(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 77: Cyber Angel
XYZ-Dragon Cannon, triệu hồi!
Kohinata Seika nheo mắt nhìn.
Kỹ lưỡng nghĩ lại, đòn tấn công vừa rồi nàng hứng chịu dù rất hiểm hóc, sau khi kết thúc cũng khiến nàng tức giận không ngừng. Nhưng từ đầu đến cuối, trên sân đối phương chỉ có những con quái vật 800 công lấp ló nhảy nhót, và con quái vật 8 sao duy nhất xuất hiện lại ở phía nàng.
Toàn bộ quá trình đấu, nàng chưa từng gặp phải quái vật có khả năng áp chế hiệu ứng mạnh mẽ như thế này.
Chẳng lẽ đối thủ vừa rồi thật sự chưa hề nghiêm túc đấu sao?
“XYZ-Dragon Cannon, hiệu ứng kích hoạt!” Yugen nói, “Vứt bỏ một lá bài trên tay, phá hủy một lá bài trên sân đối phương!”
Hắn đưa một lá bài từ trên tay vào Mộ Địa.
“Tôi vứt bỏ một lá bài trên tay, phá hủy lá bài úp ‘Cyber Prima’!”
Đạn dược được nạp, năng lượng bổ sung, mục tiêu khóa chặt, hai nòng pháo của Dragon Cannon đồng loạt khai hỏa, phun ra ánh lửa chói mắt!
Các học sinh một lần nữa nín thở. Lại là một hiệp quyết định thắng bại. Lá bài úp Cyber Prima là phòng tuyến duy nhất trên sân của Asuka. Nếu nó bị xóa sổ, thắng bại sẽ được quyết định bởi đòn tấn công trực tiếp tiếp theo của Dragon Cannon!
“Không dễ thế đâu!” Asuka hét lên, “Kích hoạt lá bài úp! Thẻ Bẫy – Angel Blast! Khi đối thủ kích hoạt hiệu ứng bài Phép, Bẫy hoặc Quái vật có khả năng ‘phá hủy quái vật trên sân’, hiệu ứng đó sẽ bị vô hiệu hóa và lá bài đó bị phá hủy!” (Thẻ anime)
Angel Blast l�� lá bài bẫy phản đòn chuyên dụng của Asuka trong anime.
Asuka mỉm cười.
Yugen đã trúng bẫy.
Lá bẫy này sẽ hoàn thành đòn phản công tuyệt địa của nàng. Đối thủ sẽ mất Dragon Cannon ngay tại đây, và sân đấu sẽ trống rỗng ở hiệp sau.
Lá bẫy này sẽ tạo ra một kẽ hở để nàng có thể phản công khi bị dồn vào đường cùng!
“Vậy thì, kích hoạt chuỗi hiệu ứng lá bài úp,” Yugen bình tĩnh lật lá bài cuối cùng trên Vùng Bài Phép/Bẫy của mình, “Thẻ Bẫy Vĩnh Cửu – Hyper Coat!”
Lá bài này sau khi kích hoạt có thể trang bị cho bất kỳ quái vật nào thuộc series ‘VWXYZ’. Quái vật được trang bị sẽ tăng 500 điểm Tấn công, đồng thời không bị ảnh hưởng bởi bất kỳ hiệu ứng bài Phép, Bẫy hay Quái vật nào của đối thủ! (Đây cũng là lá bài trang bị chuyên dụng thuộc series VWXYZ mà Manjome đã sử dụng trong anime, mang đến khả năng kháng hiệu ứng tuyệt đối).
Tuy nhiên, đương nhiên là vẫn có thể đánh bại bằng chiến đấu, hoặc phá hủy lá bài trang bị này trên Vùng Bài Phép/Bẫy trước để giải trừ sự bảo hộ.
【XYZ-Dragon Cannon, Lực tấn công 2800 → Lực tấn công 3300】
Asuka: “!”
