(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 740: Mạnh nhất tà tâm
Yugen đẩy năm lá bài từ đầu bộ bài xuống Mộ địa, nhưng Hiệp đấu vẫn chưa kết thúc ở đó.
"Mặc dù "Machina Fortress" Triệu hồi thất bại, nhưng bản thân lá bài này vẫn sở hữu hiệu ứng Triệu hồi đặc biệt." Yugen nói. "Khi bỏ đi những lá bài từ tay có tổng cấp độ từ 8 trở lên là quái thú tộc Máy, Machina Fortress có thể tự mình hồi sinh từ Mộ địa."
Hắn giơ một lá bài trên tay lên.
"Bỏ đi quái thú cấp 8 "Machina Megaform" từ tay để hồi sinh Fortress từ Mộ địa!"
Tiếng gầm rền nặng nề vang lên, các bộ phận cơ khí va chạm, ma sát, xích xe khổng lồ nghiến xuống mặt đất, nòng đại bác khổng lồ khóa chặt mục tiêu phía trước.
【 Machina Fortress, lực công kích 2500 】
"Machina Fortress, công kích lá quái thú úp!"
Trọng pháo của Machina phóng ra, một phát đạn quét tan lá quái thú úp kia.
【 Skelengel, lực phòng thủ 400 】
"Hiệu ứng lật ngửa của "Skelengel" kích hoạt, tôi rút một lá bài từ bộ bài."
Tiến sĩ Eisenstein rút bài.
"Tôi kết thúc lượt."
Tiến sĩ Eisenstein: "Vậy đến lượt tôi, rút bài."
Hắn ngước nhìn Yugen, với một nụ cười tinh quái, có chút bướng bỉnh.
"Tôi kích hoạt lá bài phép thuật Vĩnh cửu "Schrödinger's Cat" từ tay!"
Yugen khẽ nhướn mày.
Dường như lại có thứ gì đó kỳ lạ xuất hiện.
Lần này là một chú mèo vận đồ vest trắng, chiếc mũ đội chênh vênh, cái đuôi thì đung đưa, toát lên vẻ thần thái của một ảo thuật gia thanh lịch.
"Lá bài này, mỗi khi người chơi rút bài ngoài Giai đoạn Rút bài thông thường, sau khi xác nhận lá bài rút được, có thể chọn trả lại bộ bài và xáo trộn.
Nếu sử dụng hiệu ứng này để trả bài và xáo trộn, bạn có thể tiếp tục rút lại số lá bài đã trả từ bộ bài. Tuy nhiên, khi rút bài bằng hiệu ứng này, không thể kích hoạt lại hiệu ứng của "Schrödinger's Cat" để rút thêm bài lần nữa."
Misawa sững sờ: "Dùng lá bài này để tăng khả năng rút được lá bài mong muốn sao?"
"Kích hoạt lá bài phép thuật "Pot of Greed", tôi rút hai lá bài từ bộ bài."
Eisenstein rút hai lá bài, đẩy gọng kính lên và nhìn kỹ.
"Ừm... Tôi chọn sử dụng hiệu ứng của chú mèo tinh quái, trả hai lá bài này về bộ bài, rồi rút lại hai lá bài."
Tiến sĩ rút thêm hai lá bài, sau đó nở nụ cười.
"Vậy tiếp theo tôi sẽ Triệu hồi Thường lá bài này xuất trận: "Laplace the Fiend"!"
Dù được gọi là nhà toán học, nhưng hình dáng của nó lại giống một Archfiend đầu xương sừng dê.
【 Laplace the Fiend, lực công kích 1000 】
"Sau đó tôi úp hai lá bài xuống Vùng Bài Phép & Bẫy. Tiếp theo, tôi kích hoạt lá bài phép thuật "Dimensionhole"!"
Tiến sĩ Eisenstein nói tiếp.
""Dimensionhole" cho phép chọn một quái thú trên sân của mình, loại bỏ quái thú đó khỏi trò chơi cho đến Giai đoạn Chuẩn bị của lượt kế tiếp. Đương nhiên, trong thời gian đó, quái thú bị loại bỏ sẽ không thể sử dụng hiệu ứng.
Tôi lo��i bỏ "Laplace the Fiend" khỏi trò chơi!"
Trong vũ trụ, một lỗ hổng không gian khổng lồ mở ra, như thể muốn nuốt chửng cả ánh sáng của quần tinh. The Fiend bị một lực hút kinh hoàng cuốn vào trong đó, biến mất khỏi sân đấu.
"Loại bỏ quái thú của chính mình sao?" Asuka ngạc nhiên nói.
"Hắc hắc, đúng vậy cô bé. Nhưng Laplace là một nhà toán học với năng lực đặc biệt." Eisenstein cười nói. "Khi "Laplace the Fiend" rời khỏi sân, với mỗi lá bài đang tồn tại trên sân, gây 300 điểm sát thương lên đối thủ!"
Misawa giật mình: "Thì ra là vậy, cố tình úp bài trước rồi mới kích hoạt Dimensionhole..."
"Hiện tại trên sân tôi có một lá bài phép thuật Sân đấu, một lá phép thuật Vĩnh cửu "Schrödinger's Cat" cùng hai lá bài úp. Trên sân của bạn có "Machina Fortress". Tổng cộng là năm lá bài.
Vậy tổng cộng là 1500 điểm sát thương!"
