"Nghi thức ma pháp 'Orichalcos Mirror'!" Tài Quyết Giả nói, "Đem những quái vật trên tay và trên sân có tổng cấp bậc từ 6 trở lên làm tế phẩm, từ bộ bài tiến hành triệu hồi nghi thức quái vật 'Mirror Knight Calling'!"

Tài Quyết Giả đưa một lá bài từ tay xuống mộ bài.

"Từ tay, đem 'Timeater' cấp sáu làm tế phẩm, triệu hồi đặc biệt 'Mirror Knight Calling' từ bộ bài."

Xuất hiện trên sân là một quái vật hình dáng như lăng kính, toàn thân phản chiếu ánh sáng trong suốt óng ánh, hình thù cổ quái, trông không có vẻ gì là có sức chiến đấu.

【 Mirror Knight Calling, lực công kích 0 → lực công kích 500 】

"Khi 'Mirror Knight Calling' triệu hồi thành công, ta có thể triệu hồi đặc biệt tùy ý số lượng 'Mirror Knight Tokens' lên sân của mình."

Tài Quyết Giả khẽ cười.

"Và 'Orichalcos Tritos' kế thừa hiệu ứng của hai tầng kết giới đầu tiên. Tầng kết giới thứ nhất có một hiệu ứng. Ngươi chắc hẳn chưa quên chứ?"

"Khu vực quái vật và khu vực bài phép/bẫy là chung một khu." Yugen nói.

"Đúng vậy."

Tài Quyết Giả giơ cao cánh tay.

"Bởi vậy, khu vực triệu hồi quái vật còn lại của ta, nhiều nhất vẫn còn tám chỗ!

Triệu hồi đặc biệt tám 'Mirror Knight Tokens'!"

Từ chiếc lăng kính đang đứng đó, những quầng sáng kỳ dị phản chiếu, chùm sáng chia làm tám, rồi lần lượt giáng xuống tám khu vực trống trải ở hàng trước và hàng sau của hắn.

Mỗi chùm sáng đều hóa thành một hiệp sĩ khoác áo giáp, tựa như các kỵ sĩ thời Trung cổ trong bộ giáp trụ kín mít, một tay cầm trường kiếm lạnh lẽo sắc bén, tay kia giữ tấm khiên hình vuông. Bề mặt tấm khiên sáng loáng như gương, thực sự có thể phản chiếu rõ ràng thế trận của đối phương. Yugen và "Twin Dragon" mà anh ta điều khiển đều được phản chiếu rõ nét trên bề mặt kính phản quang đó.

【 Mirror Knight Tokens, lực công kích 0 → lực công kích 500 】x8

Hibiki Midori ngạc nhiên: "Một hơi triệu hồi tám con quái vật?"

Đây là loại thẻ bài phi thường nào vậy!?

Yugen không nói gì, nhưng trong lòng đã thầm nghĩ: Quả nhiên, bộ bài Orichalcos có quá nhiều thẻ bài gian lận. Trong arc này của anime, quả thật có vô số loại thẻ bài 'hack' đã xuất hiện.

Tất nhiên, một số thứ từng bị người chơi cho là không bao giờ có thể trở thành thẻ thật, giờ đây cũng dần dần được phát hành.

Thế nên, những thẻ còn lại dù trông có vẻ phi lý, nhưng biết đâu một ngày nào đó Konami sẽ nhớ đến, thêm thắt vài hiệu ứng để cân bằng rồi tung ra thì sao.

"Kẻ địch mạnh nhất mà một bài thủ phải đối mặt trong đời, mãi mãi là chính bản thân họ, không ai ngoại lệ." Tài Quyết Giả nói, "Và 'Mirror Knight', chính là hóa thân của tấm gương phản chiếu nội tâm chân thật."

Tài Quyết Giả vung tay lên.

"Sau đó, hiệu ứng mà 'Orichalcos Tritos' có được từ kết giới tầng thứ hai được kích hoạt. Có thể hấp thụ sinh mệnh từ các quái vật mà mình điều khiển!

