(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 833: Tualatin
"Ma pháp vĩnh cửu 'Court of Justice'!" Momono Masumi lên tiếng, "Lá bài này chỉ có thể kích hoạt trong Giai đoạn Chính của mình. Nếu trên sân mình có một quái thú Thiên Sứ tộc cấp 1, có thể Triệu Hồi Đặc Biệt một quái thú Thiên Sứ tộc từ bài trên tay!"
Đúng như Yugen đã dự đoán, Court of Justice yêu cầu phải có một quái thú Thiên Sứ tộc cấp 1 mới có thể kích hoạt. Vấn đề bây giờ là Momono Masumi định triệu hồi quái thú Thiên Sứ tộc nào.
Nhưng Momono Masumi lại không lập tức hành động, mà nheo mắt nhìn ba con Hand-Holding Genie đang ở trên sân Yugen.
"Hand-Holding Genie, mặc dù trông có vẻ là một Archfiend rất nhỏ yếu, nhưng thực chất lại ẩn chứa năng lực rắc rối," hắn cười lạnh nói, "Khi Hand-Holding Genie tồn tại ở khu quái thú, đối thủ không thể chọn những quái thú khác làm mục tiêu tấn công. Và hiện tại trên sân có ba lá bài Hand-Holding Genie, cả ba Quỷ Nhân này đều yêu cầu đối thủ 'chỉ có thể tấn công chính nó'. Nói cách khác, khi cả ba Quỷ Nhân cùng tồn tại trên sân, tôi không thể chọn bất kỳ con nào làm mục tiêu tấn công."
"Ồ?" Yugen cười khẽ, "Không hổ là 'Store Breakers' – kho bài phá hoại được cấu thành từ hàng trăm bộ bài, kiến thức của cậu thật phong phú nhỉ."
Tuy nhiên, Hand-Holding Genie vốn dĩ không phải là lá bài hiếm hoi gì, đối thủ biết cũng không có gì là lạ.
"Ha ha, chuyện đó đã là dĩ vãng. Đó cũng là danh hiệu tôi có được khi còn trẻ người non dạ thôi."
Momono Masumi nheo mắt lại.
"Không chỉ vậy, lực phòng thủ của Hand-Holding Genie sẽ tăng thêm bằng tổng lực phòng thủ gốc của các quái thú thủ thế khác trên sân, trừ chính nó. Hiện tại trên sân có hai Hand-Holding Genie ở thế thủ, nên lực phòng thủ của hai Hand-Holding Genie này sẽ cộng dồn cho nhau."
Hand-Holding Genie, lực phòng thủ 3200 (x2)
"Hơn 3000 điểm phòng thủ cũng không dễ đối phó." Momono Masumi thản nhiên nói, "Nói cách khác, dù tôi có tìm cách đột phá phòng tuyến hiệu ứng của quái thú, thì vẫn khó mà xuyên phá được 3000 điểm phòng thủ này."
Hắn dừng lại, không nói thêm gì nữa.
À, đúng là phù hợp với thông tin chiến thuật về King of Duelists. Vừa vào trận đã là loại quái thú kiểu tự phòng thủ thuần túy này. Khóe môi hắn khẽ nhếch. Hắn có đối sách.
"Kẻ mà tôi muốn triệu hồi chính là tên này!"
Momono Masumi nhếch mép, giơ cao lá bài trên tay. Lá bài đó như tỏa ra tia sáng trắng chói lòa đủ sức xua tan đêm tối.
"Kẻ thống trị tuyệt đối của ánh sáng, thiên sứ xua đuổi bóng tối...
... Tualatin!!!"
Vô số ánh sáng trắng tụ hội, ngưng tụ thành bộ giáp sắt màu bạc. Đó là một thiên sứ toàn thân tỏa ra hào quang chói lọi, ánh sáng lấp lánh đến mức hình d��ng khuôn mặt gần như không thể nhìn rõ. Ngay khoảnh khắc giáng lâm, cả khu rừng u ám dường như bừng sáng như ban ngày.
Tualatin, lực công kích 2800
"Lại là Tualatin ư?" Yugen nhíu mày.
Hắn có chút ấn tượng. Đây cũng là một quái thú phong tỏa khá mạnh, nhưng hắn nhớ rằng nếu không triệu hồi bằng hiệu ứng đặc biệt thì lá bài này gần như là một lá bài trắng không có tác dụng gì. "Tualatin là kẻ thống trị tuyệt đối của ánh sáng, tuyệt đối không cho phép một chút bóng tối nào tồn tại trên sân!" Momono Masumi nghiêm giọng quát.
"Sự hủy diệt tuyệt đối của ánh sáng!"
Lời vừa dứt, từ người Tualatin đã phun trào vô số ánh sáng chói lọi, giống như một vầng thái dương rực lửa lơ lửng giữa không trung! Ngay cả bóng tối trong rừng, khi tiếp xúc với luồng sáng đó, liền tan biến như mây khói. Tia sáng cháy bỏng quét khắp toàn sân. Ba Hand-Holding Genie trên sân Yugen, dù phòng tuyến chúng dựng lên vững chắc đến mấy cũng hoàn toàn không thể ngăn cản. Chỉ trong nháy mắt bị cường quang chiếu rọi, tất cả đều bị hủy diệt, hóa thành tro tàn.
