(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 54: Tinh Linh giới ủy thác
Mặt Nạ Chú Thuật Sư, điểm sinh mệnh về 0.
Khi cơn bão ma lực tan biến, Yugen biết mình sẽ không bao giờ còn gặp lại tinh linh Chú Thuật Sư này nữa. Bởi vì xem ra, đòn đánh cuối cùng của Silent Magician đã trực tiếp hủy diệt đối thủ, đến cả một mảnh tro bụi cũng không còn.
Giải quyết xong đâu đấy, Yugen phủi tay, bình tĩnh quay người nhìn về phía đám Goblin lâu la còn sót lại. Silent Magician cũng không biến mất theo khi trận quyết đấu kết thúc, mà cầm pháp trượng hộ vệ bên cạnh hắn, lạnh lùng nhìn quanh đám Goblin xung quanh.
Đám Goblin vây xem đã hóa đá tại chỗ.
Cảnh tượng cuối cùng của trận quyết đấu vừa rồi vẫn còn rõ mồn một trước mắt chúng: một đòn tấn công với hơn 5000 điểm lực công kích, thanh thế kinh hoàng, cùng tiếng thét tuyệt vọng của tên thủ lĩnh khi bị nghiền thành tro bụi, tất cả đã để lại trong tâm trí chúng một ấn ký không thể xóa nhòa.
Kẻ quyết đấu này thật đáng sợ!
Cả đám Goblin đều đứng sững tại chỗ, nhất thời không dám nhúc nhích, khi nhìn thấy Yugen thu hồi thẻ bài quyết đấu rồi xoay người bước tới, chúng chỉ cảm thấy như đang nhìn Thần Chết từng bước tiến gần.
Cuối cùng, một tên Goblin ở hàng sau cắn răng nói: "Ta đột nhiên nhớ ra vợ ta sắp sinh rồi, các huynh đệ, ta đi trước đây!"
Vừa dứt lời, nó quay đầu ba chân bốn cẳng chạy mất. Có kẻ dẫn đầu, cả đám lập tức rã đám. Lại có tên Goblin khác vỗ trán một cái: "Đúng rồi, vợ ta cũng sắp sinh, ta cũng đi trước đây."
"Ta cũng vậy! Vợ ta cũng thế!"
"À ta nhớ ra, cha ta năm ngoái chết chưa được an táng, ta phải đi gấp!"
Oanh!
Một viên đạn ma lực nổ tung ngay phía trước tốp Goblin chạy nhanh nhất, tạo thành một hố sâu trên mặt đất, khiến đám tiểu quái nhân lật nhào, ngã chổng vó. Tên chạy đầu tiên không kịp hãm đà, cắm đầu lao thẳng vào quả cầu ma lực kia, lập tức thịt nát xương tan, đến cả việc nhặt xác cũng không cần.
Những tên Goblin còn lại càng sợ vỡ mật, lập tức cứng đờ tại chỗ, không dám nhúc nhích dù chỉ một chút.
"Đừng căng thẳng, ta cũng không phải ma quỷ gì."
Yugen cười cười, vừa nói vừa đi đến nơi Mặt Nạ Chú Thuật Sư đã hóa thành tro bụi.
Sau đó, từ đống tro tàn được cho là của hắn, anh nhặt lên bộ bài rơi trên mặt đất, thành thạo nhét vào trong túi.
Chứng kiến cảnh này, đám Goblin càng không dám ngẩng đầu lên, trong lòng thầm nhủ: quả thực ngài quá khiêm tốn rồi, quỷ dữ còn phải nể ngài vài phần ấy chứ.
"Ta không cố ý xông vào đây, cũng không có ý định xen vào trận chiến của các ngươi. Ta chỉ tình cờ đi ngang qua thôi, chỉ cần các ngươi nói cho ta biết làm sao để rời khỏi nơi n��y..."
Chưa nói dứt lời, anh đột nhiên cảm thấy Silent Magician phía sau khẽ giật góc áo mình.
Quay đầu nhìn lại, cô gái pháp sư đưa tay chỉ về phía sau, ra hiệu.
Lúc này Yugen mới chú ý tới, trên đường phố thị trấn trống rỗng dường như bắt đầu xuất hiện những bóng người.
Hoặc nói chính xác hơn, là những tinh linh.
Một vài tinh linh nhỏ bé, ẩn mình trong bóng tối hoặc khe cửa sổ của các kiến trúc xung quanh, cẩn thận dò xét. Có vẻ như chúng đã bị động tĩnh của trận quyết đấu vừa rồi thu hút, đang âm thầm quan sát.
Một nữ tinh linh tóc vàng, da xanh bạo dạn bước ra khỏi bóng tối, đi về phía vị trí của họ.
Dù không có ấn tượng gì về phần lớn tinh linh ở đây, nhưng cô này anh lại vừa hay nhận ra. Nàng tên là "Mystical Elf", một tinh linh bốn sao với lực công kích 800, phòng thủ 2000. Yugi từng triệu hồi lá bài này trong Anime nên anh có chút ấn tượng.
