"Đâu..."

Kirk Dixon lảo đảo lùi lại phía sau, sắc mặt trắng bệch, gần như không thể đứng vững.

Mạnh quá...

Giờ đây, hắn đã hiểu rõ. Khi đối phương nói mình chỉ có trình độ này, hóa ra lời đó hoàn toàn không hề mang ý nghĩa châm biếm, mà đơn thuần chỉ là đang trần thuật một sự thật.

Thì ra, trước mặt người này, mình thật chẳng qua cũng chỉ là một kẻ thấp kém mà thôi.

Đây chính là sức mạnh của kiếm đấu...

"Nhưng đây cũng chỉ là một góc của tảng băng chìm mà thôi."

Merlot chầm chậm tiến lên.

"Bộ bài này ẩn chứa những năng lực mà các ngươi không thể nào lý giải. À, nhưng thật đáng tiếc, với trình độ của ngươi thì e rằng sẽ chẳng có cơ hội biết thêm được điều gì."

Kirk Dixon cắn răng, cố gắng đứng dậy, nhưng đôi môi không ngừng run rẩy, cả thân thể cũng co giật liên hồi.

Hắn chỉ có thể gắng gượng ngẩng đầu lên.

"Rốt cuộc... ngươi muốn gì?" Kirk khó nhọc nói. "Ngươi đã lấy được bộ bài mình muốn rồi cơ mà? Tại sao còn quay lại? Tại sao còn tìm đến Industrial Illusions chúng ta... Khụ khụ..."

"Vì sao ư?"

Merlot dừng lại trước mặt hắn, Bàn Đấu đã thu lại, một lần nữa biến thành hình dáng quyền trượng.

Hắn dùng cây quyền trượng đó trào phúng nhẹ gật gật đầu Kirk, khẽ cười nói.

"Là một Giáo sư Bài hàng đầu dưới trướng Industrial Illusions, chắc hẳn ngươi không thể nào không hiểu cách thế giới này vận hành thật sự, phải không?" Merlot nói. "Từ nhiều năm trước, khi Giáo sư Pegasus của quý xã khai quật ra phiến đá bài ma thuật Duel Monsters có niên đại 3000 năm ở Ai Cập cổ đại, vận mệnh thế giới này đã bắt đầu thay đổi."

"Bài ma thuật Duel Monsters, ban đầu chỉ là một trò chơi vang danh khắp hang cùng ngõ hẻm (Yugi), nhưng dần dần đã bắt đầu bộc lộ sức mạnh siêu phàm."

"Đầu tiên là những Thần khí từ 3000 năm trước, thể hiện khả năng thao túng lòng người, hủy diệt thế giới."

"Tiếp đến là ảnh hưởng của chúng lên khoa học kỹ thuật. Bài ma thuật tác động lên đủ mọi lĩnh vực khác nhau, khiến khoa học kỹ thuật của thế giới này trong vỏn vẹn mười năm đã có những bước tiến nhảy vọt, điều mà lẽ ra phải mất hàng chục năm mới có thể đạt được..."

"Rốt cuộc ngươi muốn nói gì?" Kirk thở hổn hển.

Merlot thờ ơ nhìn về phía hắn.

"Trọng điểm là, Industrial Illusions bề ngoài chỉ là một công ty giải trí thẻ bài. Nhưng trên thực tế, những năm gần đây, họ đã thiết lập mối quan hệ hợp tác sâu rộng với mọi lĩnh vực, từ thiên văn, vật l��, đến khoa học kỹ thuật quân sự... Đến hôm nay, họ đã sớm trở thành một doanh nghiệp cốt lõi của thế giới này."

"Muốn khiến một thế giới thực sự sụp đổ, ngươi không thể không bắt đầu ra tay từ chính trái tim của nó."

Lúc này, thần trí Kirk đã rất khó giữ vững sự tỉnh táo, trước mắt hắn chỉ cảm thấy một luồng ánh sáng vô tận chiếm cứ tầm nhìn, cứ như mọi thứ trên thế gian đều đang bị thứ ánh sáng thuần khiết kia nuốt chửng.

