(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 880: Chấp niệm
Vennominaga the Deity of Poisonous Snakes, triệu hồi!
Amon: "Sức tấn công ngang ngửa Obelisk đấy."
"Đồng thời, Vennominaga the Deity of Poisonous Snakes không thể trở thành mục tiêu của bất kỳ hiệu ứng lá bài nào, cũng không bị ảnh hưởng bởi bất kỳ hiệu ứng lá bài nào!"
Thelonious Viper tức giận quát:
"Cứ như vậy là kết thúc! Vennominaga the Deity of Poisonous Snakes, tấn công 'The Tripper Mercury'!"
Đòn chí mạng! Xà Thần mang theo khí thế hủy diệt không thể cản phá, hai cánh tay rắn cùng lúc giáng xuống!
Yugen: "Vậy thì kích hoạt."
"Vô ích!" Thelonious Viper ngắt lời, "The Deity of Poisonous Snakes không chịu bất kỳ hiệu ứng lá bài nào!"
"Ta biết."
Yugen cười nhẹ, chìa lá bài trên tay ra.
"Nhưng thứ ta muốn kích hoạt là Kuriboh trên tay. Bằng cách vứt bỏ lá bài này khỏi tay, một lần sát thương chiến đấu sẽ được chuyển thành 0."
Không liên quan đến ảnh hưởng lên quái vật, cũng không nhắm vào hiệu ứng. Dù là một quái vật bất khả chiến bại, hoàn toàn kháng cự, cũng bất lực trước Kuriboh.
"Hừ."
Thelonious Viper khẽ hừ một tiếng.
"Nhưng dù sao đi nữa, The Tripper Mercury đã bị phá hủy. Đồng thời, tốt nhất ngươi nên cẩn thận một chút."
Hắn nheo mắt lại, trầm giọng nói.
"Nọc độc của The Deity of Poisonous Snakes một khi dính vào là tử vong ngay lập tức, dù chỉ là một vết xước nhỏ cũng chắc chắn phải chết." Thelonious Viper lạnh lùng nói, "Một khi nhận sát thương chiến đấu từ The Deity of Poisonous Snakes, tính từ thời điểm đó, sau ba lượt, phe ta sẽ tự động giành chiến thắng trận đấu!"
Amon run lên trong lòng.
Thật là một năng lực khủng khiếp!
Sức kháng cự tuyệt đối, sức tấn công siêu cao, lại còn có hiệu ứng điều kiện thắng lợi như vậy. Hèn chi King of Duelists đã nhiều lần tìm cách ngăn cản sự xuất hiện của con quái vật đó, hèn chi Thelonious Viper lại cố chấp đến thế trong việc triệu hồi thứ này ra sân.
Đây quả thực là một quái vật Thần cấp sở hữu năng lực đủ để định đoạt cục diện trận đấu!
Thelonious Viper bật cười ha hả: "Thấy chưa? Đây chính là sức mạnh của Thần, một sức mạnh tuyệt đối không thể bị đánh bại..."
"Đến lượt tôi. Rút bài." Yugen vô tình ngắt lời, "Kích hoạt lá bài phép 'The Shallow Grave'. Cả hai người chơi đều chọn một quái vật từ Mộ địa của mình và Triệu hồi đặc biệt chúng ở thế thủ." (hiệu ứng nguyên tác)
"Từ Mộ địa ư?"
Thelonious Viper khinh khỉnh hừ một tiếng.
"Ngươi nghĩ rằng giảm số lượng bò sát trong Mộ địa có thể làm giảm sức tấn công của Xà Thần sao? Ha ha, chuyện nhỏ nhặt này chẳng thấm vào đâu."
"Vậy thì, từ Mộ địa tái sinh đi, Vennominon the King of Poisonous Snakes!"
Vennominon the King of Poisonous Snakes, phòng thủ 0.
"Vậy tôi sẽ tái sinh 'The Tripper Mercury' từ Mộ địa." Yugen nói.