"Dũng giả đại nhân, cuối cùng ngài cũng đã xuất hiện."
Yugen: "?"
Dũng giả?
Nghe xong, điều này khiến người ta liên tưởng ngay đến kịch bản kinh điển: một dũng giả xuyên không đến dị giới, đánh bại đại ma vương và giải cứu công chúa.
"Từ khi tai nạn ập đến, nơi đây vẫn luôn lưu truyền một truyền thuyết. Sẽ có một ngày, dũng giả từ dị giới tái lâm, đánh bại Tà Thần và mang đến hy vọng."
Khá lắm, hóa ra còn có Tà Thần, nghe có vẻ độ khó còn cao hơn cả Ma vương.
Lúc này, càng nhiều tinh linh cũng bạo dạn bước ra. Dù Yugen không nhận ra một tinh linh nào trong số đó, nhưng nhìn hình dạng thì đoán chừng phần lớn đều là những tinh linh một sao, hai sao thuộc loại cơ bản.
"Đi theo ta," Mystical Elf nói. "Ta sẽ chỉ cho ngài cách để rời khỏi nơi này."
Các tinh linh khác nhanh chóng trói chặt và giam giữ đám Goblin đen còn lại. Dưới uy lực của ai đó, đám lâu la này đều cúi đầu, không dám hó hé lấy một lời.
"Không biết từ bao giờ, thế giới này đã bị xâm lấn. Những kẻ tay sai của Tà Thần hoành hành khắp các thị trấn, chúng bắt tinh linh khắp nơi, phong ấn vào những tấm phiến đá, hấp thụ sinh mệnh và sức mạnh của tinh linh để cung cấp dưỡng chất cho sự phục hồi của Tà Thần."
"Tà Thần đó, có tên không?"
Yugen đoán rằng Tà Thần này biết đâu lại là một lá bài mà anh từng biết ở kiếp trước.
Mystical Elf lắc đầu: "Không, chưa từng có ai nhìn thấy nó. Chúng tôi là chủng tộc tinh linh yêu chuộng hòa bình, trước mặt những kẻ tay sai của Tà Thần, chúng tôi gần như không có sức chống cự, những năm nay vẫn luôn ẩn nấp khắp nơi.
Nhưng gần đây, bọn chúng dường như đột nhiên không còn thỏa mãn với việc bắt tinh linh một cách chậm rãi nữa. Đột nhiên, chúng quyết định muốn bắt tất cả."
Mystical Elf dẫn anh đi đến khu vực ngoại ô thành phố, giơ cánh tay xanh lam thon dài chỉ lên bầu trời.
Yugen lần theo hướng tay nàng chỉ mà nhìn lên. Chỉ thấy một vết nứt lớn đến đáng sợ xé toạc bầu trời, như thể bị xé ra một vết thương ghê rợn. Không gian vỡ vụn tạo thành một vòng xoáy đen kịt, tựa như một cái miệng khổng lồ tham lam.
"Cái đó là...?"
"Đó là lối dẫn đến nơi ở của Tà Thần," Mystical Elf lo âu nói. "Mỗi ngày cái lỗ hổng đó vẫn tiếp tục mở rộng, từng bước nuốt chửng thế giới của chúng ta.
Đến một ngày nào đó, khi nó mở ra đủ rộng, thế giới của chúng ta có lẽ sẽ không còn tồn tại nữa."
"Ta rất th��ng cảm với hoàn cảnh của các ngươi," Yugen nói. "Nhưng ta không nghĩ rằng mình có thể giúp ích được gì nhiều."
Mystical Elf mỉm cười.
"Trong suốt ngần ấy thời gian, chúng tôi vẫn luôn lẩn tránh những kẻ tay sai của Tà Thần khắp nơi, đồng thời chờ đợi dũng giả trong truyền thuyết xuất hiện. Một tinh linh pháp sư đã tiên đoán rằng dũng giả sẽ giáng lâm từ một thế giới khác, dùng sức mạnh thẻ bài đánh tan tay sai của Tà Thần, và đánh thức vị chiến sĩ đang ngủ say."
"Vị chiến sĩ đang ngủ say?"
"Đúng vậy, một chiến sĩ trong truyền thuyết, sở hữu sức mạnh vô song, đã đứng lên dùng kiếm của mình chống lại sức mạnh của Tà Thần," Mystical Elf nói. "Hắn vô cùng mạnh mẽ, thậm chí từng đánh lui thế lực tà ác trong một trận chiến.
Nhưng cuối cùng, Tà Thần đã ra tay. Với quyền năng kinh khủng khôn lường, chỉ với một đòn đã đánh bại vị chiến sĩ đó, người bảo vệ duy nhất của thế giới này. Sau đó, sức mạnh của chiến sĩ đã bị phong ấn. Trong truyền thuyết, chỉ khi dũng giả đến, dùng 'Lực' của mình mới có thể một lần nữa đánh thức chiến sĩ, tạo ra kỳ tích."