Mỗi lượt một lần, hồi phục lượng HP bằng số quái vật trên sân của mình nhân với 500."

Tất cả mọi người đều giật mình.

"Chết tiệt, hắn đang có mười quái vật trên sân."

"Đúng vậy." Tài Quyết Giả bình thản nói, "Bởi vậy, ta hồi phục 5000 điểm HP."

【 Tài Quyết Giả, LP 4000 → LP 9000 】

Yugen cũng khẽ nhíu mày.

HP là 9000.

"Đặt hai lá bài xuống khu vực bẫy/phép thuật, sau đó tiến vào giai đoạn chiến đấu."

Tài Quyết Giả nâng tay lên.

"Đầu tiên là 'Mirror Knight Token' thứ nhất." Tài Quyết Giả nói, "Tấn công 'Cyber Twin Dragon'."

Judai trong lòng căng thẳng: "Dùng quái vật có sức tấn công chỉ 500 để tấn công?"

Nhưng cậu lập tức nhớ ra, không đúng, không phải sức tấn công 500. Lượng 500 công kích này là do kết giới tăng cường, nói cách khác, Token này ban đầu có sức tấn công chỉ là 0.

Và ai cũng biết, quái vật có sức tấn công 0 mới là những kẻ 'hack' đáng sợ nhất.

Quả nhiên, liền nghe Tài Quyết Giả nói tiếp: "Khi 'Mirror Knight Token' chiến đấu với quái vật của đối phương, nó có thể sao chép sức tấn công của quái vật đó để chiến đấu.

'Cyber Twin Dragon' có sức tấn công là 2800, bởi vậy sức tấn công của 'Mirror Knight' cũng biến thành con số tương tự."

【 Mirror Knight Tokens, lực công kích 500 → lực công kích 2800 】

"Ngay cả sức tấn công cũng có thể sao chép ư!?" Marufuji Ryo cũng không khỏi kinh ngạc.

Vừa xuất hiện đã gọi ra tám con quái vật, mà mỗi con đều có hiệu ứng sao chép sức tấn công của đối thủ...

"Kích hoạt Bẫy Vĩnh Cửu." Yugen nói, " 'Dimension Guardian'!

Chọn một quái vật trên sân của mình, chỉ cần lá bài này còn tồn tại trên sân, quái vật đó sẽ không bị phá hủy bởi chiến đấu, cũng như không bị hiệu ứng bài."

Chính là một trong ba lá Bẫy mà Yugi Muto đã sử dụng để tạo nên combo vô hạn, đánh bại Aigami trong bản điện ảnh.

"Dùng 'Dimension Guardian' bảo vệ 'Cyber Twin Dragon'." Yugen nói, "Được lá bài này bảo vệ, 'Twin Dragon' không thể bị phá hủy bằng bất cứ hình thức nào."

'Mirror Knight' bay vút tới, một kiếm chém vào lớp bình phong trong suốt bảo vệ kia. Lực phản chấn đẩy lùi kỵ sĩ về phía sau ngay lập tức, nhưng vẫn chưa thể trực tiếp đánh trúng 'Twin Dragon' bản thể.

"Tốt lắm, vậy thì 'Twin Dragon' đã ở thế bất bại!" Judai nói, "Hơn nữa, nếu sức tấn công bằng nhau, bên này không thể bị phá hủy thì kẻ bị phá hủy chỉ có thể là 'Mirror Knight'!"

Quả nhiên, ngay lúc đó 'Twin Dragon' nhận công kích đã tự động phản công. Đầu của 'Cyber Dragon' mở ra, dòng điện từ các bộ phận cơ khí trên thân nhảy múa, nhanh chóng tràn vào miệng, hóa thành luồng quang diễm tiến hóa chói lóa phụt ra!