Thelonious Viper hừ mũi, vẻ mặt thờ ơ: "Hiệu ứng của The Tripper Mercury cần ba vật hiến tế mới có thể kích hoạt. Hơn nữa, dù có kích hoạt được thì cũng vô hiệu trước The King of Poisonous Snakes. Căn bản là..."
"Đúng vậy, tôi biết. Thế nên đó không phải là trọng điểm."
Yugen mỉm cười.
"Tuy rằng kế hoạch là hết sức ngăn cản Giáo sư triệu hồi The Deity of Poisonous Snakes ra sân, nhưng khả năng này cũng nằm trong dự liệu.
Nếu Giáo sư đã cho tôi thấy quái vật mạnh nhất của ngài, thì tôi cũng sẽ dùng quái vật mạnh nhất của mình để đối phó thôi."
Hắn dừng lại một chút, nụ cười trên môi thu lại.
"Một quái vật có thể dễ dàng đánh bại cả The Deity of Poisonous Snakes, quái vật hung ác tột cùng, đáng sợ nhất."
Ánh mắt Thelonious Viper khẽ biến.
Có thể dễ dàng đánh bại cả The Deity of Poisonous Snakes ư?
Có loại thứ đó sao?
Không đúng, đợi đã, át chủ bài của King of Duelists, chẳng lẽ là... chẳng lẽ là...
Vừa rồi trong cơn thịnh nộ, hắn đã có phần mất bình tĩnh, nhưng giờ đây, Thelonious Viper đột nhiên lấy lại sự tỉnh táo, mọi tức giận đều tan biến, thay vào đó là nỗi kinh hoàng vô tận không thể diễn tả bằng lời.
"Ngươi... ngươi định làm gì?"
"Ta sẽ lấy 'Vennominon the King of Poisonous Snakes' và 'Vennominaga the Deity of Poisonous Snakes' trên sân của ngươi làm vật hiến tế, để ban tặng cho ngươi con quái vật hùng mạnh này.
Thức tỉnh từ vực sâu dung nham, sức mạnh của hủy diệt và tái sinh! Vươn lên đi, linh hồn của ta –
– Lava Golem, cấp độ tám!"
Thế là, trong nỗi tuyệt vọng và sợ hãi vô bờ, Giáo sư Thelonious Viper trừng mắt bất lực nhìn dòng dung nham cuộn trào, bốc lên ngùn ngụt. Hắn chứng kiến The King of Poisonous Snakes và The Deity of Poisonous Snakes bất khả chiến bại của mình, cả hai cùng lúc bị nuốt chửng trong dòng dung nham đáng sợ đó.
Sau đó, dòng dung nham nuốt chửng tất cả đó trào về phía hắn, tạo thành một chiếc lồng giam bằng sắt thép. Những song sắt đen nhánh bị đốt cháy, in hằn màu đỏ rực, cả chiếc lồng dường như đang bốc cháy.
Trong khoảnh khắc, Thelonious Viper dường như chợt nhận ra, đây chính là chiếc lồng sắt đang trói buộc mình.
Không chỉ trong trận đấu này, mà là cả cuộc đời hắn. Dường như không biết từ bao giờ, cuộc đời hắn đã bị phong ấn trong một chiếc lồng sắt nhỏ bé, không thể thoát ra.
Và ngay bên ngoài chiếc lồng, đối diện với hắn, chỉ cách một tầm tay với, hắn lại một lần nữa nhìn thấy đứa bé đó.
Đứa bé đứng đó, bối rối và thất thần, chậm rãi xoay người, ánh mắt nhìn hắn như đang đánh giá một người xa lạ.
Cảm xúc của Thelonious Viper trong khoảnh khắc mất kiểm soát, hắn liều mạng gào lên. Tay trái hắn nắm chặt song sắt, mặc cho lòng bàn tay bị những thanh sắt đỏ rực đốt cháy đến da tróc thịt bong. Tay phải hắn cố sức vươn ra phía trước, thân thể lao về phía trước như muốn chen qua những kẽ hở nóng bỏng kia.
