(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 582: Hebikawa
Ngục giam bốc cháy, tiếng gào thét huyên náo vang vọng. Vừa xuyên qua cánh cửa lớn, Yugen đã phảng phất ngửi thấy mùi khói súng nồng nặc, xen lẫn khí tức tanh nồng của máu tươi.
Một tên hán tử vạm vỡ gầm lên một tiếng, từ ngoài cửa xông vào đầy khí thế hung hãn. Hắn ta tay cầm một thanh "thánh kiếm vật lý" (tức là một cái xà beng), dường như chẳng buồn nhìn xem kẻ đến là ai, cứ thế vung thẳng xà beng giáng xuống trước mặt Yugen.
Yugen không hề né tránh. Zaloog, vẫn ẩn mình trong hộp bài tùy thân, liền nhanh nhẹn lách mình bay ra, gần như tách rời khỏi người Yugen, tung một cú đá thẳng vào mặt tên hán tử vạm vỡ kia.
Tên hán tử rõ ràng không ngờ đối thủ lại có thể xuất ra "phân thân" từ ngay bên cạnh, kinh hãi đến mức hoàn toàn không kịp né tránh. Hắn lãnh trọn cú đạp chắc nịch của Zaloog vào mặt, ngửa mặt ngã vật xuống, máu mũi chảy dài, mắt tối sầm rồi hôn mê bất tỉnh tại chỗ.
Yugen tiếp tục tiến sâu hơn, rất nhanh đã nhận ra đây chỉ là sự khởi đầu.
Lúc này, cả tòa ngục giam tựa như một trận "quần ma loạn vũ" mà không hề khoa trương chút nào. Không biết kẻ nào đã phá hoại cấu trúc nhà tù, khiến vô số cánh cửa phòng giam đều bị mở toang. Đám tù nhân hưng phấn nhảy nhót, hò reo xông ra khỏi những chiếc lồng giam nhốt họ, liên tục phá vỡ các khu vực, rồi như ong vỡ tổ tràn ra bên ngoài.
Tên hán tử vừa rồi dường như vẫn chỉ là loại cấp thấp. Tiến vào phía sau đình viện, Yugen càng thấy liệt hỏa bốc lên ngùn ngụt. Một bóng người toàn thân như được tắm trong biển lửa, lưỡi dao trong tay bị liệt diễm thiêu đốt đến đỏ rực như bàn là, đang giao chiến dữ dội giữa đình viện.
Yugen nhận ra. Đó là Darkfire Soldier #1, một quái thú Duel Monsters cấp độ 4, nghe nói là một tên lính đặc chủng.
Tinh linh (quái thú) của Duel Monsters.
Yugen khẽ nhíu mày.
Tinh linh kia dường như cũng đánh hơi thấy Yugen. Không biết có phải nó ý thức được người đến lúc này là phi phàm hay không, Darkfire Soldier #1 lập tức chuyển mục tiêu, vung đao kéo theo những ngọn hỏa xà bốc lên, lao thẳng về phía Yugen.
Zaloog hằm hằm muốn xông lên, nhưng lại bị Yugen vung tay ngăn lại.
Nếu không nhầm, lực công kích của Darkfire Soldier #1 là 1700, Zaloog không phải là đối thủ của nó.
Silent Magician không cần mệnh lệnh đã tự giác lách mình ra nghênh đón. Darkfire Soldier #1 vung đao đánh tới, nhưng mới vung đến nửa chừng thì lưỡi đao đã chạm vào trận pháp bạch quang, "khanh" một tiếng gãy lìa làm ba đoạn.
Tên Soldier kia khựng lại một nhịp, rồi tùy cơ ứng biến, vung tay ném thanh ki���m gãy trong tay như ám khí. Silent Magician khẽ vung pháp trượng, trận pháp trong suốt dẫn dắt thanh kiếm gãy xoay một vòng lớn, thế mà quay ngược 180° trở về hướng cũ.
Darkfire Soldier #1 kinh hãi, đã khó mà né tránh. Ngay ngực nó bị lưỡi kiếm đỏ rực xuyên qua, rồi vỡ tan tành thành từng mảnh nhỏ.
"Lại có tinh linh." Yugen nhíu mày.
Những kẻ bị giam trong ngục này đều là Shadow Duelist, không sai. Không loại trừ một số trong đó có năng lực triệu hồi tinh linh. Nhưng đã là phạm nhân bị giam giữ ở đây, những bộ bài chiến đấu (vũ khí) hàng đầu tất nhiên đã bị tịch thu, làm sao lại có tinh linh ở đây được?
Trừ phi...
Đúng lúc này, một tiếng động lạ truyền ra từ bóng tối bên cạnh. Một tàn ảnh dài và mảnh vụt lóe lên từ trong bóng tối, lao thẳng về phía Yugen tấn công.
Yugen còn chưa kịp phản ứng, Zaloog đã rút súng trên tay. Nòng súng lục phun ra ngọn lửa, bóng đen kia trúng đạn, hét lên một tiếng rồi lùi nhanh sang bên.
"Này, định đánh lén dưới mí mắt đại gia Zaloog này sao?" Zaloog chống nạnh nói.
Yugen nghiêng đầu nhìn lại, đó đúng là một con hắc xà.
