(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 590: Ẩn núp đối thủ
"Được rồi, đến đây nói chuyện chút xem nào."
Yugen nói, dẫn theo vị quản lý vẫn còn đang thất thần đi vào văn phòng của hắn.
Thế nhưng, vừa bước vào cửa, anh ta đã ngạc nhiên nhìn thấy một thiếu niên đang bị trói tay ra sau ghế.
"Ừm? Đây là tình huống gì vậy?" Yugen tò mò hỏi.
Lúc này, quản lý Kaihara Ryusuke, người vừa thua trận đấu, đã bị buộc phải nói ra hết mọi thứ. Đối mặt với câu hỏi của Yugen, hắn đành phải đáp: "Đây là con trai thủ lĩnh của một câu lạc bộ ở địa phương. Dark Web đã liên hệ với tổ chức của họ về công trình, nhưng họ nhất quyết không chịu hợp tác. Thế nên chúng tôi..."
Không cần hắn nói hết, Yugen cũng đã hiểu.
"Hắn ở đây khá vướng víu." Yugen phất tay, "Thả hắn đi."
Lúc này, Kaihara Ryusuke còn dám trái lời nửa câu nào, vội vàng cúi gằm mặt, quay lại nghiêm giọng ra lệnh cho thuộc hạ phía sau.
"Còn ngẩn người ra đó làm gì? Mau chóng thả người ra đi!"
Mấy thuộc hạ kia cũng không dám lơ là chút nào, vội vàng cởi trói cho cậu thiếu niên đang bị giữ trên ghế, rồi kính cẩn mời cậu ta ra ngoài.
Lúc này, cậu thiếu niên hoàn toàn choáng váng. Theo như hắn thấy, chỉ mười phút trước, Kaihara Ryusuke vẫn còn vênh váo đắc ý giày vò hắn gần chết. Vậy mà chỉ mười phút sau, khi quay lại, hắn ta đã khép nép như rùa rụt cổ. Sự thay đổi lớn đến mức khiến người ta há hốc mồm.
Hắn ta tự nhiên nhanh chóng nhận ra, mấu chốt nằm ở người đàn ông áo trắng vừa bước vào cửa. Chỉ là, tuy phụ thân hắn là thủ lĩnh các câu lạc bộ ngầm, nhưng bản thân hắn lại chưa từng tiếp xúc nhiều với thế giới của Shadow Duelist, nên không nhận ra vị Revolver danh tiếng lừng lẫy dạo gần đây.
Hắn chỉ âm thầm ghi nhớ hình ảnh người này trong lòng, tràn đầy cảm kích, quyết định về nhà nhất định phải kể lại ân tình này cho phụ thân. Nhưng lúc này, hắn chỉ dám vội vã chạy đi mà không dám ngoảnh đầu nhìn lại.
Yugen ngồi xuống chiếc ghế của vị quản lý, tùy ý chỉ vào chiếc ghế đối diện, nơi cậu thiếu niên vừa bị trói: "Anh cũng ngồi đi, đừng khách sáo."
Sắc mặt Kaihara Ryusuke cứng đờ. Chiếc ghế đó có nối điện, vừa rồi dùng để tra tấn cậu thiếu niên kia. Nghe Yugen nói vậy, hắn vội vàng cười gượng gạo: "A ha ha... tôi thì thôi, tôi đứng là được rồi, đứng là được..."
Ai ngờ Yugen nhíu mày: "Không muốn ngồi?"
"Không có... Không dám."
Kaihara Ryusuke mặt mày đau khổ, đành phải làm theo lời anh ta mà ngồi xuống.
Trước đó, hắn nghe nói có thị trường Dark Web ở khu vực khác bị Revolver này một mình bình ��ịnh, trong lòng còn hơi không phục, thầm nghĩ quản lý bên đó sao mà vô dụng đến thế. Nếu là hắn, Hải mỗ người này, chắc chắn sẽ không để đối phương dễ dàng đắc thủ như vậy.
Kết quả không ngờ bị vả mặt nhanh đến thế, giờ thì hắn đã hiểu vì sao thị trường Dark Web trước đó lại dễ dàng thất thủ như vậy. Thực tế không trách quản lý không hết sức, làm sao đối thủ chẳng phải người thường.
Một bộ bài, chỉ trong vỏn vẹn ba lượt đấu đã tạo ra bốn combo Vòng Lặp Vô Hạn!
Khái niệm gì đây?
Những Vòng Lặp Vô Hạn được ghi nhận trong lịch sử các trận đấu trước đây đều là do những Duelist hàng đầu tạo ra trong những tình huống rất đặc biệt, trong những trận đấu đỉnh cao, tạm thời vận dụng để tạo ra thế trận kết liễu.
Điển hình nhất được lưu truyền đến nay là Vòng Lặp Vô Hạn mà Yugi Muto đã hoàn thành trong giải đấu Battle City khi đối mặt với Thần Ai Cập Osiris the Sky Dragon, dùng vòng tuần hoàn bất tận ép đối thủ rút hết bài, giành chiến thắng theo luật.
Mà người này tạo ra Vòng Lặp Vô Hạn không hề khoa trương chút nào, mang lại cho Kaihara Ryusuke cảm giác cứ như ăn cơm uống nước vậy, thật đơn giản.
Sức mạnh này đã vượt xa hắn, cũng vượt xa khả năng nhận thức của hắn cũng như những Duelist bình thường khác. Đây đã là cấp độ trùm cuối, cùng đẳng cấp với những Ma vương Boss trong truyền thuyết có thể hủy diệt thế gi���i, không còn cùng đẳng cấp với những Duelist bình thường như bọn hắn nữa.