Những người xem cũng có người không khỏi kinh ngạc thốt lên: “Vượt qua cả Lực tấn công của Blue-Eyes White Dragon, lại còn có khả năng kháng hiệu ứng gần như thần thánh!”
“Do đó, hiệu ứng của Dragon Cannon tiếp tục xử lý,” Yugen nói, “Phá hủy lá bài úp ‘Cyber Prima’!”
Hỏa lực xuyên qua, lá bài úp nổ tung thành từng mảnh, quái vật cũng theo đó rời khỏi sân.
“Đồng thời, lá bài tôi vứt bỏ là Thẻ Phép ‘Card of Compensation’. Khi lá bài này bị vứt từ tay xuống Mộ Địa, tôi có thể rút thêm hai lá bài từ Bộ Bài.” Yugen nói.
Asuka nghiến răng.
Nước cờ đảo ngược, quân bài tẩy để phản công khi bị dồn vào đường cùng của nàng lại bị hóa giải.
“Vậy thì, tôi kích hoạt Thẻ Bẫy ‘Waboku’.” Asuka nói, “Trong hiệp này, quái vật của tôi sẽ không bị phá hủy bởi chiến đấu, và tôi cũng không nhận bất kỳ sát thương chiến đấu nào.”
Waboku không thể tránh khỏi hiệu ứng phá hủy của quái vật, nên không thể bảo vệ “Cyber Prima” khỏi hỏa lực của Dragon Cannon. Nhưng câu thêm một hiệp vẫn có thể làm được.
“Tôi đặt hai lá bài úp xuống sân, kết thúc hiệp.”
Lại thành công sống sót qua một hiệp, Asuka hít sâu, nắm chặt tay.
Không thể để đối thủ dẫn dắt lối chơi của mình.
Khi xem đối thủ quyết đấu trong kỳ thi tuyển sinh, nàng đã mơ hồ cảm thấy người quyết đấu này không giống những người khác.
Chiến thuật của hắn ban đầu gây ấn tượng là kiểu cơ hội, né tránh đối đầu trực diện. Nhưng khi đó nàng cũng đã lờ mờ nhận ra rằng không chỉ có vậy.
Mà giờ đây, trực tiếp đối đầu, nàng càng vững tin vào nhận định của mình.
Hắn không đơn thuần chỉ là giỏi dùng thủ đoạn mưu mẹo.
Hắn làm như vậy, chỉ là vì hắn thích chiến thuật đó, và cũng giỏi dùng cách liên tục cản trở đối thủ, không để đối phương dễ dàng triển khai bài, khiến đối thủ nóng nảy, làm rối loạn tâm lý để họ phải theo lối chơi của hắn.
Nhưng điều này không có nghĩa là hắn không giỏi điều khiển những phong cách chiến thuật khác.
Người này, với tư cách một quyết đấu giả, dù đôi khi khiến người ta bực mình, nhưng thực sự rất mạnh.
Không thể để hắn dẫn dắt, phải giữ vững ‘thế’ của mình.
“Hiệp của tôi. Rút bài!” Asuka kiên định nói.
Nhìn thấy ánh mắt đấu chí vẫn không hề suy giảm của Asuka, dưới khán đài, học tỷ Kohinata Seika không khỏi chớp mắt: “Điểm sinh mệnh chỉ còn 200, sân đấu trống rỗng.
Mà trên sân đối thủ lại có một quái vật mạnh mẽ như vậy, cùng với khả năng phá hủy bất kỳ lá bài nào và khả năng kháng hiệu ứng tuyệt đối.”
Đến bước này, chênh lệch đã quá lớn.
Chẳng khác nào đã thua rồi sao?
Chẳng qua chỉ là một trận đấu giao hữu mà thôi, đâu phải thi đấu hay cuộc thi gì. Huống hồ Asuka trước đó cũng đã nói rõ, ngay cả khi thắng, nàng cũng sẽ chủ động từ bỏ việc tranh cử Tiểu Thư Học Viện.