Khi nghe đối phương nói vậy, hắn không khỏi đột nhiên ngẩng đầu: "Ngươi... ngươi chẳng lẽ là... Ánh sáng..."

"Đúng vậy, dường như Industrial Illusions các ngươi cũng là những người đầu tiên nhận ra sự tồn tại của chúng ta... Không sai. Chúng ta chính là thứ mà các ngươi đặt tên là "Làn sóng Ánh sáng" (The Wave of Light)."

Merlot thản nhiên thừa nhận.

"Saio Takuma đã lầm ngay từ đầu. Hắn cố gắng đi tìm thứ vũ khí hủy diệt mặt đất nào đó, nhưng loại vật này ngay từ đầu đã không có khả năng thành công."

"Industrial Illusions mới là nền tảng của tòa cao ốc này, và cũng sẽ là nơi khởi đ���u cho sự sụp đổ của nó."

"Điều này sẽ không xảy ra..." Ý thức Kirk đã mơ hồ. "Ngươi không cách nào... không thể..."

Nhưng cuối cùng hắn vẫn không thể nói hết câu, đầu đã gục xuống.

"Đương nhiên ta có thể, hơn nữa ngươi sẽ giúp ta làm điều đó."

Merlot điềm nhiên nói.

"Bây giờ, ta cần ngươi giúp ta một việc nhỏ. Dẫn ta đi gặp Pegasus J. Crawford."

Mấy giây im lặng trôi qua.

Sau đó, Kirk Dixon chầm chậm ngẩng đầu lên lần nữa. Dường như chỉ trong khoảnh khắc đó, tóc hắn đã hóa thành trắng toát, trong mắt cũng lóe lên một tia sáng trắng.

"Không vấn đề gì."

Những con sóng dịu êm vỗ về hòn đảo giữa biển, xung quanh là sắc xanh bạt ngàn trải dài bất tận. Lâu đài xa hoa tọa lạc ở trung tâm hòn đảo, bên trong thành bảo có một biệt thự sang trọng nhưng không kém phần thanh lịch, tao nhã. Ánh nắng xuyên qua mái vòm kính đan xen rải khắp mọi ngóc ngách, tựa như thắp sáng tòa cung điện trên biển này.

Phía sân sau biệt thự là một bãi cát riêng mềm mại, lấp lánh như ngọc, cùng hồ bơi riêng trong xanh như một viên lam bảo thạch kh���ng lồ được khảm nạm ở giữa. Bờ hồ nước trong vắt thấy đáy được lát bằng đá cuội trắng muốt. Trong không khí thoang thoảng mùi hương hoa và hơi thở mặn mòi của biển cả.

Pegasus J. Crawford đang nhàn nhã nằm trên chiếc ghế mây trắng rộng lớn, khoác áo choàng tắm mềm mại màu xám trắng, vạt áo nửa mở. Trong tay ông là một ly rượu đỏ lấp lánh, chất lỏng đỏ thẫm dưới ánh chiều tà càng thêm nổi bật, toát ra vẻ quyến rũ mê hoặc.

Nơi đây từng là khởi điểm của một huyền thoại, là hòn đảo từng diễn ra giải đấu Duelist Kingdom đời đầu. Muto Yugi chính là trên hòn đảo này đã đánh bại ông – người sáng tạo ra Duel Monsters – và lần đầu tiên giành được danh hiệu Vua Đấu Bài (King of Duelists).

Nhưng tất cả đã là chuyện của 10 năm trước. Chuyện cũ tựa như mây khói, giờ đây Pegasus dù có hồi tưởng lại trận chiến năm xưa, khi bị thiếu niên kia kéo xuống khỏi ngai vàng, nhớ về việc mình mất đi Thiên Niên Nhãn (Con Mắt Ngàn Năm) mà không thể cứu được vợ, ông cũng chỉ thản nhiên mỉm cười.

