(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 38: « nhằm vào »
"Rồng Trắng Mắt Xanh Thay Thế, Sức Tấn Công 3000!"
Khán giả lại một lần nữa trở nên hưng phấn.
"Hình thái tiến hóa mới của Rồng Trắng Mắt Xanh, sản phẩm được phát triển bởi đội ngũ nghiên cứu hàng đầu của Tập đoàn Kaiba!"
"Con AI này cũng quá mạnh rồi chứ?"
Cùng lúc đó, ánh mắt của không ít người lại đổ dồn về phía Yugen đang đối mặt trên sân đấu. Theo họ nghĩ, nếu ngay cả AI như vậy mà Yugen vẫn có thể đánh bại, thì rốt cuộc anh ta là quái vật cỡ nào cơ chứ?
"Thế nhưng, dù là Rồng Trắng Mắt Xanh Thay Thế, thì vẫn là tộc Rồng, và sẽ chịu ảnh hưởng từ hiệu ứng của 'Chiếc Bình Phong Ấn Rồng'." Yugen bình tĩnh nói, "Chỉ cần chiếc bình phong ấn này còn tồn tại trên sân, tất cả Quái thú tộc Rồng trên sân của đối phương đều phải chuyển sang thế phòng thủ."
"Rồng Trắng Mắt Xanh Thay Thế, Sức Tấn Công 3000 → Thủ 2500."
"Không sao cả. Rồng Trắng Mắt Xanh Thay Thế có cách tấn công mà không cần trực tiếp chiến đấu. Bây giờ hãy xem ta cho ngươi thấy, sức mạnh đích thực của Rồng Trắng!"
AI Kaiba hét lớn.
"Hiệu ứng của Rồng Trắng Mắt Xanh Thay Thế được kích hoạt! Một lần mỗi lượt, ta có thể phá hủy trực tiếp một Quái thú trên sân của đối thủ. Ta sẽ phá hủy 'Thợ Săn Rồng' của ngươi!"
Rồng Trắng Mắt Xanh Thay Thế đang ở thế phòng thủ há rộng miệng, luồng sáng trắng trong miệng nó hóa thành một vòng xoáy cuộn trào, chực chờ bùng nổ bất cứ lúc nào!
"Vậy thì ta lại úp một lá bài." Yugen vung tay lên, "Bài Bẫy Vĩnh Cửu - Gương Giam Cầm Ánh Sáng!"
Một tấm gương khổng lồ hiện lên trên sân, trông như một con mắt được cấu tạo từ pha lê. Một luồng ma lực xoáy mạnh mẽ bắn ra từ đôi mắt ấy, năng lượng mà Rồng Trắng Mắt Xanh Thay Thế vừa tích tụ trong miệng lập tức tan biến, tất cả đều bị tấm gương ma thuật hấp thụ không chút dấu vết.
"Gương Giam Cầm Ánh Sáng, chừng nào còn tồn tại trên sân, hiệu ứng của tất cả Quái thú thuộc tính 'Ánh Sáng' được kích hoạt trên sân và trong Mộ địa của cả hai người chơi đều sẽ bị vô hiệu hóa!"
Đám đông: "!!!"
Ngay cả những học viên của Đạo Quán, những người đã quá quen thuộc với lối chiến thuật chơi đùa tâm lý này của Yugen, cũng không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh khi chứng kiến cảnh tượng này. Giờ khắc này, dường như có một luồng âm khí lạnh lẽo bao trùm cả sân đấu, khiến những người đứng ngoài cũng cảm thấy một trận thấu xương.
Con AI càng lúc càng không thốt nên lời, nhưng nhìn dáng vẻ đó, có cảm giác nó đã nóng đến mức có thể sập hệ thống bất cứ lúc nào cũng chẳng có gì lạ. Nhìn hai lá bài ngửa ở hàng sau của đối thủ, hai lá Bài Bẫy Vĩnh Cửu. Một lá thì rõ ràng viết đầy "đánh chính là rồng", lá bên cạnh thì in "thuộc tính 'Ánh Sáng' phải chết".
