(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 520: Năng lượng thu thập
Tập đoàn Kaiba, tổng bộ.
"Năng lượng dự trữ của thiết bị đang vận hành tốt đẹp."
Mokuba đứng trước đài điều khiển, tay cầm Bàn đấu của Yugen, trao trả lại cho cậu ấy.
Vừa rồi, cậu ấy đã thay Bàn đấu của Yugen tiến hành kiểm tra, tu sửa và bảo trì định kỳ, đồng thời điều chỉnh và trang bị thêm một số mô-đun mới.
Nửa tháng trước, Yugen đã đặc biệt đ��n đây để hỏi về một thiết bị đặc thù nào đó, chính là hệ thống dự trữ năng lượng vừa nhắc đến.
Đây là một thiết bị không phổ biến, nhưng kỹ thuật của nó thực ra cũng chẳng có gì hiếm lạ. Nguyên lý vận hành của nó tương tự chiếc đồng hồ mà Giáo sư Cobra cưỡng chế yêu cầu tất cả thầy trò Học viện Đấu bài đeo trong giai đoạn đầu của arc Dị Thứ Nguyên trong anime.
Trong anime, vị giáo sư kia yêu cầu toàn bộ học sinh phải đeo chiếc đồng hồ do hắn phát ra, mãi sau này mọi người mới phát hiện đó thực chất là một âm mưu của hắn. Một khi đã đeo, chiếc đồng hồ không thể tháo ra được, và mỗi khi học sinh đấu bài, nó sẽ hấp thu năng lượng sinh ra từ trận đấu, đồng thời rút cạn cả sinh mệnh lực của bản thân Bài thủ.
Điểm cuối của năng lượng bị rút ra chính là căn phòng thí nghiệm bí mật do Giáo sư Cobra xây dựng trên đảo. Toàn bộ năng lượng sinh ra từ các trận đấu của thầy trò trong học viện đều bị hấp thu vào bên trong tinh linh đang trú ngụ trong thiết bị đó.
Tinh linh đó chính là Yubel.
Khi đó, Yubel đã trải qua muôn vàn khó khăn để trở về từ vũ trụ, đang trong tình trạng cực kỳ suy yếu, thực lực chỉ còn chưa đến một phần mười, thậm chí không thể ngưng tụ thành thực thể. Chính vì vậy, cô ta đã điều khiển Giáo sư Cobra bằng tinh thần, lợi dụng hắn để hấp thu năng lượng và hoàn toàn hồi sinh.
Chính từ gợi ý của Yubel, Yugen đã lần lượt đến chợ đen Dark Web và liên hệ với Mokuba để hỏi thăm, tìm kiếm thiết bị có chức năng tương tự. Và rồi cậu phát hiện quả thật có thiết bị như vậy.
"Thật không thể tin được!"
Mokuba kiểm tra thiết bị dự trữ năng lượng gắn trên Bàn đấu của Yugen và ngạc nhiên thốt lên.
"Mới nửa tháng mà cậu đã thu thập được nhiều năng lượng đến thế ư? Cậu đã đấu bài với cường độ cao đến mức nào vậy?"
"Ha ha, cũng bình thường thôi. Có lẽ chỉ là những trận đấu có chất lượng cao." Yugen cười đáp.
Thế nhưng, trong nửa tháng qua, số lần cậu ấy đấu bài cũng thực sự thường xuyên. Mỗi đêm hoạt động trong Tinh Linh giới, lại còn giao đấu với Seven Stars ở thế giới thực, mà phần lớn đ��u là các trận đấu hắc ám.
Một trận đấu hắc ám có thể sản sinh năng lượng cao hơn rất nhiều lần so với đấu bài thông thường. Cộng thêm số lượng trận đấu cậu ấy tham gia đủ nhiều, năng lượng tự nhiên tích lũy nhanh chóng.
"Tớ đã ghi chép lại toàn bộ dữ liệu. Bàn đấu cũng đã được sửa lỗi gần hết và tiện thể bảo trì luôn." Mokuba cười nói. "Giờ nó hẳn phải như mới vậy."
"Cảm ơn cậu."
Yugen đón lấy Bàn đấu từ tay cậu ấy và một lần nữa đeo nó lên cổ tay.
"Ha ha, không có gì đâu. Tớ mới là người phải cảm ơn cậu chứ." Mokuba cười nói. "Dù sao sản phẩm vẫn đang trong giai đoạn thử nghiệm, những dữ liệu quý giá cậu thu thập được chắc chắn sẽ rất hữu ích cho quá trình phát triển sau này."
Cậu ấy ngừng lại một chút, hơi hiếu kỳ hỏi: "Mà này, sao tự dưng cậu lại muốn thu thập năng lượng từ các trận đấu vậy? Cần nhiều năng lượng đến thế để làm gì?"
"Cái này à..."
Yugen cười một cách bí ẩn.
"Đợi đến khi tớ hoàn thành, cậu khắc sẽ biết."
Thu thập năng lượng, đương nhiên là vì Three Phantasms.
Như đã nói trước đó, việc phong ấn Phantasms bằng bảy chiếc chìa khóa chỉ là ngụy trang. Cách thực sự để giải trừ phong ấn Phantasms chỉ có thông qua đấu bài. Trong nguyên tác, chính các học sinh tại học viện trên đảo đã lần lượt giao đấu hắc ám với Seven Stars để đánh thức Three Phantasms.