Giờ đây ông đã sớm về hưu, mọi gánh n���ng đã buông xuống từ lâu. Hiện tại, trừ những việc liên quan đến an nguy thế giới như truy tìm lá bài "The Ultimate D" ẩn chứa sức mạnh hủy diệt trước đây, mọi công việc thường nhật ông đều đã hoàn toàn giao phó cho hai người con nuôi xử lý.

Gần đây, tin tức về việc "Ánh sáng Hủy diệt" (Light of Destruction) ký sinh trong cơ thể Saio Takuma bị đương nhiệm Vua Đấu Bài Yugen đánh bại đã lan truyền đến.

Lá bài "The Ultimate D" đã mất tích 10 năm nghe nói cũng đã được Vua Đấu Bài tìm thấy, chuyện đó cũng đã trôi qua được một thời gian rồi.

"Quả là một người trẻ tuổi đáng nể!"

Pegasus nhấp một ngụm rượu đỏ dưới nắng, nheo mắt lại.

Vua Đấu Bài Yugen, mặc dù không gặp mặt nhiều, nhưng ông cảm thấy anh ta cũng là một người đàn ông thú vị.

Không hiểu sao, qua những hiểu biết gián tiếp về người này, ông luôn cảm thấy anh ta làm mình liên tưởng đến Vua Đấu Bài đời đầu Muto Yugi... Nhưng không phải Yami Yugi Pharaoh mà thế nhân vẫn tưởng, mà là nhân cách hiện thế kia.

Là Trùm cuối đời đầu từng giao thủ sâu sắc với Vua Đấu Bài đời đầu, Pegasus rõ ràng hơn người ngoài về sự khác biệt giữa hai nhân cách đó. Dù trông như cùng một người, nhưng phong cách quyết đấu của hai nhân cách, thậm chí cảm giác họ mang lại khi đứng đó cũng đã hoàn toàn khác biệt.

Năm đó, nhân cách bóng tối giao thủ với ông ta từ ban đầu, chỉ cần xuất hiện đã mang theo khí chất vương giả, trong những trận quyết đấu cũng vô hình khiến người ta cảm thấy áp lực mạnh mẽ.

Còn nhân cách bên ngoài dễ bị coi nhẹ kia, năm đó Pegasus thoạt nhìn đã cảm thấy chẳng qua chỉ là vật chứa cho Vương, một kẻ yếu ớt tầm thường chẳng có gì đặc biệt. Nhưng sau đó mới có thể phát hiện, ngay cả vẻ ngoài yếu ớt kia cũng là một phần của cái bẫy, giống như bản thân những trận quyết đấu của cậu ta. Khi ngươi kịp phản ứng thì đã càng lún càng sâu vào chuỗi cạm bẫy liên hoàn.

Không thể thoát ra.

"Nếu một ngày nào đó được giới thiệu "Chàng trai Yugi" (trò chơi) cho "Chàng trai Yugen" thì chắc chắn sẽ rất thú vị." Lão già về hưu Pegasus lẩm bẩm, không nhịn được bật cười thành tiếng.

Từ phía sau, một giọng nói vang lên.

"Hai đời Vua Đấu Bài gặp nhau ư? Chắc chắn rất thú vị, nhưng thưa ngài Pegasus, hiện tại tốt nhất ngài nên lo lắng cho chính mình thì hơn."

Pegasus cau mày, theo tiếng nhìn lại. Chỉ thấy Merlot thong thả bước vào khu vườn riêng của ông, tiến đến bên hồ bơi, mỉm cười đối mặt với ông.

"Ngươi?" Pegasus lạnh nhạt nói. "Vì sao ngươi lại ở đây?"

"Chẳng có gì đặc biệt đâu." Merlot nhún vai, nheo mắt lại. "Chỉ là mượn ngai vàng của ngài dùng một lát."

Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ tiếp tục theo dõi trên nền tảng chính thức.