Yugen khẽ nhíu mày. "Thì ra là vậy," hắn thì thầm, "Hiệu ứng này lại khác so với lá bài thật khi được hiện thực hóa nhỉ."
Lúc này, Momono Masumi đã cười lớn ba tiếng, rồi giải thích: "Tualatin, bá chủ của ánh sáng tuyệt đối, khi tồn tại trên sân, bất kỳ quái thú thuộc tính Bóng Tối nào cũng sẽ bị tiêu diệt, đồng thời quái thú thuộc tính Bóng Tối không thể tồn tại trên sân!"
Trong Manga nguyên tác, miêu tả chỉ có một câu: "Quái thú thuộc tính Bóng Tối không thể tồn tại trên sân". Nhưng câu này rất không chuẩn xác và trừu tượng, rốt cuộc là "quái thú thuộc tính Bóng Tối không thể triệu hồi" hay "khi triệu hồi ra sẽ lập tức bị phá hủy", cách xử lý trong thực chiến vẫn có sự khác biệt lớn.
Tuy nhiên, sau khi được hiện thực hóa thành lá bài thật, mô tả đã được chuẩn hóa hơn. Khi Tualatin triệu hồi ra sân, tất cả quái thú thuộc tính tương ứng sẽ bị phá hủy hoàn toàn, và sau đó không thể triệu hồi quái thú thuộc tính đó lên sân. Hơn nữa, lá bài thật còn được tăng cường đáng kể hiệu ứng này.
Tualatin trong Manga nguyên tác là quái vật mà Store Breakers tạo ra để nhắm vào Muto Yugi — sau khi thống kê các báo cáo chiến đấu, họ phát hiện quái thú chủ lực trong bộ bài của Muto Yugi phần lớn là thuộc tính Bóng Tối, nên mới cố ý sử dụng lá bài này để khắc chế.
Nhưng lá bài Tualatin thật không chỉ có thể nhắm vào thuộc tính Bóng Tối mà thôi. Khi triệu hồi lá bài này, Người Đấu Bài có thể tùy ý tuyên bố một thuộc tính. Tất cả quái thú thuộc tính được tuyên bố sẽ bị phong tỏa hoàn toàn chừng nào Tualatin còn tồn tại trên sân.
Nghe có vẻ rất bá đạo, nhưng trên thực tế, trong thực chiến nó không dễ sử dụng đến vậy. Bởi vì lá bài Tualatin thật có quy định: nó chỉ có thể được Triệu Hồi Đặc Biệt từ tay khi hai quái thú của mình bị phá hủy trong một Giai đoạn Chiến đấu. Và chỉ khi được triệu hồi đặc biệt bằng cách đó, nó mới có thể kích hoạt khả năng phong tỏa.
Trong khi đó, Tualatin trong Manga nguyên tác, mặc dù chỉ có thể nhắm vào thuộc tính Bóng Tối, nhưng lại không có hạn chế kích hoạt, chỉ cần ra sân là có thể có hiệu lực, không nhất thiết phải thông qua phương thức đã nói ở trên.
Ánh mắt Yugen nhìn con thiên sứ cấp cao đối diện bắt đầu trở nên nguy hiểm hơn. Đây cũng là một lá bài hiếm không tồi. Khả năng có thể tuyên bố tùy ý một thuộc tính và phong tỏa tuyệt đối cũng khá tiềm năng, cảm giác có giá trị để khai thác.
Không tồi, không tồi, lá bài này thật không tồi. Khó cho huynh Momono đã không quản ngại xa xôi vạn dặm, lặn lội đến tận hòn đảo này để trao tặng, Yugen đây lòng đầy cảm kích.
"Vậy là phòng tuyến 'tay trong tay' của cậu đã tan rã rồi!" Momono Masumi đắc ý, "Ai cũng nói King of Duelists nổi tiếng là am hiểu phong tỏa, với những phòng tuyến trùng điệp khó thể xuyên phá. Bây giờ xem ra cũng chỉ đến thế thôi, chẳng qua những Người Đấu Bài trước đây đều tầm thường mà thôi."
Yugen nhún vai, không phản bác.
"Và trong lượt này, tôi vẫn chưa thực hiện Triệu Hồi Thường." Momono Masumi quát, "Để tôi trong lượt này giải quyết dứt điểm luôn vậy! Tiếp theo, tôi dùng 'Watapon' làm vật hiến tế, Triệu Hồi Cấp Cao! Đến đây đi! Airknight Parshath!"
Watapon hóa thành một luồng ánh sáng điểm tiêu tán, ánh sáng đó tụ lại lần nữa, như kiến tạo thành một trận pháp triệu hồi bằng ánh sáng trắng. Vị kỵ sĩ trắng muốt, thánh khiết từ trong pháp trận phi thân xuất hiện, đứng uy nghiêm trên sân.
Airknight Parshath, lực công kích 1900
"Xin lỗi King of Duelists, dù cuộc đối đầu này ngắn ngủi, nhưng xin cho phép tôi kết thúc nó ngay trong lượt này!" Momono Masumi hét lớn. "Tiến lên, trước tiên Tualatin, tấn công trực tiếp King of Duelists!"
Ánh sáng chói lòa ngưng tụ lại, tạo thành một quả cầu quang năng khổng lồ bốc lên trước người Tualatin! Tựa như vầng thái dương trắng rực, xoắn ốc gào thét, mang theo tiếng gào thét lạnh lùng thẳng tắp lao về phía Yugen!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.