Dark Web đã chọc giận phải một vị thần tiên như thế từ khi nào?
"Trả lời câu hỏi của tôi." Yugen nhắc nhở.
"Câu hỏi? A nha..." Kaihara Ryusuke lúc này mới hoàn hồn, mặt mày lập tức đau khổ, "Chuyện nhà tù số 7 phải không? Có thể cái này thật ra tôi cũng không rõ lắm..."
Phát hiện Yugen nhíu mày và vẻ mặt bất thiện, hắn vội vàng bổ sung.
"Đây là sự thật!"
"Nhiệm vụ của Hebikawa Kage được nhận ở chỗ các anh mà." Yugen nhàn nhạt nói, "Vậy mà giờ anh, với tư cách là quản lý, lại nói không biết gì hết, là muốn phủi sạch trách nhiệm ư?"
"Ngài phải tin tôi... Với lại, tôi đã thua ngài rồi thì làm sao dám nói dối chứ?"
Kaihara Ryusuke bất đắc dĩ nói.
"Việc ủy thác đúng là được treo ở chỗ tôi, không sai, nhưng có vài vị khách hàng... Ừm... Cứ cho là họ cực kỳ cẩn trọng đi. Họ không thích lộ diện, ngay cả khi giao dịch với Dark Web cũng vậy."
"Tôi nghe nói Dark Web cần đăng ký thân phận mới có thể treo ủy thác." Yugen nói.
"Đúng là phải đăng ký, nhưng không nhất thiết phải là thân phận thật." Kaihara Ryusuke nói, "Ngài nhìn xem, ví dụ như bây giờ, chúng tôi đều biết ngài là Revolver lừng danh, đó chính là thân phận của ngài trên Dark Web. Nhưng nếu có ai hỏi tôi ngài là ai, tôi cũng chỉ có thể trả lời như vậy, phải không?"
Tuy nhiên, thấy đối phương có vẻ không hài lòng với câu trả lời này, không đợi anh ta mở lời, Kaihara Ryusuke vội vàng bổ sung thêm.
"Nhưng tôi có thể giao cho ngài những vật liên quan đến nhiệm vụ ủy thác mà họ để lại!"
"Ồ? Có những gì?"
"Một thiết bị lưu trữ di động, chủ yếu là bản kế hoạch chi tiết về việc xâm nhập nhà tù số 7. Bản đồ chi tiết, lộ trình xâm nhập, và cả việc nền tảng này cần thuê một Duelist để tự mình đột nhập vào công trình đó..."
Hắn vỗ trán một cái.
"A đúng rồi! Còn có cái đó... Điểm mấu chốt nhất, thuật toán tấn công (Hacker thể thức) nhắm vào nhà tù số 7."
Vừa nói, Kaihara Ryusuke đã vội vàng ra hiệu cho thuộc hạ đi lấy đồ.
"Tôi không am hiểu lắm về mấy thứ này, nhưng những người có chút kiến thức bên cạnh tôi nói rằng đây là thuật toán lợi hại nhất mà họ từng thấy. Người ủy thác của chúng ta chắc chắn rất am hiểu về giao thức an ninh của nhà tù số 7, và người viết ra thuật toán này không chỉ phải là một thiên tài hiếm có, mà còn phải cực kỳ thông thạo hệ thống của tập đoàn Kaiba."
"Tôi nghĩ đây có lẽ là một manh mối..."
Thuộc hạ vội vã chạy đến, mang theo thiết bị lưu trữ di động mà hắn đã nói. Yugen tiếp nhận.
Thấy dường như thực sự không thể hỏi thêm được tin tức nào khác vào lúc này, Yugen liền đứng dậy.
"Được thôi, vậy cảm ơn đã hợp tác điều tra."
Vừa nói, anh ta tiện tay lấy bộ bài mà mình đã rút ra từ đĩa đấu của Kaihara Ryusuke nhét vào túi.
Kaihara Ryusuke cúi đầu, chỉ làm bộ không nhìn thấy.
Tôi không dám nói gì, cũng không dám hỏi.
"Vậy hôm nay đến đây thôi. Nếu tôi nhớ ra còn điều gì cần, tôi sẽ lại tìm anh."
"Dạ vâng, ngài cứ tự nhiên."
Kaihara Ryusuke trong lòng thầm chửi rủa, nhưng trên mặt vẫn tỏ vẻ cung kính hết mực. Ngoài miệng thì nói lúc nào cũng hoan nghênh anh ta trở lại, nhưng trong lòng đã nguyền rủa anh ta chết bất đắc kỳ tử trên đường đi, đừng bao giờ xuất hiện nữa.
Mang theo thu hoạch của chuyến này trở về, lời Kaihara Ryusuke nói quả không sai, thuật toán đó đúng là manh mối quan trọng.
Trở lại tập đoàn Kaiba, sau khi Mokuba xem qua thuật toán xâm nhập kia, vẻ mặt nhanh chóng trở nên kỳ lạ.
"Người của Dark Web nói đúng, đây đúng là kiệt tác của một thiên tài hiếm có, và cực kỳ am hiểu hệ thống của tập đoàn Kaiba."
"Hơn nữa, em cảm thấy... Em có thể biết tác giả của thuật toán này."
"Ồ?" Yugen khoanh tay đứng phía sau hắn, "Người quen cũ?"
"Cũng có thể nói là vậy."
Mokuba trầm ngâm một lát.
"Hắn tên là Zigfried von Schroeder."
Dòng dịch này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.