"Thứ quái quỷ gì thế này?"

"Không thể Triệu hồi Đặc biệt quái thú ư?"

"Chẳng phải tự đào hố chôn mình sao?"

Saio chợt bừng tỉnh. Thảo nào đối thủ (Yugen) lại dễ dàng đưa lá bài này cho hắn. Hắn đột nhiên nghi ngờ, liệu người này có phải thực ra đã biết hiệu ứng của "The Chariot" khi ở vị trí Thuận, nên cố tình Triệu hồi thứ này để "tặng" cho hắn không?

Đối với những bộ bài quá phụ thuộc vào Triệu hồi Đặc biệt, lá bài này chẳng khác nào bản án tử hình. Đặc biệt là khi bước vào thời đại Synchro, hầu hết các bộ bài chính đều phổ biến các quái thú cấp thấp, công thủ yếu, trong khi các quái bài tẩy, quái chủ lực đều nằm ở Extra Deck. Giờ đối thủ lại quẳng cho bạn cái thứ này, thế là trong bộ bài của bạn, quái thú mạnh nhất có thể Triệu hồi với công kích không quá 1000 điểm, trực tiếp "chết tại trận". Sau lá bài này thậm chí còn có một dòng chú thích bổ sung rõ ràng:

«Lá bài này không thể làm vật hiến tế cho việc Triệu hồi Thường bất kỳ quái thú nào, ngoại trừ "Osiris the Sky Dragon", "Obelisk the Tormentor" và "The Winged Dragon of Ra".»

...Cái quái gì thế này!

Saio tức đến bật cười.

Nghĩa là, cái thứ ngớ ngẩn này đứng trên sân giống như một cục cứt thối, phong tỏa mọi Triệu hồi Đặc biệt của hắn, mà hắn còn không thể hiến tế nó. Bởi vì lá bài này đã ghi rõ, "Ra's Disciple" cao quý chỉ chấp nhận làm vật hiến tế cho các vị Thần, còn mấy thứ hàng tép riu khác đừng hòng chạm vào.

"Ngươi phong tỏa ta, ta cũng phong tỏa lại ngươi sao? Được, được lắm!"

Saio hét lớn.

"Vậy thì hãy xem ai mới là người cười đến cuối cùng! Giai đoạn Chiến đấu vẫn tiếp diễn! Arcana Force IV - The Emperor, tấn công trực tiếp!"

Trên sân của Saio, The Emperor vẫn chưa tấn công, và Ra's Disciple vừa được triệu hồi cũng không thể tấn công. Mặc dù bị Yugen "tặng" cho lá bài phong tỏa Triệu hồi Đặc biệt gây khó chịu đôi chút, Saio vẫn giữ được thế thượng phong.

Yugen vỗ tay.

"Kích hoạt lá bài bẫy úp, Bẫy Vĩnh Cửu "Gravity Bind"."

Lá bẫy trên sân lật ngửa, trọng lực bá đạo được giải phóng, trói buộc toàn bộ sân đấu. Tất cả quái thú lập tức bị áp lực đó đè nén, không thể ngóc đầu lên được, khó lòng nhúc nhích thêm nữa.

"Trong lúc Gravity Bind còn trên sân, tất cả quái thú từ cấp 4 trở lên của cả hai bên đều không thể tấn công." Yugen nói, "Hai lá Arcana Force của ngươi, và cả "Ra's Disciple" vừa lấy được, đều là Quái thú cấp 4. Vậy là sau khi phong tỏa Triệu hồi Đặc biệt thì giờ đến lượt phong tỏa tấn công sao?"

"Chậc... Được thôi. Vậy tôi kết thúc l��ợt."

Mizuchi không biết nên nói gì. Quả thực, cái tên "anh trai tà ác" (Yugen) này có thủ đoạn thật đáng kinh ngạc, lập tức khiến đối thủ không thể động đậy. Nhưng Saio, với danh hiệu Vua Đấu Bài, cũng không phải dạng vừa, vậy mà một combo của Yugen đã khiến Saio giờ đây cũng chẳng làm được gì.

Chỉ là một trận đấu kỳ lạ đến mức này nàng trong đời chưa bao giờ thấy, cảm thấy kể từ khi Duel Monsters thức tỉnh ở thời hiện đại, đây có lẽ là trận đấu đầu tiên trên thế giới kỳ lạ đến thế.

Tự phong tỏa lẫn nhau, vậy trận đấu này là để làm gì?

So xem ai không chịu nổi trước, rồi phải Triệu hồi Quái thú tấn công đối thủ sao?

Yugen: "Đến lượt tôi, rút bài."

"Ngay khoảnh khắc bước vào Giai đoạn Chuẩn bị, lá Bẫy Vĩnh Cửu "Tour of Doom" lại cần được xoay, để quyết định kết quả Thuận hay Nghịch."

Saio nói.