Trong thế giới Yu-Gi-Oh, tinh linh và người quyết đấu có mối quan hệ hỗ trợ lẫn nhau. Tinh linh mạnh mẽ sẽ mang lại "Vận Mệnh Lực" mạnh hơn cho người quyết đấu, đồng thời, tinh linh cũng chỉ có thể phát huy toàn bộ tiềm lực trong tay một người quyết đấu mạnh mẽ.
Ngay cả ba vị Thần Sáng Tạo đứng đầu Duel Monsters, cũng chỉ có trong tay Pharaoh bất bại mới đạt được trạng thái mạnh nhất.
"Và vị chiến sĩ đó, người đang ngủ say, chính là ở đây."
Đang khi nói chuyện, Mystical Elf đã dẫn Yugen đi vào một khối núi đá khổng lồ.
Trên sườn ngọn núi, hình tượng một chiến sĩ được khắc rõ ràng, tựa như những hình vẽ trên phiến đá cổ Ai Cập. Người đó khoác giáp trụ, dùng kiếm chống xuống đất, nửa quỳ. Ngay cả nhìn qua phiến đá cũng có thể cảm nhận được sự bất khuất trong đôi mắt ấy.
Quả nhiên không ngoài dự đoán của anh, nơi đây khắc chính là Black Luster Soldier.
Đây chính là lý do vì sao di tích này lại có sự liên kết với mảnh Tinh Linh giới này.
"Ngài muốn rời khỏi nơi này, trở lại nơi ngài đã đến, cũng chỉ có một phương pháp này. Vị chiến sĩ trong truyền thuyết sở hữu sức mạnh kiến tạo không gian, chính là sức mạnh ấy đã kêu gọi ngài đến đây, và cũng tương tự, chỉ sức mạnh này mới có thể đưa ngài trở về."
Mystical Elf khẽ nói.
"Nhưng ngươi nói cần ta giúp các ngươi đánh bại Tà Thần?" Yugen hỏi. "Nếu ta cứ thế trở về thì sao?"
"Bản thể của Tà Thần không ở đây. Nơi đây chỉ toàn là tay sai của nó, dù có đánh đuổi bao nhiêu, chúng cũng sẽ lại xuất hiện thêm nhiều nữa, vô nghĩa thôi."
Mystical Elf lắc đầu.
"Bản thể của Tà Thần đang ở thế giới của dũng giả. Một mặt, chúng tấn công Tinh Linh giới, nô dịch một lượng lớn tinh linh, hấp thụ sức mạnh của chúng làm vũ khí; mặt khác, chúng cũng đang chuẩn bị âm mưu chống lại một thế giới khác. Cả hai thế giới của chúng ta đều đang đứng dưới sự uy hiếp của nó."
Yugen nhíu mày lại.
Ở thế giới của mình ư? Chẳng lẽ là một người quyết đấu sở hữu sức mạnh hắc ám sao?
Chà, dù không biết cái gọi là Tà Thần này rốt cuộc là nhân vật nào, nhưng anh nghĩ, muốn gây sự ở thế giới của mình e rằng không dễ dàng đến thế.
D�� sao thì, các "đại lão" c��p trên cũng khá nhiều đấy.
Anh và Silent Magician liếc nhìn nhau, cô ấy khẽ gật đầu.
Có lẽ là do mối liên hệ chủ tớ tồn tại giữa người quyết đấu và tinh linh, đôi khi không cần ngôn ngữ Yugen cũng có thể hiểu ý đối phương. Cô ấy đang nói với anh rằng, phong ấn ở đây quả thật có ma lực tương tự với phiến đá mà họ đã tiến vào trong di tích; từ nơi này chắc chắn có thể quay về.
Nhưng ngay khi anh chuẩn bị tiến lên, đưa tay chạm vào phiến đá này, bên cạnh đột nhiên vang lên một tiếng nổ trầm đục.
Giống tiếng hỏa lực xuất khỏi nòng súng. Trước khi anh kịp phản ứng, Silent Magician đã lao lên trước, pháp trượng quét ngang. Một viên đạn pháo bị ma lực trong tay nàng khuấy động và đánh bật đi, quay ngược hướng, bay về phía khác, nổ tung trên bình nguyên, tạo thành một hố sâu bốc khói đen.
Yugen quay đầu nhìn lại, chỉ thấy trên sườn núi kia, chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện một người.
Hắn đút hai tay trong túi quần, mái tóc vàng, đeo kính râm, trên đầu đội chiếc khăn trùm đầu họa tiết cờ sao.
"Ngượng ngùng."
Người đàn ông khẽ cười, vẻ mặt bất cần đời.
"Nhưng e rằng ta không thể dễ dàng để ngươi đi như vậy."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, xin vui lòng không sao chép.