Yugen hét lớn: "The Winged Dragon of Ra – Hình thái Phượng Hoàng Bất Tử (Immortal Phoenix) giải phóng!"

Hỏa diễm cuồn cuộn bùng cháy, nhưng đó không phải ngọn lửa trần tục thông thường. Ánh lửa nhảy múa, uốn lượn, nhanh chóng lan khắp thân thể khổng lồ của thần điểu.

Đầu tiên, đôi cánh vàng rực bị bùng cháy, hóa thành đôi cánh lửa rực. Ngọn lửa sau đó nhanh chóng bao trùm toàn bộ thần điểu, nhấn chìm nó hoàn toàn trong một biển lửa. Hình dáng của nó trở nên mơ hồ và thần bí trong vũ điệu của lửa, chân thân không còn có thể bị mắt thường nắm bắt.

Không khí sôi sục vì ngọn lửa như mặt trời chói chang, ngay cả gió cũng trở nên nóng rực đến ngạt thở. Phượng Hoàng Bất Tử rực cháy, tựa như hóa thành trung tâm duy nhất của trời đất.

Sau đó, Phượng Hoàng Bất Tử giương cánh lao xuống!

The Winged Dragon of Ra - Immortal Phoenix có thể kích hoạt hiệu ứng phá hủy toàn bộ quái thú trên sân đối phương bằng cách trả 1000 điểm HP. Trong anime, hiệu ứng của Thần chưa từng được giải thích rõ ràng và đầy đủ; các game thủ chỉ có thể dựa vào biểu hiện thực chiến để suy đoán và phục dựng. Trong DM, Mariku luôn sử dụng hiệu ứng này vào lượt của đối thủ, nên việc đây là hiệu ứng nhanh tốc độ 2 (Quick-Play Spell Speed 2) vốn dĩ là điều không cần nghi ngờ.

Hiệu ứng hủy diệt toàn bộ sân đấu với tốc độ 2, bất cứ ai từng chơi bài đều có thể hiểu được giá trị khủng khiếp của nó.

Thế nhưng, trong trận quyết chi��n của DM, khi Thần Ai Cập của Atem bị Yugi lợi dụng Slifer The Sky Dragon để tiêu diệt, về lý thuyết, việc sử dụng hiệu ứng hủy diệt sân đấu tốc độ 2 của The Winged Dragon đáng lẽ có thể hóa giải toàn bộ thiết lập của Yugi. Nhưng Atem đã không làm như vậy.

Ngoài ra, năm đó tại Battle City, chiêu "Thunderforce Attack" của Obelisk the Tormentor đã vô hiệu hóa The Winged Dragon của Mariku, nhưng trong "Battle of Dueling" (Trận Chiến Quyết Đấu), The Winged Dragon lại bị Thunderforce Attack tiêu diệt, rõ ràng có sự mâu thuẫn.

Tuy nhiên, điểm khác biệt duy nhất là The Winged Dragon của Mariku khi đó được triệu hồi đặc biệt lên sân, còn trong "Battle of Dueling" thì được triệu hồi theo cách chính quy với ba vật tế. Do đó, lời giải thích hợp lý nhất là: chỉ The Winged Dragon được "triệu hồi đặc biệt lên sân" mới có thể biến thân thành The Winged Dragon of Ra - Immortal Phoenix.

Immortal Phoenix miễn nhiễm mọi sát thương và hiệu ứng mà The Winged Dragon ở trạng thái thông thường không thể miễn nhiễm, gần như chỉ trong lượt mà nó được triệu hồi đặc biệt lên sân thì không chịu ảnh hưởng bởi bất kỳ hiệu ứng bài nào. Đồng thời, trong đợt tấn công của Mariku lúc ấy, Immortal Phoenix lần lượt chịu đòn từ "Thunderforce Attack" và "Hyper Beam" của Obelisk the Tormentor nhưng vẫn bình yên vô sự. Từ đó có thể suy đoán, Immortal Phoenix thậm chí không thể bị phá hủy trong chiến đấu, và sát thương chiến đấu gây ra cho người chơi cũng là 0.

