(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 475: Con dơi chi ảnh
Yugen ngáp một cái, chống cằm lên, một tay đặt trên bàn học, nhìn ánh nắng xuyên qua kẽ lá ngoài cửa sổ, chợt có chút thất thần.
Điều này thật ra khá hiếm thấy với cậu, bởi Yugen rất ít khi mất tập trung trong giờ học. Nhưng tối qua, cậu cùng Judai vật lộn đến khuya, khi "đăng xuất" khỏi trò chơi đã là rạng sáng, làm xáo trộn nếp sinh hoạt điều độ bấy lâu của cậu. Vì thế, hôm nay Yugen quả thực cảm thấy trạng thái không được tốt lắm.
Hơn nữa, lúc này cậu thật sự có chút nhàm chán.
Trong tiết học này, giáo sư đã ra một bài tập trên lớp, đưa ra vài câu hỏi để học sinh giải ngay tại chỗ. Khác với những bạn học khác vừa nghe thấy bài tập đã than ngắn thở dài, Yugen chỉ mất ba phút để giải quyết xong. Thời gian còn lại, cậu dĩ nhiên chẳng có việc gì để làm.
Thực tế thì hiện tại, dù là luận văn hay bài tập, Yugen đều đã tự mình hoàn thành. Ngay cả khi cậu có lòng muốn thỉnh giáo, phần lớn các giáo viên cũng không tự tin lắm rằng mình có thể dạy được cậu.
Hầu hết các đáp án cậu đưa ra đều được trực tiếp công nhận là đáp án chuẩn. Nếu có xung đột với đáp án trong sách giáo khoa hay tài liệu giảng dạy, người ta thường lấy đáp án của cậu làm chuẩn.
Các giáo sư giải thích về điều này rất đơn giản: người biên soạn tài liệu giảng dạy cũng chưa từng là King of Duelists.
Đúng vậy, King of Duelists – danh xưng này đã khiến mọi thứ trở nên khác biệt.
Cứ như thể chỉ sau một đêm, thân phận của cậu không còn đơn thuần là một học sinh trong học viện nữa.
Cậu đi lại trong sân trường, hay đi nhà ăn quẹt thẻ, đều sẽ tự nhiên trở thành tâm điểm chú ý. Thầy cô, lãnh đạo thấy cậu đều sẽ đứng dậy chào hỏi; học sinh thì nhìn cậu với ánh mắt vừa câu nệ vừa kính sợ; trong tiệm sách, hai bên chỗ ngồi của cậu sẽ tự động xuất hiện những học tỷ xinh đẹp như nam châm; thậm chí cả các bác gái bán cơm cũng có khi thể hiện sự tôn kính...
Mỗi khi cậu ra khỏi phòng và đi dạo một vòng, mọi chi tiết nhỏ nhặt nhất đều dường như nhắc nhở cậu rằng cậu không còn có thể là một học sinh đơn thuần nữa.
Yugen tự biết mình không thể nói rằng cậu không hề tận hưởng điều này, nói vậy chắc chắn là giả dối. Thế nhưng, cậu vẫn hy vọng điều này không ảnh hưởng đến cơ hội học tập bình thường của mình.
Trong học kỳ đầu tiên tại Duel Academy, cậu vẫn cảm thấy mình đã thu được nhiều thành quả và tiến bộ vượt bậc. Dù mang danh hiệu King of Duelists, điều đó không có nghĩa là cậu đã không còn không gian để tiến bộ. Học kỳ này, các nhiệm vụ học tập và nghiên cứu khoa học vẫn được sắp xếp rất chặt chẽ, cậu cũng có thể học được không ít điều. Cậu không hề hy vọng vì danh hiệu lấp lánh của mình mà khiến thầy cô giáo không dám giảng dạy cậu như một học sinh bình thường.
Tuy nhiên, những lợi ích đi kèm cũng không ít. Về cơ bản, tất cả các giáo viên đều ngầm hiểu rằng cậu không cần phải bắt buộc lên lớp, làm bài tập hay hoàn thành bất kỳ nội dung học tập nào. Đồng thời, dù cậu có tham gia hay không tham gia các buổi học, chỉ cần cuối cùng cậu đi thi kiểm tra, tất cả thành tích đều được mặc định là điểm tối đa.
Thậm chí, nếu cậu có ý muốn trao đổi, khả năng cao là cậu cũng có thể bỏ qua được cả khâu thi cử.
Đồng thời, điều này cũng không tạo ra tiền lệ xấu cho người khác. Thứ nhất, hình tượng "người cuồng học" của Yugen đã được xây dựng từ học kỳ đầu tiên, cậu không giống Judai, người chưa từng lên lớp nhưng lại là một thiên tài đấu bài bẩm sinh.
Thứ hai, ngay cả những học sinh khác cũng đều tự nhiên cảm thấy việc cậu không bị các quy tắc lớp học ràng buộc là điều rất bình thường.
Đùa à? King of Duelists ư, đó là khái niệm gì cơ chứ? Trong lịch sử Quyết Đấu, tổng cộng cũng chỉ có hai người đạt được danh hiệu đó.
Cậu muốn làm gì thì làm, đó mới là lẽ đương nhiên.
Hay thậm chí, nhiều người còn cảm thấy một người đã đạt đến độ cao như vậy mà đôi khi vẫn đến lớp học tập như người bình thường, điều đó mới thật sự khó tin.
Hiện tại, Yugen có thể tự do lựa chọn những môn học mà cậu cảm thấy hứng thú và muốn theo đuổi, thời gian cũng tự do hơn trước rất nhiều.