Nhưng vô ích, hắn chẳng thể làm gì cả.
Ngay trước mặt hắn, cái khoảng cách dường như chỉ một tầm tay đó, dung nham bỗng bùng phát. Ngọn lửa nóng rực nuốt chửng khuôn mặt thiếu niên, rồi bắt đầu vặn vẹo, hóa thành một Archfiend lửa. Trong ngọn lửa đang cháy rực, một gương mặt trừu tượng hiện ra, với đôi mắt to tròn và cái miệng như đang nhe nanh cười, sau đó biến thành một Cự nhân Lửa sừng sững trời đất.
Lava Golem.
Cứ như thể hắn đang đối mặt với hóa thân của Archfiend Duelist kia, một Archfiend khủng khiếp được sinh ra từ linh hồn đó.
Thelonious Viper chán nản quỳ rạp xuống đất, một gã đàn ông đen nhánh, lưng hùm vai gấu, giờ đây thân thể lại không ngừng run rẩy, nước mắt tuôn rơi như suối.
"Đừng... đừng mà. Xin đừng mang nó đi..."
Hắn lại một lần nữa hồi tưởng về khoảnh khắc tuyệt vọng, cái cảm giác bất lực đến tột cùng khi nghe tin dữ.
Bỗng chốc, người quan trọng nhất rời bỏ hắn. Nhưng hắn chẳng thể làm gì cả.
Đúng vậy, hệt như trong trận đấu này. Hắn không thể thắng, mọi đòn tấn công đều vô ích, ngay cả việc muốn triệu hồi át chủ bài của mình cũng phải dốc hết vốn liếng.
Mà cho dù hắn đã dùng hết tất cả, tri���u hồi ra con quái vật bất khả chiến bại mà hắn gửi gắm toàn bộ kỳ vọng, thì vẫn vô ích.
Quái vật mạnh nhất của hắn, vị thần chiến thắng mà hắn luôn tự hào, cuối cùng cũng chỉ là một vật hiến tế lớn hơn mà thôi.
Và kết quả là, hắn vẫn bị nhốt trong chiếc lồng này, chỉ có thể trân mình nhìn thẳng vào đoạn quá khứ đau khổ nhất, chẳng thể làm gì.
"Vào giai đoạn chuẩn bị lượt của ngươi, hiệu ứng của Lava Golem gây một nghìn điểm sát thương cho người điều khiển." Giọng Yugen bình tĩnh vang lên.
Thelonious Viper quỳ trên mặt đất, cúi gằm đầu, không phát ra tiếng động.
Thelonious Viper, LP800→LP0.
"Đứa bé mà ngươi muốn cứu đã chết từ lâu rồi." Yugen lạnh nhạt nói, "Người chết không thể sống lại, người đã mất thì nên được an nghỉ, ngươi lẽ ra phải nhận thức điều này sớm hơn mới phải. Ngay cả khi ngươi không tiếc tự đày mình thành Archfiend, ngay cả khi ngươi để vô số người vô tội phải hi sinh vì nó cũng vô ích.
À, nhưng đây cũng không hoàn toàn là lỗi của ngươi. Chẳng qua có kẻ đã lợi dụng bóng tối trong nội tâm ngươi, khuếch đại nó lên gấp bội. Ta nói có đúng không nào?"
Một lát yên tĩnh.
Sau đó, chỉ thấy từ thân Thelonious Viper đang quỳ rạp dưới đất, đột nhiên hiện ra một luồng dao động tà ác.
Luồng dao động đó tụ lại, rồi dường như hóa thành thực thể.
Đó là một con mắt to lớn, mang theo chút tò mò xen lẫn tức giận, quan sát Yugen từ đầu đến chân.
"Ngươi, là ai?"
Nghe như giọng nữ, nhưng lại phảng phất của một thiếu niên.
Giọng nói ấy cất lên đầy chất vấn.
"Tại sao ngươi lại cướp đi món đồ chơi của ta?"
Bản dịch này là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.