Ha ha, ngài khách sáo quá rồi, sao không trực tiếp viết luôn số chứng minh thư của Kaiba Seto vào hiệu ứng của lá Bài Bẫy đi? Ông giỏi thế thì đi gây áp lực cho bản thể đi chứ, tôi chỉ là một con AI vô tội thôi mà!
Phía dưới khán đài, Sato Koji không kìm được nuốt nước bọt, lén nhìn về phía Yugen. Hắn đang thắc mắc, liệu Yugen sư huynh có trở thành người đấu bài đầu tiên trong lịch sử khiến AI sập hệ thống không đây?
"Vẫn chưa xong." Con AI kia vẫn đang cố giãy giụa, "Vậy thì ta lại kích hoạt lá Bài Phép 'Trade-In' từ trên tay! Bỏ xuống một Quái thú cấp 8 từ tay để rút hai lá bài từ Bộ bài. Ta sẽ bỏ 'Giai Điệu Rồng Thức Tỉnh' và chọn 'Rồng Trắng Mắt Xanh' để bỏ xuống, sau đó rút hai lá bài!"
Sau khi rút bài, AI Kaiba ngay lập tức hiển thị một lá bài khác.
"Triệu hồi Thường 'Chiron the Mage'!"
"Chiron the Mage, Sức Tấn Công 1800."
"Hiệu ứng của Chiron the Mage! Có thể bỏ xuống một lá Bài Phép từ tay để phá hủy một lá Bài Phép hoặc Bài Bẫy trên sân. Vì Chiron là Quái thú Hệ Đất, nên sẽ không bị ảnh hưởng bởi Gương Giam Cầm Ánh Sáng."
"Do đó, ta bỏ xuống một lá bài từ tay để phá hủy 'Gương Giam Cầm Ánh Sáng'!"
Chiron giơ pháp trượng trong tay lên, một đạo hồng quang bắn ra, tấm gương ma thuật vỡ tan thành nhiều mảnh.
Yugen không mấy ngạc nhiên. Quả nhiên, đúng như anh đã nghĩ ngay từ đầu, những lá chủ lực trong bộ bài của Kaiba thường là Rồng hoặc Ánh Sáng, nhưng những Quái thú nhỏ khác thì đủ loại, khó mà nhắm vào. Có lẽ đây chính là lợi thế của một bộ bài đa dạng chăng.
"Tiếp đó, lá bài ta bỏ xuống là Bài Phép 'Card of Compensation'! Khi lá bài này được bỏ từ tay, ta rút hai lá bài từ Bộ bài." AI Kaiba tiếp tục nói, "Sau đó, ta kích hoạt lá Bài Phép 'Đền Rồng' từ tay!"
"Từ Bộ bài, ta gửi một Quái thú tộc Rồng đến Mộ địa. Ngoài ra, nếu Quái thú được gửi bởi hiệu ứng này là Quái thú Thường tộc Rồng, ta có thể gửi thêm một Quái thú tộc Rồng nữa từ Bộ bài đến Mộ địa."
Con AI một hơi kéo ra hai lá bài từ Bộ bài.
"Bởi vậy, ta sẽ gửi lá Bài Phép Thường thứ ba trong Bộ bài, 'Rồng Trắng Mắt Xanh' và 'Linh Hồn Rồng Trắng' vào Mộ địa!"
AI Kaiba lại đưa ra một lá bài khác từ tay.
"Bài Phép 'Sự Trở Lại Của Chúa Tể Rồng'! Lá bài này có thể hồi sinh một Quái thú tộc Rồng cấp 7 hoặc 8 từ Mộ địa của chính mình."
"Và lá bài ta chọn để hồi sinh chính là ——"
"— Quái thú cấp 8, Linh Hồn Rồng Trắng, hồi sinh!!!"
Vòng xoáy Mộ địa mở ra, lần này tuôn trào ra ánh sáng còn chói lọi hơn trước. Con rồng trắng muốt dang rộng đôi cánh, đồng thời cuộn lên một luồng ánh sáng trắng xoá khắp sân đấu!
"Linh Hồn Rồng Trắng, Thủ 2000."