Điều đáng nói là, chưa qua nửa học kỳ đầu tiên mà đã hầu như không còn ai đi học môn Kim Thuật nữa.
Vậy mà cậu vẫn kiên trì đi học đầy đủ, không bỏ lỡ một buổi giảng nào.
Sau khi hoàn thành bài tập trên lớp, Yugen lại hướng mắt ra ngoài cửa sổ.
Chỉ trong một thoáng đó, khóe mắt cậu dường như bắt gặp một bóng đen vụt qua.
Giống như một con dơi.
Nhưng khi nhìn kỹ lại, ngoài cửa sổ đã không còn gì cả.
Yugen khẽ nhíu mày.
Dơi... Camula sao? Trong Thất Tinh, Ma Cà Rồng Camula vốn rất giỏi thao túng dơi làm sứ giả của mình, dùng chúng để làm tai mắt thu thập tình báo.
Trong anime, trước khi khai chiến, ả đã dùng dơi để do thám cấu trúc bộ bài của tất cả Duelist nắm giữ chìa khóa Thất Tinh, để có thể "biết người biết ta".
Thẳng thắn mà nói, Yugen ngược lại không hề phản cảm với cách làm này. Mặc dù nhiều Duelist trong thế giới này có vẻ sẽ cảm thấy đây là hành vi gian lận, nhưng với Yugen, người vốn quen thuộc với môi trường đấu bài, thông tin tình báo cũng là một yếu tố quyết định thắng bại.
Việc có tình báo về đối thủ hay không về cơ bản là hai trạng thái hoàn toàn khác biệt, có thể ảnh hưởng lớn đến phần thắng của cả hai bên.
Giữa ban ngày ban mặt thế này, hiển nhiên không nên có dơi. Khả năng rất cao đây chính là sứ đồ của Thất Tinh.
Ý nghĩ này khiến Yugen khẽ nhíu mày.
Theo như nguyên tác, Camula đáng lẽ là Thất Tinh thứ hai xuất hiện. Nhưng giờ đây Yami Fubuki, người đáng lẽ là người đầu tiên xuất hiện, đã bị Yugen xử lý, nên việc ả thay thế thành người đầu tiên cũng không phải là không thể.
Mặt khác, trong nguyên tác, hiệu trưởng đã lần lượt phân phát bảy chiếc chìa khóa phong ấn Tam Huyễn Thần cho bảy thầy trò đáng tin cậy, sau đó Thất Tinh mới kéo đến để cướp đoạt chúng. Thế nhưng, hiện tại hiệu trưởng vẫn chưa bàn giao những thứ này.
Vậy chẳng lẽ bọn chúng trực tiếp tìm đến hiệu trưởng sao?
Không đúng, cũng chưa chắc. Cuối mùa này, khi trùm cuối Kagemaru xuất hiện, hắn cũng đã giải thích rõ rằng cái gọi là chìa khóa phong ấn căn bản chỉ là một sự ngụy trang. Thứ thực, năng lượng giải phong ấn Huyễn Thần lại là từ các trận đấu quyết đấu bóng tối giữa Thất Tinh và những người chơi khác sinh ra, chìa khóa gì đó căn bản chẳng có tác dụng gì.
Yugen quay đầu, giả vờ như không có chuyện gì, dường như vẫn chưa phát hiện ra con dơi đang rình mò kia, nhưng trong lòng đã bắt đầu suy tư.
Sau đó, cậu trầm tư một lát, khẽ gọi: "Trầm Mặc."
Pháp Sư Trầm Mặc lặng lẽ bay ra, hai tay nắm lấy pháp trượng, đứng bên cạnh cậu, chờ đợi mệnh lệnh.
Yugen vẫy tay, rồi khẽ ra hiệu. Trầm Mặc sửng sốt một chút, chợt cúi người xuống, cái đầu nhỏ nghiêng lại gần cậu. Mái tóc dài màu bạc mang theo hình thái linh thể rủ xuống bàn học, xuyên qua mặt bàn.
Yugen ghé sát lại, hạ giọng thì thầm vài câu vào tai nàng.
Xung quanh, phần lớn các bạn học đang vùi đầu nghiêm túc giải bài. Ngay cả khi có người nhìn về phía này, người thường cũng không thể nhìn thấy tinh linh ở trạng thái linh thể, chỉ thấy cậu đang lầm bầm một mình.
Pháp Sư Trầm Mặc nghiêm túc lắng nghe lời cậu dặn dò, thỉnh thoảng còn gật đầu một cách nghiêm túc, khuôn mặt nhỏ nhắn biểu lộ vẻ vô cùng nghiêm túc. Cuối cùng, khi Yugen dặn dò xong, nàng chợt xuyên tường rời khỏi phòng học, không biết đã đi đâu.
Sau khi hạ lệnh xong, Yugen lại chống cằm, ngồi trên bàn học trong tư thế suy tư, đồng thời khóe môi cậu khẽ nhếch lên.
Ma Cà Rồng Camula, giỏi do thám trước khi trận đấu diễn ra, thu thập tình báo đối thủ, dùng chiến tranh tình báo để đối phó.
Thế nhưng, nếu đã sớm biết đặc tính này, chưa chắc không thể lợi dụng ngược lại.
Đồng thời, Yugen ở đây cũng không cần điều tra từ trước, bởi vì cậu vốn đã đại khái nắm rõ cấu trúc bộ bài mà Camula, hay nói đúng hơn là toàn bộ Thất Tinh, sử dụng.
Yugen mỉm cười.
Cứ chuẩn bị một chút từ trước, sau đó chỉ việc chờ một ma cà rồng "hữu duyên" tự nguyện mắc câu mà thôi. Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.