Đến lượt tôi, rút bài!

Pegasus đứng thẳng người, vẻ mặt dường như đã hoàn toàn nghiêm túc.

"Kích hoạt lá bài phép thuật "Card of Sanctity"!"

Pegasus liền rút bài.

"Cả hai bên cùng rút bài từ Bộ bài cho đến khi số bài trên tay đạt sáu lá."

Cả hai bên cùng rút bài từ Bộ bài.

"Tiếp theo, tôi kích hoạt Lá bài Phép thuật Nghi thức "Pre-Preparation of Rites"!" Pegasus nói. "Từ Bộ bài, tôi chọn một Lá bài Phép thuật Nghi thức, rồi lại từ Bộ bài hoặc Mộ bài, tôi chọn một Quái thú Nghi thức có tên được ghi trên Lá bài Phép thuật Nghi thức đó. Cả hai lá này đều được thêm vào tay tôi."

"Phép thuật Nghi thức sao?" Jonouchi nhanh chóng liên tưởng, "Không lẽ... Masaka?!"

"Chính là cái "không lẽ nào" đó."

Pegasus khẽ cười lạnh, rút từ Bộ bài trong đĩa đấu bài, nhanh chóng chọn một lá và thêm vào tay mình.

Đúng vậy, không sai. Dù là người sáng tạo ra trò đấu bài Quái vật, là CEO của Industrial Illusions, Pegasus lại vẫn dùng một bàn đấu bài kiểu cũ đến kinh ngạc, hoàn toàn không có chức năng kiểm tra hay xáo bài tự động như loại mới của công ty Kaiba.

Dù sao, Pegasus vốn là một người rất hoài cổ. Thực tế là, ngay cả trong thời kỳ bộ phim "Pyramid of Light", khi các bàn đấu bài đã hoàn toàn phổ biến, Pegasus vẫn kiên quyết không dùng mà chỉ trung thành với bộ thiết bị sân đấu bài cũ kỹ, cồng kềnh của mình, thậm chí còn bị Kaiba chê là "lão cổ lỗ sĩ".

Ngay cả bàn đấu bài hiện tại cũng chỉ là thứ ông ta mới b��t đầu dùng gần đây.

"Từ Bộ bài, tôi đưa Lá bài Phép thuật Nghi thức "Black Illusion Ritual" và Quái thú Nghi thức "Relinquished" – có tên được ghi trên lá bài đó – vào tay."

"Quả nhiên, Relinquished đã sắp xuất hiện sao?" Jonouchi thủ thế sẵn sàng.

Relinquished... Chắc chắn cậu ta không thể quên lá bài này. Đây từng là quái thú khiến Yugi phải khổ chiến, để lại nỗi ám ảnh sâu sắc trong tâm trí những người trẻ tuổi thời bấy giờ, một ma vật chuyên cướp đoạt.

Cậu ta biết đây là con át chủ bài mà Pegasus luôn giữ lại, chỉ khi đối mặt với những đối thủ mà ngay cả bộ bài Toon của mình cũng khó lòng đối phó, ông ta mới chịu tung ra.

"Lá bài Phép thuật Nghi thức "Black Illusion Ritual" kích hoạt!" Pegasus nói. "Thông qua việc hiến tế các quái thú có tổng cấp bậc từ 1 sao trở lên trên tay hoặc trên sân, tôi Triệu hồi Nghi thức "Relinquished" từ tay! Tôi sẽ hiến tế "Toon Dark Magician Girl" trên sân!"

Nữ Phù Thủy Toon hoảng sợ che mắt, ngay lập tức bị một luồng hắc ám cuồn cuộn nuốt chửng.

Ánh sáng xanh xuyên qua màn sương mù hắc ám, như một tế đàn khổng lồ bí ẩn hiện ra giữa hư vô. Những chiếc móng vuốt sắc nhọn tựa lưỡi dao từ vực sâu, thân thể đồ sộ khảm nạm con mắt độc màu lục phát sáng, tất cả như thăm dò từ một chiều không gian khác, toát ra vẻ kinh hoàng khôn tả.

【Relinquished, lực công kích 0】

"Nó đã xuất hiện, Relinquished." Jonouchi nghiến răng, "Con quái vật từng khiến Yugi phải bó tay chịu trói..."

"Ha ha ha, không tệ, xem ra cậu vẫn còn nhớ nỗi sợ hãi đó." Pegasus cười nói. "Để tôi giúp cậu ôn lại một chút nhé! Hiệu ứng của Relinquished: mỗi lượt một lần, nó có thể hấp thụ một quái thú trên sân đối phương làm trang bị cho chính nó, và nó sẽ có được chỉ số tấn công và phòng thủ của quái thú đó!"

Pegasus đắc ý vung tay. "Kết tinh tình hữu nghị của các cậu, Archfiend Black Skull Dragon, hãy để ta chiếm lấy nó!"