Archfiend đã rời sân lờ mờ hiện hữu, phảng phất như đang ngâm nga điều gì đó. Chỉ thấy vô số con số, ký hiệu công thức toán học hiện ra khắp không gian, bao vây Yugen từ mọi phía và xuyên qua người anh.
【 Yugen, LP4000→LP2500 】
"Sau đó hiệu ứng của phép thuật Sân đấu "Relativity Field" cũng được kích hoạt." Eisenstein nói. "Vì bạn vừa bị sát thương, tất cả quái thú trên sân của bạn sẽ nhận lượng sát thương tương đương với lượng sát thương mà người điều khiển phải chịu, trừ vào Điểm Tấn công của chúng."
Nói cách khác, Điểm Tấn công của "Machina Fortress" giảm 1500 điểm.
【 Machina Fortress, lực công kích 2500→ lực công kích 1000 】
"Thì ra là thế, công kích Duelist đồng thời cũng là công kích quái thú!" Misawa nói. "Đây chính là trận đấu của Tiến sĩ Eisenstein sao?"
"Tôi kết thúc lượt."
Yugen: "Lượt tôi, rút bài."
Nhưng trước khi anh kịp rút bài, vị tiến sĩ này lần nữa cắt lời: "Khoan đã! Trong Giai đoạn Rút bài của bạn, lá bài Bẫy đã kích hoạt!"
Lá bài Bẫy Vĩnh cửu "Draw Paradox"!
Một lá bài úp khác của ông ta cũng lật ngửa.
"Chỉ cần lá bài này còn tồn tại trên sân, cả hai bên đều không thể rút bài trong Giai đoạn Rút bài của mình." Tiến sĩ Eisenstein nói. "Nhưng bù lại, cả hai người chơi có thể rút một lá bài trong Giai đoạn Rút bài của đối thủ.
Cho nên giờ đây, trong Giai đoạn Rút bài của bạn, đến lượt tôi rút một lá bài."
Misawa: "?"
Asuka: "?"
Đây lại là loại bài kỳ lạ gì vậy?
Yugen khẽ nhíu mày.
"Thì ra là thế, đại sư vật lý học trong đấu bài, quả nhiên danh bất hư truyền."
Đến cả những lá bài "hack" thế này cũng có thể ra được, thì đúng là không hổ danh rồi còn gì?
Hai bên trao đổi Giai đoạn Rút bài, rút bài trong lượt đối thủ. Thoạt nhìn có vẻ là một điều kiện công bằng, nhưng trước hết, khi lá bài này được kích hoạt, nó nằm trong tay đối thủ, do đó đối thủ có thể dễ dàng duy trì lợi thế bài tay, đồng thời có thể dùng nó như một lá bài "Time Seal" khác, phong tỏa một lượt rút bài quan trọng. Hơn nữa, vì đây là một lá bài Bẫy, người chơi có thể hiến tế hoặc phá hủy nó trước khi Giai đoạn Rút bài của mình bắt đầu. Đồng thời, lá bài này biến mỗi lượt rút bài thông thường thành "rút bài bằng hiệu ứng", do đó tiềm ẩn khả năng vô hiệu hóa cả những hiệu ứng rút bài liên hoàn. Trong lượt đối thủ, mình rút một lá bài, rồi đến lượt mình lại vô hiệu hóa hiệu ứng rút bài, lúc này, khoảng cách bài tay được tạo ra có thể khiến đối thủ hoàn toàn bị áp đảo.
Trong thế giới Anime, khái niệm cân bằng trò chơi dường như không tồn tại. Bài mạnh cũng giống như công pháp thượng đẳng trong truyện huyền ảo, trong đó không ai chỉ trích những công pháp tuyệt thế làm mất cân bằng. Duelist có thể điều khiển những lá bài mạnh mẽ chính là cường giả.
Xét về bộ bài của Tiến sĩ Eisenstein thì chưa rõ, nhưng những lá bài mà ông ta "in" ra như "Singularity Fiend" vừa rồi, cùng với "Draw Paradox" này, quả thực đều là những lá bài rất có tiềm năng. Nếu những thứ này đều do chính ông ta tự sáng tạo, thì danh tiếng của ông ta e rằng không phải là hư danh.
"Vậy từ Mộ địa, tôi kích hoạt hiệu ứng của lá bài phép thuật "Take Over Five"." Yugen nói. "Trong Giai đoạn Chuẩn bị của mình, loại bỏ lá bài này trong Mộ địa cùng một lá bài cùng tên trong bộ bài khỏi trò chơi, sau đó rút một lá bài từ bộ bài."
Yugen rút một lá bài.
"Ồ, ngay cả khi "Draw Paradox" đang hoạt động mà bạn vẫn có cách rút bài sao?"
Eisenstein nhíu mày lại, tựa hồ hơi cảm thấy bất mãn với việc phong tỏa rút bài trong lượt này không thành công.
"Vậy thì tôi sẽ thêm lá bài này vào vậy...
Lá bài Bẫy "Thunder of Ruler"!"
Một lá bài úp khác của ông ta cũng lật ngửa.
"Lá bài này chỉ có thể kích hoạt trong Giai đoạn Chuẩn bị, và trong lượt này, đối thủ không thể tiến hành Giai đoạn Chiến đấu!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, cất giữ nguyên vẹn giá trị tinh túy.