Seika cảm thấy nếu là mình trong tình cảnh này, tâm lý chắc chắn đã sớm sụp đổ, và ‘thế’ của một quyết đấu giả cũng chắc chắn đã hỗn loạn. Chẳng còn lý do gì để tiếp tục đấu nữa.
“Vì sao nàng còn có thể kiên trì đến vậy?”
Asuka rút bài, kiên định nói: “Tôi đến Học Viện Quyết Đấu là vì tình yêu với đấu bài.
Chuyện Tiểu Thư Học Viện gì đó, tôi chưa từng nghĩ tới. Bởi vì tôi muốn được công nhận với tư cách một quyết đấu giả – và chỉ là một quyết đấu giả mà thôi.”
Nghe đến đây, học tỷ Seika khẽ động lòng.
Có lẽ chính nàng cũng không nhận ra, ánh mắt nàng nhìn về phía cô em khóa dưới này đã không còn giống như trước nữa.
Asuka: “Tôi kích hoạt Thẻ Phép ‘Spell Books from the Pot’! Cả hai người chơi rút ba lá bài từ Bộ Bài!” (Thẻ nguyên tác)
Xuất hiện trong manga GX, đây là một công cụ rút bài đặc trưng và đầy kịch tính của nguyên tác. Một lá bài "Thần khí" như vậy, Yugen đương nhiên đã sở hữu không lâu sau khi đến học viện.
Chỉ có điều, so với những công cụ rút bài "hack" khác trong anime, lá bài này tồn tại rủi ro là cung cấp tài nguyên cho đối thủ. Về lý thuyết, bản thân mình là một đổi ba, còn đối thủ thì được rút ba lá bài miễn phí.
Vậy thì, khi đối thủ nhiệt tình mời mình rút bài như vậy, Yugen cũng không khách sáo, thuận thế rút bài.
“Bạn quả thực rất mạnh, Yugen. Có lẽ tôi không thể thắng được bạn, nhưng với linh hồn của một quyết đấu giả, tôi không cho phép mình bỏ cuộc ngay tại đây!”
Asuka hét lên.
“Từ trên tay, tôi kích hoạt Thẻ Phép Sân Bãi ‘Ritual Sanctuary’!”
Sân đấu rung chuyển, một nhà thờ lớn đột ngột vươn lên từ mặt đất, vô số cánh hồng trắng tinh khiết bay lượn trong ánh sáng thần thánh xuyên qua ô cửa sổ.
“Hiệu ứng của Nghi Thức Giáo Đường được kích hoạt! Bằng cách vứt bỏ một lá bài Phép từ trên tay, tôi có thể thêm một quái vật Nghi Thức hệ ‘Ánh Sáng’ hoặc một Thẻ Phép Nghi Thức từ Bộ Bài vào tay.”
Asuka vứt một lá bài trên tay vào Mộ Địa, rút từ Bộ Bài để kiểm tra.
“Từ Bộ Bài, tôi thêm quái vật Nghi Thức ‘Cyber Angel Benten’ vào tay!”
Yugen nhướng mày.
Cuối cùng cũng đến lúc, Cyber Angel.
Cyber Angel là bộ bài Nghi Thức mà Asuka sử dụng trong nguyên tác GX, nhưng phải đến 10 năm sau mới được phát hành thẻ thật. Có thể hình dung được sức mạnh của bộ bài này trong bối cảnh GX vẫn là quá mạnh mẽ.
Sau khi được phát hành thẻ thật, Cyber Angel đã được tăng cường đáng kể, ra mắt nhiều lá bài mới không có trong anime năm đó, và một số quái vật cũng được bổ sung hiệu ứng mạnh mẽ. Đây thuộc về một trong số ít những series bài thật mạnh hơn rất nhiều so với trong anime.
Tuy nhiên, ngay cả bản gốc của chúng cũng đã rất mạnh trong meta hiện tại.
“Trận đấu thật sự bây giờ mới bắt đầu!” Asuka nói, “Hãy xem đây, Yugen. Đây mới là toàn bộ sức mạnh của tôi!”
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được nuôi dưỡng.