"Nhưng vận mệnh của ta đã được định đoạt từ trước rồi, thế nên dĩ nhiên, vẫn là vị trí Thuận!"

Quả nhiên, lá Bẫy Vĩnh Cửu dừng xoay, vẫn nằm ở vị trí Thuận.

"Với hiệu quả vị trí Thuận, lượt này ngươi vẫn không thể thực hiện bất kỳ Triệu hồi thường, Triệu hồi Đặc biệt, hay Triệu hồi Lật ngửa nào." Saio khẽ nói.

Đến đây, cùng chịu thiệt nào.

Xem ai gục trước ai.

"Được thôi, vậy tôi đặt úp một Quái thú ở thế phòng thủ." Yugen không nhanh không chậm, "Sau đó đặt úp một lá bài nữa, kết thúc lượt."

Mizuchi: Hai người các anh thật sự định cứ thế mà nhìn nhau, phong tỏa lẫn nhau đến mức trời sập đất lở sao?

Nhưng Saio lại không có sự kiên nhẫn đó. Khi đối đầu với một đối thủ như Yugen, dù là Vua Đấu Bài, Saio thực ra không hề tự tin như vẻ bề ngoài. Nhất là ngay cả khi đối mặt với tình thế bất lợi hoàn toàn không thể Triệu hồi, đối thủ vẫn tỏ ra điềm tĩnh như không. Ngay cả khi hắn (Saio) cảm thấy mình như đang "hack" vì tất cả lá bài đều ở vị trí Thuận, đối thủ vẫn điềm nhiên như thể đã liệu trước mọi chuyện.

Thông thường, không phải đối thủ sẽ tức giận tố cáo hắn "hack" gian lận sao?

Sự bình tĩnh của Yugen khiến hắn có chút bất an. Nếu có thể, hắn không muốn tiếp tục trận chiến giằng co thế này.

Rồi cơ hội đã đến.

"Heavy Storm", lá bài có thể phá hủy toàn bộ Ma Pháp và Bẫy trên sân. Nhờ đó có thể hóa giải lệnh phong tỏa tấn công... nhưng cái giá phải trả là lá "Tour of Doom" đầy uy lực trên sân hắn cũng sẽ bị phá hủy.

Là nên "lật bàn" ngay bây giờ, chọn cách tổng tấn công?

Hay là giữ lại "Tour of Doom" để tiếp tục phong tỏa, rồi chờ đợi cơ hội khác? Hắn liếc nhìn Yugen. Không hiểu sao, nhìn nụ cười điềm tĩnh của Yugen, Saio càng thấy chói mắt, trong lòng càng thêm bồn chồn.

Không được, quả nhiên không thể để đêm dài lắm mộng.

Hiện tại hắn đang có ưu thế tuyệt đối trên sân, nhất định phải nắm bắt cơ hội này.

"Ta kích hoạt Lá Bài Phép Thuật "Heavy Storm"!" Saio giơ lá bài trong tay lên, "Phá hủy toàn bộ bài Phép và bài Bẫy trên sân của cả hai bên!"

Một cú "lật bàn" mạnh mẽ nhất, cơn bão đen kịt nổi lên, như muốn lật tung cả sân đấu. Áp lực gió kinh hoàng cuốn tung lá bẫy trên sân của chính hắn lên không trung, làn sương mù tử khí bị thổi tan, Thần Chết vung lưỡi hái cũng tan thành mây khói.

Lá bẫy của Yugen cũng bị nén thành mảnh vỡ giữa không trung, hiệu ứng trói buộc của Gravity Bind nổ tung thành những đốm sáng vàng óng.

"Không tiếc hy sinh cả "Tour of Doom" để phát động tấn công sao." Yugen cười cười, "Nhưng ngươi vừa thổi bay một lá bài úp khác của ta, đó là Lá Bài Bẫy "Fake Mark". Khi lá bài úp này bị phá hủy, tôi rút một lá bài từ Bộ Bài. Nếu bị hiệu ứng bài Phép của đối phương phá hủy, tôi rút thêm một lá bài."

"Vì vậy, tôi rút hai lá bài từ Bộ Bài."

"Nhưng cứ như vậy, lệnh phong tỏa tấn công đã được hóa giải!"

Trong mắt Saio lóe lên tia sáng trắng đầy nguy hiểm.

"KẾT THÚC LƯỢT NÀY!"

"Chiến đấu! Đầu tiên, dùng "Arcana Force IV - The Emperor" tấn công Quái thú úp của đối thủ!"

Quái thú úp dưới đòn tấn công của The Emperor lật ngửa lên, đó là một chú ếch xanh nhỏ có vòng sáng trên đầu.

【Treeborn Frog, Phòng thủ 100】

"Ha ha, hóa ra lại là thứ vô dụng này."

Lá bài cuối cùng của Yugen trên sân cũng tan biến dưới đòn tấn công của The Emperor, Saio dường như mới hoàn toàn thở phào nhẹ nhõm.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.