẽ xé gió, ập thẳng xuống Cronos! Với 12.500 điểm công kích, nó trực tiếp giáng xuống!

Trong mắt Cronos tràn ngập tuyệt vọng.

"Dừng lại đi, a none..."

Mạnh quá, bọn họ căn bản không có chút cơ hội nào. Bị học viện khai trừ, đành hạ mình đi phỏng vấn học sinh, kết quả phỏng vấn cũng thất bại. Quả nhiên, có lẽ cuộc đời của Cronos de Medici chính là một chuỗi thất bại cũng không chừng.

Nhưng đúng lúc này, ông chợt nghe thấy một tiếng hô lớn từ bên cạnh.

"Kích hoạt lá bài bẫy đã úp, 'Toy Cannon'!"

Napoleon quát.

"Chuyển quái thú của đối phương sang thế phòng thủ, và gây cho đối phương 400 điểm sát thương!" (Thẻ gốc)

Cronos: "!"

Bản dịch này được phát hành dưới sự bảo trợ của truyen.free, đảm bảo độ chính xác và mượt mà.