Kết hợp những biểu hiện này, nhiều hiệu ứng được đề xuất cũng cho rằng hiệu ứng "trả HP để phá hủy quái thú trên sân đối phương" của The Winged Dragon chỉ có thể kích hoạt khi nó được triệu hồi đặc biệt lên sân. Suy đoán này, nếu chỉ xét riêng bản truyện DM, dường như không có lỗ hổng nào, phù hợp với mọi lần xuất hiện và thao tác của người điều khiển Thần.

Tuy nhiên, khi xét đến lần The Winged Dragon xuất hiện với tư cách khách mời trong GX, lại nảy sinh một lỗi. Trong GX, khi Franz sử dụng The Winged Dragon để quyết đấu với Judai, hắn đã kích hoạt hiệu ứng "trả 1000 điểm để hủy diệt toàn bộ sân đấu" trong Giai đoạn Chính (Main Phase) của mình. Điều này thể hiện rõ ràng rằng The Winged Dragon được triệu hồi bằng vật tế chính quy cũng có thể kích hoạt hiệu ứng hủy diệt sân đấu.

Ngược lại, Franz trong suốt trận đấu không hề sử dụng hiệu ứng hủy diệt sân đấu tốc độ 2 để quấy nhiễu thao tác của Judai – trong khi rõ ràng nếu làm vậy, hắn có thể cắt đứt mọi chiến thuật của Judai và dễ dàng giành chiến thắng.

Vì vậy, nếu tính cả trận đấu này, phỏng đoán hợp lý nhất về hiệu ứng của The Winged Dragon trong anime là: dù được triệu hồi bằng vật tế chính quy hay triệu hồi đặc biệt, The Winged Dragon đều sở hữu hiệu ứng hủy diệt toàn bộ sân đấu.

Tuy nhiên, chỉ The Winged Dragon được triệu hồi đặc biệt lên sân mới có thể bước vào trạng thái "Thần Phượng Hoàng Bất Tử" hoàn toàn vô địch, đồng thời hiệu ứng hủy diệt sân đấu của nó được nâng lên tốc độ 2 và có thể kích hoạt cả trong lượt của đối thủ.

Và giờ đây, The Winged Dragon mà Yugen điều khiển chính là hình thái Phượng Hoàng Bất Tử vô địch.

Mang theo lời nguyền rủa của Tài Quyết Giả dành cho Pharaoh, thần điểu bất tử giương cánh lao xuống. Thần hỏa bùng nổ thành những cơn sóng khổng lồ hủy diệt tất cả, vật chất kiên cố nhất cũng trở nên mỏng manh như giấy vụn dưới thần uy của mặt trời rực lửa ấy, mọi lớp phòng thủ cường đại đều trở nên vô nghĩa.

Tượng thần xanh lục uy nghiêm trước sức mạnh của Thần chẳng chịu nổi một đòn, những ngọn giáo và lá chắn được mệnh danh vô địch cũng mỏng manh như tờ giấy trước Phượng Hoàng Bất Tử. Ngọn lửa vô biên dễ dàng biến ba quái thú của Tài Quyết Giả thành tro tàn, không để lại dù chỉ một mảnh vụn.

Tài Quyết Giả giơ cánh tay lên, che chắn lấy ngọn lửa rực cháy mà đối với hắn là quá đỗi kinh hoàng, rồi đứng dậy với vẻ mặt âm trầm.

"Không hổ là Thần Ai Cập mạnh nhất, quả nhiên sức mạnh thật phi thường. Nhưng đòn tấn công lần này cũng sẽ đẩy ngươi vào vực sâu nhất!"

Trong mắt Tài Quyết Giả, ánh lục lóe lên; Ấn Quỷ Orichalcos cũng lấp lánh khác thường, như thể đang rung chuyển.

