(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 706: Tử Thần chi lực
"Phá được 'The World Block' rồi ư? Cũng có tài đấy. Xem ra vận mệnh của ngươi cũng không phải là hổ giấy đâu nhỉ."
Yugen nói.
"Vậy thì ở lượt tiếp theo, nếu để ngươi tấn công thì sẽ phiền phức lắm đây.
Vậy nên ta sẽ tiếp tục sử dụng Thẻ Phép thuật 'Tribute to The Doomed'. Bằng cách vứt bỏ một lá bài trên tay, ta có thể phá hủy bất kỳ một quái thú nào trên sân."
Yugen đưa một lá bài từ tay mình vào Mộ địa, rồi giơ cao lá Phép thuật lên. Chỉ thấy ánh kim quang từ lá bài phun trào, những dải lụa trắng tựa xúc tu từ bên trong thẻ bài vươn ra, trong nháy mắt siết chặt Archfiend của Saio trên sân.
"Phá hủy 'Arcana Force XV - The Fiend'!"
Archfiend lập tức bị trói chặt như xác ướp, hú lên quái dị rồi nổ tung thành một quả cầu lửa, biến mất khỏi sân đấu.
Saio nhìn những mảnh vỡ vừa nổ tung, lẩm bẩm một điều gì đó. Dù không nghe rõ, nhưng có cảm giác như hắn đang lầm bầm chửi rủa, chắc chắn không phải lời hay ý đẹp gì.
"Mặc dù ở giai đoạn kết thúc lượt, ta có thể Đặc biệt Triệu hồi 'Samsara Lotus' từ Mộ địa, nhưng 'Samsara Lotus' khi được triệu hồi bằng hiệu ứng của chính nó thì chỉ có thể tấn công, như vậy thì quá ngu ngốc.
Vậy nên ta sẽ không kích hoạt hiệu ứng của 'Samsara Lotus', mà giữ 'Treeborn Frog' ở thế phòng thủ, cuối cùng úp một lá bài. Đến đây là kết thúc lượt."
"Đến lượt ta, rút bài."
Saio rút bài, rồi nhìn chằm chằm 'The Fool' trên sân của mình, không khỏi nghiến răng ken két, dường như càng nhìn càng thấy chướng mắt.
Cái thứ xui xẻo này, 0 công không thể chiến đấu phá hủy, lại còn không thể chuyển sang thế phòng thủ. Dù hắn đã nghĩ cách phá giải 'The World Block', nhưng cái giá phải trả lại là điểm gốc (HP) của mình đang mong manh như ngọn nến trước gió.
Nói cách khác, bây giờ đối phương chỉ cần triệu hồi đại một quái thú có lực tấn công 900 trở lên, bỏ qua những quái thú và thiết lập khác trên sân của hắn, rồi tấn công 'The Fool' một đòn là vận mệnh của hắn xem như chấm dứt.
Cứ chết như vậy thì quá ngu ngốc.
Saio cắn răng.
Nhưng dù sao cũng là bài 'Arcana Force' của mình, quái thú của mình, dù có phải quỳ gối thì cũng đành cắn răng chấp nhận.
"Kích hoạt Thẻ Phép thuật 'Card of Sanctity'. Cả hai bên sẽ rút bài từ Bộ bài cho đến khi số bài trên tay đạt sáu lá."
Saio rút đủ sáu lá bài trên tay một lần nữa.
Hy vọng lần rút bài này sẽ mang đến cơ hội phá giải tình thế khó khăn này.
Thế nhưng, khi quyết đấu đã đạt đến cấp độ này, với tư cách là chiến binh vận mệnh, chỉ cần còn cơ hội rút bài thì tự nhiên sẽ còn lối thoát. Quả nhiên, lần rút bài của Saio không làm hắn thất vọng, khóe miệng hắn lập tức nhếch lên sau khi rút bài.
"Hừ hừ... Ha ha ha ha, vận mệnh nữ thần quả nhiên vẫn là đứng ở ta bên này."
Saio ngẩng đầu, khu vực sân đấu bên bàn quyết đấu đột nhiên phát ra ánh sáng.
"Bây giờ, ta sẽ kích hoạt Sân Phép thuật Ánh sáng, giải phóng toàn bộ sức mạnh của Sân Phép thuật 'Light Barrier'!"
Một luồng bạch quang chói lòa vút thẳng lên trời, nhanh chóng khuếch trương, bao phủ toàn bộ sân đấu. Vô tận ánh sáng trắng ấy như tạo thành một kết giới trong suốt, khiến cả cảnh nền và bầu trời đều nhuộm thành một màu trắng tinh khôi, chỉ có hào quang chói chang bao trùm, không chút tì vết.
"Khi 'Light Barrier' có mặt trên sân, tất cả quái thú 'Arcana Force' khi được triệu hồi ra sân sẽ không cần thực hiện việc tung đồng xu, mà có thể trực tiếp tự do lựa chọn hiệu ứng chính hay nghịch!"
Thoạt nhìn, hiệu ứng này có vẻ khá thừa thãi đối với Saio, bởi lẽ hắn dường như vốn dĩ đã có thể tùy ý chọn hiệu ứng chính hay nghịch của tất cả các lá bài, nhưng sự tồn tại của Sân Phép thuật này thật ra lại là minh chứng cho thấy hắn không tự tin vào vận mệnh của mình như những gì hắn nói ra miệng.