Con mắt màu lục của Relinquished từ từ mở ra. Kế đó là luồng hắc ám cuồn cuộn mãnh liệt, một màn sương đen vô hình vô dạng, mạnh đến Archfiend Black Skull Dragon cũng không thể nào chống cự nổi.

Ngay cả ngọn lửa bất diệt trong tay Koumori Dragon cũng dường như tan biến vào hắc ám, cho đến khi hoàn toàn bị nuốt chửng.

Và rồi, khi ngọn lửa đó một lần nữa bùng cháy, nó đã ở trên sân đối diện.

Archfiend Black Skull Dragon đã bị Relinquished hấp thụ vào bên trong cơ thể.

【Relinquished, lực công kích 0 → lực công kích 3200】

"Ồ, nhìn xem, dáng vẻ ngời ngời làm sao!" Pegasus cười cợt, "Kết tinh tình hữu nghị của các cậu quả nhiên không tồi chút nào."

Khóe miệng Jonouchi giật giật.

"Tên khốn Pegasus. Lát nữa xem tôi không cho ông ăn đòn mới lạ!"

"Chiến đấu thôi." Pegasus tủm tỉm cười. "Được chết dưới tay hiện thân của tình hữu nghị các cậu, cũng coi là cái chết ý nghĩa đấy, Jonouchi Boy. Relinquished, tấn công trực tiếp Jonouchi Boy!"

Relinquished một lần nữa phóng ra một luồng hắc vụ khổng lồ, như một bàn tay vô hình cuốn lấy B. Skull Dragon bị trói buộc. B. Skull Dragon loạng choạng như bù nhìn, máy móc vung móng vuốt, ném quả cầu lửa Hinotama về phía Jonouchi.

"Tuy nhiên, Relinquished chỉ có thể hấp thụ chỉ số tấn công, chứ không có hiệu ứng của quái thú!"

Thấy quả cầu lửa Hinotama sắp sửa giáng xuống, ngọn lửa bùng lên đã in rõ trong con ngươi Jonouchi. Vào khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, cậu ta ấn nút ẩn sau bàn đấu bài.

"Kích hoạt lá bài úp, Bẫy "Nutrient Z"! Nếu tôi nhận từ 2000 điểm sát thương chiến đấu trở lên, vào thời điểm tính toán sát thương, tôi sẽ hồi 4000 điểm sinh lực!"

【Jonouchi, LP2000 → LP6000】

Ngọn lửa bùng phát ập tới ngay lập tức. Sát thương thực tế được chuyển hóa ở một mức độ nhất định khiến Jonouchi gần như bị hất tung khỏi mặt đất, bay lơ lửng rồi xoay vài vòng trên không, toàn thân bốc khói đen và ngã vật vã xuống đất.

【Jonouchi, LP6000 → LP2800】

Cú đánh hất văng đầy khoa trương này, nếu là người thường thì dù không chết cũng đã tàn phế. Thế nhưng, ai cũng biết những người đấu bài lâu năm đều có thể chất vượt xa người thường, chưa kể đến Jonouchi, người năm đó còn có thể tay không chiến đấu trong trận đấu bài bóng tối, liều quyền với Valon mặc giáp như một siêu chiến binh thực thụ.

Dù bị hất văng và quay nhiều vòng trên không, cậu ta chỉ nằm sấp ba giây rồi nhanh chóng chống tay đứng dậy, còn tiện tay lau khóe miệng.

"Tên khốn Pegasus, lần này đau thật đấy."

"Tinh thần không tồi chút nào, Jonouchi Boy."

Pegasus khẽ cười mỉm đầy ẩn ý.

"Cậu có lẽ đã tiến bộ không ít thật, nhưng tiếc là điều đó chẳng thay đổi được gì cả."

Jonouchi khẽ nhíu mày.

"Ông định nói gì?"

"Ý ta là, cậu được mọi người ca tụng là Duelist huyền thoại, nhưng thực chất cậu chẳng là gì cả."

Pegasus bình tĩnh nói.

"Mọi người gọi cậu là huyền thoại, nhưng mỗi khi nhắc đến, họ cũng chỉ đề cập đến 'người bạn thân nhất của Vua Đấu Bài đời đầu' mà thôi."

"Nhưng nếu bỏ đi lớp 'kính lọc' đó, thực tế cậu hẳn cũng rõ, cậu chẳng qua chỉ là một người phàm trần mà thôi." Pegasus nửa bên mặt bị mái tóc dài che khuất, nửa còn lại chìm trong bóng tối, toát lên vẻ quỷ dị đến lạ.

"Cậu là một người phàm vô dụng, chỉ vì đủ loại cơ duyên xảo hợp mà luôn bị cuốn vào thế giới của những kẻ siêu phàm. Nhưng dù vậy, điều đó không có nghĩa là cậu trở nên giống như họ."

"Việc cậu có thể sống sót đến tận bây giờ qua bao trận chiến giữa thần và ma, đơn giản là nhờ vận may. Nhưng vận may rồi cũng có lúc cạn, đến lúc đó, cậu định làm gì?"

Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện tại truyen.free.