Từ trong bóng tối, một người đàn ông chậm rãi bước ra. Khác với những tù nhân bạo động khác, người này không mặc áo tù mà khoác lên mình bộ y phục tác chiến màu đen. Hắn ta dáng người thẳng tắp, cao lớn, bờ môi hơi nhếch, đường nét khuôn mặt rõ ràng, làn da màu đồng cổ. Cơ thể rắn chắc giấu bên trong bộ y phục tác chiến kín mít, hiển nhiên không phải tù nhân, mà là kẻ đã có sự chuẩn bị từ trước. Hơn phân nửa, hắn chính là kẻ cầm đầu liên quan đến cuộc bạo loạn ngục giam này.
"Tinh linh." Người đàn ông kia nhìn tinh linh bên cạnh Yugen, nheo mắt lại.
"Tập đoàn Kaiba cũng không sai biệt lắm nên phái người đến rồi chứ?"
"Nơi này là do ngươi gây rối à?" Yugen ngắm nhìn bốn phía, hỏi, "Ngươi là ai?"
"Ta sao? Hebikawa Kage, chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt mà thôi."
"Còn về việc nơi đây hỗn loạn... Không, không phải do ta gây ra, nhưng nói có liên quan đến ta cũng không sai. Ta chỉ được dặn dò đến đây ��ể gây chuyện ở khu giam số 7... Không, chính xác hơn thì là để tạo ra chút phiền phức cho tập đoàn Kaiba mà thôi."
"Ồ?" Yugen nhướng mày.
"Là nhằm vào tập đoàn Kaiba sao?"
"Một Duelist có thể điều khiển tinh linh như ngươi, đối với tập đoàn Kaiba chắc hẳn cũng là một tài nguyên quý giá nhỉ? Ha ha ha, vậy thì tốt rồi, cứ bắt đầu từ ngươi vậy."
Hebikawa vừa nói, vừa triển khai bàn đấu. Xung quanh đó, ngọn lửa lập tức như được một lực lượng vô hình dẫn dắt, tản ra, tạo thành một vòng lửa bao quanh hai người, tựa như một kết giới ngăn cách. Rõ ràng, đây là một trận đấu bài trong bóng tối.
Yugen hơi nghiêng đầu.
"Thực ra mà nói, ta không thuộc tập đoàn Kaiba, chỉ là đi ngang qua mà thôi. Nhưng nếu ngươi nói ta là tài nguyên quý giá thì cũng không sai. Được thôi."
Hắn cũng triển khai bàn đấu, từ hộp bài phía sau rút ra một bộ bài, rồi cắm vào bàn đấu.
"Quyết đấu!"
【 Hebikawa, LP 4000 】
【 Yugen, LP 4000 】
"Ta đi trước, rút bài!"
Hebikawa cầm lá bài vừa rút thêm vào tay, sau đó nhanh chóng chọn một lá khác từ bộ b��i trên tay, trực tiếp đặt lên bàn đấu.
"Triệu hồi 'Black Mamba' ở thế thủ!"
Xuất hiện trên sân là một con rắn đen sì, phun ra chiếc lưỡi đầy nguy hiểm, ánh mắt nhìn Yugen lóe lên vẻ hung tợn.
【 Black Mamba, phòng thủ 1000 】
"Lá bài tinh linh ư?"
Yugen nhận ra nó, bởi đây chính là con rắn vừa mới đánh lén hắn, sau đó bị Zaloog bắn trúng.
"Úp một lá bài, kết thúc lượt."
Hebikawa kết thúc lượt thứ nhất.
"Đến lượt ta, rút bài."
Yugen liếc nhìn lá bài vừa rút được, không cho vào tay mà trực tiếp rút ra.
"Triệu hồi 'Gozuki'."
Ngưu đầu nhân mắt xanh bất tử, vốn là yêu quái trong Manga, nay đã được Yugen cải tạo thành "con át chủ bài" của tộc Bất Tử. Chiến binh Ngưu đầu nhân toàn thân đen nhánh, vung vẩy trọng chùy, nhảy phốc lên trên sân. Trên cổ hắn đeo một chuỗi tràng hạt màu lam, lỗ mũi trâu xỏ khuyên mũi vàng, vẻ mặt lộ rõ vài phần dữ tợn.
【 Gozuki, lực công kích 1700 】
"Hiệu ứng của Gozuki: Mỗi lượt một lần, trong Giai đoạn Chính của mình, có thể gửi một quái thú tộc Bất Tử từ bộ bài xuống Mộ địa."
Bàn đấu tự động thực hiện kiểm tra, một lá bài từ bộ bài được bắn ra.
"Gửi 'Vampire Grace' từ bộ bài xuống Mộ địa."
Huyễn ảnh nữ quý tộc Vampire thoáng hiện trên sân của Yugen rồi biến mất, tựa như một bóng ma.
"Bộ bài Vampire sao?"
Yugen mỉm cười không đáp, chỉ trực tiếp ra lệnh.
"Chiến đấu. Dùng 'Gozuki' tấn công 'Black Mamba'."
Gozuki vung vẩy trọng chùy, một cú giáng thẳng vào đầu con độc xà. Hắc xà dĩ nhiên không phải đối thủ, vừa chạm mặt đã bại trận.
"Kích hoạt lá bài bẫy úp, bẫy vĩnh cửu 'Viper's Grudge'!"
Hebikawa vung tay lên, lá bài bẫy úp ở sân sau được kích hoạt.
"'Viper's Grudge', khi một quái thú loại Bò Sát trên sân của mình bị gửi xuống Mộ địa, có thể Triệu hồi Đặc biệt một quái thú rắn cấp độ 4 hoặc thấp hơn từ bộ bài!"
Yugen thầm hiểu. "À, ra là bộ bài rắn."
Xin lưu ý rằng bản dịch văn học này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.