Thực tế đúng là vậy.
Trong anime, trước đó Saio, dù là đối đầu với Manjome, Edo, hay nửa đầu trận quyết đấu với Judai, tất cả hiệu ứng chính/nghịch mà hắn kích hoạt đều do hắn tùy ý lựa chọn, nhưng trong trận quyết đấu cuối cùng với Judai, vào một thời điểm quan trọng khi tung đồng xu, hắn lại phát huy thất thường.
Điều này chứng tỏ rằng, cái gọi là vận mệnh của Saio vẫn có thể xảy ra ngoài ý muốn. Ngay cả khi việc lựa chọn hiệu ứng chính/nghịch là siêu năng lực của hắn, thì khi đối mặt với những đối thủ có sức mạnh vận mệnh đạt đến một cảnh giới nhất định, như Yuki Judai chẳng hạn, vẫn có khả năng nhỏ xảy ra sai sót.
Cao thủ giao đấu, dù chỉ một sai lầm cũng có thể dẫn đến thua cả ván bài. Và 'Light Barrier' chính là Sân Phép thuật mà Saio kích hoạt để phong tỏa triệt để khả năng đó.
"Tiếp theo, ta sẽ kích hoạt Thẻ Phép thuật 'Monster Reborn', hồi sinh quái thú trong Mộ địa."
Biểu tượng hồi sinh khổng lồ hiện ra trên không trung sân đấu của Saio, rồi ngay cả ấn ký hồi sinh ấy cũng như bị ánh sáng mạnh mẽ của bối cảnh đồng hóa, biến thành màu trắng tinh khiết.
Sau đó, từ trong đó xuất hiện là con Archfiend dữ tợn, vung vẩy những xúc tu mang lưỡi hái, hình dáng méo mó, ba con mắt đỏ ngầu tràn đầy vẻ âm u.
"Arcana Force XV - The Fiend, hồi sinh từ Mộ địa!"
【 Arcana Force XV - The Fiend, Lực tấn công 2500 】
"Vốn dĩ, khi triệu hồi quái thú 'Arcana Force' cần phải tung đồng xu để quyết định hiệu ứng, nhưng nhờ hiệu ứng của 'Light Barrier',
Điều đó giờ đây không còn cần thiết nữa, ta có thể tự do lựa chọn nhận lấy hiệu ứng chính hay nghịch!
Đương nhiên, ta muốn nhận lấy là hiệu ứng chính của Archfiend!"
Lá bài Archfiend lập tức dừng lại ở vị trí chính diện.
"Mặc dù 'The Fool' đang ở trên sân của ta, nhưng hiệu ứng của 'The Fool' là 'khi đối phương kích hoạt hiệu ứng cần tung đồng xu, vị trí chính/nghịch sẽ do đối phương tự do quyết định'.
Nói cách khác, chỉ khi ngươi tung đồng xu thì mới có thể quyết định chính/phản, còn hiệu ứng của 'Arcana' của ta thì ngươi không thể can thiệp được."
Saio nói.
Yugen gật đầu: "Ta biết."
"Vậy thì chiến đấu! Dùng 'Arcana Force XV - The Fiend' tấn công 'Treeborn Frog'!"
Những xúc tu mang lưỡi hái chém tới. Yugen giơ tay lên, một lá bài úp ở Vùng Phép/Bẫy xoay ngang.
"Vậy thì kích hoạt lá bài úp, Thẻ Bẫy 'Security Orb'. Khi quái thú đối phương tuyên bố tấn công, nó sẽ bị chuyển đổi thế bài.
'Arcana Force XV - The Fiend', chuyển sang thế phòng thủ!"
【 Arcana Force XV - The Fiend, Lực tấn công 2500 → Lực phòng thủ 2500 】
Archfiend đang vung lưỡi hái bỗng khựng lại, đòn tấn công bị chặn đứng, thân hình nó cũng buộc phải hạ thấp xuống, chuyển sang tư thế phòng thủ.
"Thôi nào, lại dùng mánh khóe nhỏ để đỡ đòn nữa sao."
Saio lầm bầm một câu.
"Không sao, vậy thì để ngươi sống thêm một lượt nữa."
Vừa nói, hắn vừa rút thêm ba lá bài trên tay.
"Tiếp đó, ta sẽ đặt ba lá bài úp xuống Vùng Phép/Bẫy. Kết thúc lượt."
"Ba lá bài úp..."
Mizuchi nhìn ba lá bài úp ở Vùng Phép/Bẫy, rồi lại nhìn Saio đang tỏ vẻ tự tin không chút hoảng sợ, trong lòng liền nhanh chóng suy tính.
Điểm gốc (HP) chỉ còn 900, lại còn có 'The Fool' không thể chuyển sang thế phòng thủ, rõ ràng là lượng máu chỉ cần bị chạm nhẹ là sẽ mất mạng. Theo lý mà nói, nếu kéo dài thêm một lượt thì hắn càng nguy hiểm. Thế nhưng, hắn lại thể hiện vẻ tự tin đến lạ.
Do đó, chắc chắn hắn đã có thủ đoạn đối phó trong cách bố trí của mình.
Mizuchi lại nhìn về phía Yugen, không thốt nên lời, chỉ thầm cầu nguyện trong lòng, đặt hết mọi kỳ vọng vào anh.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.