Về lý thuyết, chỉ cần thu thập đủ lượng năng lượng đấu bài, sau đó dồn hết vào trận pháp phong ấn Phantasms, cũng có thể giải trừ phong ấn. Đến lúc đó, kể cả không tìm thấy Kagemaru, chỉ cần giành lấy Phantasms trước lão già đó, thì lão ta cũng sẽ phải trợn mắt tròn xoe.
"À đúng rồi, những người bị hại lần trước thế nào rồi?" Yugen tiện miệng hỏi.
Mokuba sững sờ một chút, chợt hiểu ra: "À, cậu nói mấy người đó hả?"
Chính là những linh hồn bị phong ấn trong bài mà Yugen đã giải cứu từ thị trường ngầm Dark Web.
Mặc dù chỉ cần dùng sức mạnh hắc ám giải phóng phong ấn, linh hồn sẽ tự động trở về thể xác của mình. Nhưng nhiều linh hồn trong số đó đã rời khỏi thể xác từ rất lâu, có lẽ đã mấy năm trời, khiến cơ thể rơi vào trạng thái trống rỗng vô chủ. Cho dù linh hồn trở về, cũng chưa chắc đã có thể khôi phục thuận lợi.
Việc hồi sinh từ bóng tối nhờ tình bạn và ý chí mạnh mẽ như Jonouchi trong giải đấu Battle City năm nào là điều hiếm có, chỉ là trường hợp thiên tuyển chi tử (người được chọn), không phải ai cũng có thể dễ dàng thoát khỏi bóng tối với sự kiên cường và nghị lực như vậy.
"À, hơn một nửa số họ đã được tìm thấy và nhận sự cứu trợ y tế tiên tiến nhất từ Tập đoàn Kaiba. Trong số đó, đã có vài người tỉnh lại. Nhưng cũng còn rất nhiều người vẫn đang hôn mê, đội ngũ y tế vẫn đang nỗ lực điều trị."
"Thì ra là vậy."
"Yugen thật đúng là một người có tinh thần trọng nghĩa bất ngờ đó." Mokuba mỉm cười nhìn Yugen. "Không phải ai cũng sẵn lòng ra tay giúp đỡ những linh hồn xa lạ như vậy đâu."
"Chỉ là tình cờ đi ngang qua thôi mà. Nếu là Giám đốc Kaiba đi ngang qua, chắc chắn anh ấy cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn đâu."
Vừa nói, Yugen vừa đi ra ngoài, vẫy tay chào cậu ấy rồi để lại một bóng lưng.
"Thôi được rồi, tớ phải về đây. Mai còn phải đến lớp nữa... Có tin tức gì thì cứ liên lạc bất cứ lúc nào nhé."
"Được thôi."
Mokuba nhìn theo bóng lưng cậu ấy khuất dần, mỉm cười, rồi bỗng nhiên cảm thấy một niềm vui khó tả. Có lẽ, sự xuất hiện của một Vua Đấu bài mới như vậy là một may mắn cho thế giới này cũng nên.
Kết thúc hoạt động với vai trò Revolver, Yugen trở về học viện, đêm đó cậu trực tiếp nghỉ ngơi, một đêm trôi qua yên bình.
Ngày hôm sau, sau khi kết thúc chương trình học, Judai mới ăn được nửa bữa tối đã vội vã, sốt ruột gửi liên tiếp nhiều tin nhắn tới.
"Ăn xong chưa?"
"Sao còn chưa ăn xong?"
"Vào game thôi."
Thế là, dưới sự thúc giục liên tục của người bạn Judai, Yugen từ tốn ăn xong bữa tối, trở về phòng, sau đó cùng Judai đăng nhập vào thế giới ảo.
Kết nối hệ thống, khởi động!
Trở lại Tinh Linh giới, hai người cưỡi Chocobo tiếp tục tiến về phía trước.
Với sự gia nhập của Vampire Fraulein, một người bản địa, hai người coi như đã có người dẫn đường trong hành trình, không còn phải như trước kia, cứ mỗi đoạn đường lại phải bắt một người qua đường may mắn để hỏi đường.
Với sự chỉ dẫn của Fraulein, hai người cuối cùng đã tìm thấy một lối ra khỏi thứ nguyên này. Hai người xuyên qua Cổng Không Gian, tiến vào một thứ nguyên mới cao cấp hơn, đồng thời cũng tiến thêm một bước gần tới Lâu đài của Supreme King.
Xuyên qua cánh cổng thứ nguyên chói mắt, một luồng bạch quang làm người ta không thể mở mắt đi kèm với cảm giác trời đất quay cuồng ập đến. Khi chân chạm đất, cả hai lập tức cảm thấy một luồng hơi nóng bỏng bao trùm.
Khi định thần nhìn rõ, cảnh tượng hoang dã đen kịt trước đó đã biến mất, thay vào đó là một vùng sa mạc trải dài đến vô tận. Bầu trời xanh thẳm mênh mông, mặt trời nóng bỏng treo lơ lửng giữa không trung, dường như nung chảy mọi thứ thành màu vàng óng ánh. Cát mịn trên mặt đất tựa như một đại dương vàng óng, những cồn cát nối tiếp nhau kéo dài đến tận chân trời, không thấy điểm cuối.
"Nóng quá!"
Judai nhảy dựng lên, nhìn quanh hai bên, lẩm bẩm trong miệng.
"Mà này, The Supreme King thật sự ở một nơi như thế này ư? Thế thì gu chọn địa điểm của hắn cũng tệ quá rồi còn gì?"
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.