"Thần Ai Cập cái gọi là, và sức mạnh của ta, rốt cuộc bên nào mạnh hơn, hãy phân định thắng bại qua trận đấu này đi!"

"Khi 'Orichalcos Shunoros' rời khỏi sân, bằng cách trả ít nhất 10.000 điểm HP và vứt bỏ toàn bộ bài còn lại trên tay mới có thể kích hoạt!"

Một lá bài từ bộ bài của hắn bật ra, như có linh tính tự động đáp xuống bàn đấu. Đồng thời, một vòng xoáy bóng tối khủng khiếp mở ra, bên trong là sự u ám vô tận sâu thẳm, đến nỗi ánh sáng của Thần Mặt Trời cũng không thể xuyên thấu.

Hình dáng ẩn hiện trong những vầng sáng vặn vẹo, một lực lượng cổ xưa và tà ác đang cựa quậy bên trong.

Đến khi vật đó hiện thân, mọi người mới thấy rõ: đó là một Xà Thần khủng khiếp.

Thân thể khổng lồ vô ngần, vảy lấp lánh u quang bất tường, tựa như vì sao tối nhất trên bầu trời đêm, lại như dòng chảy ngầm phun trào từ vực sâu. Đôi mắt nó như ngọn lửa U Minh rực cháy, xuyên thấu bóng đêm, chiếc lưỡi vung vẩy trong không trung phát ra tiếng "tê tê", như thể cả thế giới đều run rẩy dưới cái bóng của nó.

Thế gian dù rộng lớn, nhưng chứng kiến thần uy của ma vật này, dường như chỉ có The Winged Dragon trước mắt mới đủ sức đối đầu.

The Winged Dragon phát ra tiếng rít bén nhọn, con cự xà cũng không chịu kém cạnh, cất tiếng gầm gừ quái dị để thị uy.

【 Divine Serpent Geh, Lực tấn công ∞ 】

"Lực tấn công vô hạn!?"

Khán giả bên ngoài sân đều kinh ngạc tột độ.

Đây là lần đầu tiên trong đời họ chứng kiến một lực tấn công vượt xa giới hạn quy tắc đấu bài, một hóa thân của sức mạnh vô tận với chỉ số không thể đong đếm!

Ngay cả Kaiba cũng không khỏi động lòng.

Dù năm xưa hắn từng giao đấu với Dartz, nhưng chưa bao giờ được tận mắt chứng kiến Thần thú kinh khủng này. Bởi lẽ, trước khi Dartz kịp dùng đến thủ đoạn cuối cùng này, Kaiba đã gục ngã trước Shunoros. Đến khi Atem đánh bại Dartz và hồi sinh linh hồn của hắn cùng những người khác, Divine Serpent Geh đã bị Atem tiêu diệt.

Vì thế, kẻ duy nhất trong lịch sử từng đánh bại con cự xà này, chỉ có một mình Pharaoh mà thôi.

"Khoan đã, nhìn HP của hắn kìa!" Mokuba nói.

【 Tài Quyết Giả, LP 10000→LP 0 】

Ai nấy đều kinh ngạc.

Con quái thú này cùng loạt hiệu ứng của nó đã hoàn toàn vư���t quá lẽ thường, khiến mọi người nhất thời đều cảm thấy khó mà lý giải.

HP đã về 0 thì làm sao còn có thể tiếp tục đấu bài? Chẳng phải là đã thua rồi sao?

"Hiệu ứng đầu tiên của Divine Serpent Geh là: sau khi nó xuất hiện trên sân, điều kiện thắng lợi của phe ta sẽ thay đổi."

Tài Quyết Giả cười khẩy.

"Chỉ cần Divine Serpent Geh còn tồn tại trên sân, dù HP của ta có về 0 hay hết bài trong bộ bài, cũng sẽ không bị tính là thất bại."

"Muốn đánh bại ta chỉ còn một cách cuối cùng ——"

"—— đó là đánh bại Divine Serpent Geh, kẻ sở hữu sức mạnh vô hạn này!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.