"Hiệu ứng của Linh Hồn Rồng Trắng được kích hoạt!" AI Kaiba nói, "Khi lá bài này được Triệu hồi Thường hoặc Triệu hồi Đặc biệt thành công, ta có thể trục xuất một lá Bài Phép hoặc Bài Bẫy trên sân của đối thủ khỏi trò chơi."
"Bởi vậy, ta sẽ trục xuất Bài Bẫy Vĩnh Cửu 'Chiếc Bình Bắt Rồng' của ngươi khỏi trò chơi!"
Một luồng ánh sáng trắng càn quét đến, chiếc bình phong ấn cũng vỡ tan, bị hút vào vòng xoáy trên không trung và biến mất không còn dấu vết.
"Thật lợi hại." M��t người trong đám đông reo lên đầy kinh ngạc.
"Đúng vậy. Có thể tìm thấy lối thoát từ một cục diện như vậy, điều khiển bộ bài này một cách hoàn hảo đến thế, thật sự như những đấu sĩ huyền thoại vậy. AI này căn bản không thể thắng nổi đâu."
"Bây giờ mới chỉ là bắt đầu!"
AI Kaiba hét lớn.
"Sức mạnh áp đảo tuyệt đối của những Quái thú Rồng hùng mạnh nhất, bây giờ hãy xem ta cho ngươi thấy!"
Lại một hình ảnh lá Bài Phép nữa hiện lên trước mặt hắn với hiệu ứng ánh sáng vàng chói lọi. Một lá Bài Phép kinh điển, đã quá quen thuộc, và khi mọi người nhìn rõ hình ảnh trên lá bài, ai nấy đều không kìm được tiếng reo hò ——
— Gương Rồng!
"Bài Phép - Gương Rồng, kích hoạt!" Kaiba hét lớn, "Trục xuất những nguyên liệu Dung hợp cần thiết cho Quái thú Dung hợp tộc Rồng từ trên sân hoặc trong Mộ địa của mình khỏi trò chơi, tiến hành Triệu hồi Dung hợp một Quái thú Dung hợp!"
"Ta sẽ trục xuất ba lá 'Rồng Trắng Mắt Xanh' từ Mộ địa khỏi trò chơi, tiến hành Dung hợp Tối Thượng!"
Ba lá Rồng Trắng Mắt Xanh hiện lên trên sân, hòa vào vòng xoáy Dung hợp tỏa ra sấm sét, và theo một luồng sáng trắng khổng lồ nuốt chửng cả ba con rồng trắng vào trong đó.
"Sau ngàn năm tuế nguyệt, tư thái tối thượng đã được tiến hóa, bây giờ hãy giáng lâm tại đây ——"
"— Cấp 12! Rồng Trắng Mắt Xanh Tối Thượng, Triệu hồi!!!"
Sức mạnh tối thượng của ba thể Dung hợp, một thân hình khổng lồ, uy nghi sừng sững giữa trời đất, mỗi vảy rồng đều lấp lánh ánh sáng chói lọi, ba cái đầu rồng cùng nhau ngẩng cao phát ra tiếng rống xuyên thủng trời đất.
"Rồng Trắng Mắt Xanh Tối Thượng, Sức Tấn Công 4500."
"Rồng Tối Thượng, đúng là Rồng Tối Thượng thật!"
Đám đông dưới khán đài đều hò reo phấn khích. Lần này họ được tận mắt chứng kiến một Quái thú cấp huyền thoại mà trước đây chỉ có thể thấy trong các video. Trận đấu hôm nay thật sự là một niềm vui bất ngờ, đáng giá hơn cả việc phải đổ máu.
"Ha ha ha ha!"
Triệu hồi được Rồng Tối Thượng, con AI cuối cùng cũng nở nụ cười, lại bắt đầu bắt chước Kaiba, khoanh tay cười lớn ba đoạn.
"Ha ha ha, kiên cường! Vô địch! Mạnh nhất!"
"Đây chính là tư thái cuối cùng, mạnh nhất của Rồng Trắng ư?"