Nhưng khi thấy 'Mirror Knight' sắp bị nuốt chửng bởi quang diễm, cánh tay trái hắn lại bất ngờ giơ lên, dùng tấm khiên như gương trong tay chặn ngang trước mặt. Luồng quang diễm tiến hóa bắn thẳng vào bề mặt tấm kính, sau một thoáng giằng co đã làm vỡ tan tấm khiên như kính bị đập nát thành từng mảnh vụn, nhưng lại không hề làm tổn thương chút nào đến bản th�� của kỵ sĩ.

"Mirror Knight không bị đánh bại?" Hibiki Midori nhíu mày.

Tài Quyết Giả điềm nhiên nói: "Tấm khiên trong tay 'Mirror Knight' có thể dùng làm vật thay thế, ngăn chặn một lần phá hủy."

Nếu phải diễn đạt theo ngôn ngữ quy chuẩn của Konami, những tấm khiên này có thể xem là một "dấu hiệu khiên" – khi kỵ sĩ bị phá hủy, người chơi có thể loại bỏ một dấu hiệu này để thay thế cho việc phá hủy đó.

"Tiện thể nói luôn, 'Mirror Knight Calling' còn có một hiệu ứng khác. Mỗi lượt một lần, nó có thể hồi phục tất cả các tấm khiên đã bị phá hủy của 'Mirror Knight' trên sân của mình." Tài Quyết Giả nói.

"Năng lực bá đạo thế này ư!?" Hibiki Midori cảm thấy hãi hùng.

'Mirror Knight' có thể sao chép sức tấn công của quái vật chiến đấu, đồng thời trong lúc chiến đấu có thể dùng tấm khiên trên tay để thay thế việc bị phá hủy. Sau đó, những tấm khiên bị phá hủy còn có thể được hồi phục mỗi lượt một lần.

Hơn nữa, có tới tám 'Mirror Knight' như vậy trên sân.

Chỉ riêng tám hiệp sĩ này thôi đã gần như bất khả chiến bại rồi!?

Cả Hibiki Midori lẫn Judai đều càng thêm nhận ra, hóa ra trong hai trận đấu trước với Koyo và Judai, người này hoàn toàn chưa dùng hết sức. Sức mạnh của hắn quả thật thâm sâu khó lường, không phải một bài thủ thông thường có thể đối phó.

Chỉ có Kaiba thì vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh như thường. Dù sao, họ từng chạm trán với 'Mirror Knight' trước đây, và cũng đã chịu không ít thiệt hại tương tự.

Thậm chí năm đó Dartz còn từng bắt giữ Yugi, Pegasus, Kujaku Mai và Jonouchi, phong ấn linh hồn họ vào các 'Mirror Knight' làm con tin, khiến Atem không dám ra tay, và cuối cùng chính Kaiba đã phá vỡ thế cục đó.

So với tình hình của họ năm đó, những gì Yugen đang đối mặt hiện tại lại không nguy hiểm bằng.

Nhưng lúc này Yugen lại đang đối đầu một chọi một với Tài Quyết Giả. Không có đồng đội để dựa vào, cũng không có ai phối hợp tác chiến từ bên cạnh, về mặt này thì anh ấy lại chịu thiệt thâm hơn họ ngày xưa.

Dù Kaiba không có mặt trên sàn đấu, nhưng khi nhìn diễn biến trận đấu, trong lòng anh ta vẫn vô thức đặt mình vào vị trí của Yugen để so sánh. Mặc dù hai người vừa mới phân thắng bại, nhưng linh hồn bài thủ của anh ta vẫn không thể kìm nén sự thôi thúc muốn chiến đấu.

"Chiến đấu tiếp tục." Tài Quyết Giả âm thanh khàn khàn nói, "'Mirror Knight Token' thứ hai tấn công 'Cyber Twin Dragon'."

"Hả?"

Mokuba cảm thấy ngoài ý muốn.

Biết là tấn công vô nghĩa mà vẫn muốn đánh à?

--- Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với mỗi câu chữ được trau chuốt để giữ nguyên tinh thần gốc.