Hắn nói đến nửa chừng đột nhiên dừng lại, nghe như thể bị líu lưỡi. Bởi vì hắn phát hiện hàng sau của Yugen, lại một lá Bài Bẫy không biết từ lúc nào đã được lật ngửa.
Lá bài đó là…
Chthonian Polymer ư? Cái quái gì thế này?
"Hiệu ứng của Bài Bẫy - Chthonian Polymer." Yugen bình tĩnh nói, "Chỉ có thể kích hoạt khi Quái thú Dung hợp của đối phương được Triệu hồi Dung hợp thành công."
"Hiến tế một Quái thú trên sân của mình, ta có thể giành quyền kiểm soát Quái thú Dung hợp đó của đối thủ."
AI Kaiba: "!!!!!"
Hắn lộ ra một biểu cảm kinh ngạc rất thật kiểu Kaiba. Trong sự kinh ngạc và phẫn nộ còn ẩn chứa vài phần không hiểu, như thể đang nói ——
— Sao hắn lại biết ta muốn triệu hồi Rồng Trắng Mắt Xanh Tối Thượng!
Cả thế giới ai mà chẳng biết Kaiba-sama sẽ triệu hồi Rồng Trắng Mắt Xanh Tối Thượng chứ.
Với lại…
Cái quái quỷ gì thế này? Đây là cái bẫy đoạt quái (NTR) tàn độc từ cõi âm phủ nào vậy?!
"'Gương Rồng' được coi là Triệu hồi Dung hợp, cho nên Chthonian Polymer đương nhiên có thể kích hoạt đối với Triệu hồi Dung hợp bằng 'Gương Rồng'."
Yugen gửi lá Quái thú trên bàn đấu vào Mộ địa, sau đó chỉ vào ba con rồng khổng lồ đối diện.
"Bởi vậy, ta sẽ hiến tế 'Người Điều Khiển Rồng' trên sân của mình, giành quyền kiểm soát 'Rồng Trắng Mắt Xanh Tối Thượng'!"
Ngọn lửa địa ngục bao trùm Rồng Tối Thượng, và ngay khoảnh khắc tiếp theo, nó đã xuất hiện trên sân của Yugen.
"Rồng Trắng Mắt Xanh Tối Thượng, Sức Tấn Công 4500."
Đám đông: "..."
Còn có thể nói gì được nữa? Ngôn ngữ đã không thể hình dung được sự chấn động sâu sắc trong lòng họ lúc này. Chỉ có thể nói.
Đại lão vô địch!
Thậm chí ngay cả một Quái thú cấp Sử Thi như Rồng Trắng Mắt Xanh Tối Thượng mà cũng bị đoạt đi. Thao tác thành công lần này chắc phải sướng cả ngày. Không, phải sướng hơn nửa năm chứ?
"Lượt của ta, rút bài!" Yugen lại kích hoạt một lá Bài Phép, "Kích hoạt Bài Phép 'Hút Cạn Ánh Sáng' từ trên tay!"
"Lá bài này có thể chọn một Quái thú thuộc tính 'Ánh Sáng' trên sân đối phương. Tất cả Quái thú ngửa trên sân của mình sẽ được tăng Sức Tấn Công bằng Sức Tấn Công của Quái thú được chọn, cho đến hết lượt này."
AI Kaiba: "..."
Chọn Quái thú thuộc tính "Ánh Sáng" của đối phương để tăng Sức tấn công một cách điên cuồng. Rõ ràng đây là một lá bài mà chữ "nhắm vào" được khắc rõ ràng trên đó.
Hình ảnh Kaiba của con AI lúc này đã trở nên cứng đơ, hình chiếu 3D nhấp nháy liên tục, lặp lại một cách giật cục giữa vài biểu cảm memes, miệng lắp bắp, như thể hệ thống đang gặp lỗi, lặp đi lặp lại vài từ:
"Đồ... đồ khốn... khốn nạn... đồ chó... đồ chơi tệ hại..."
Đám đông nhìn nhau. Chuyện này là sao vậy? Thật sự khiến hệ thống sập rồi ư?
Sato Koji lúc này nhìn về phía Yugen trên sân với ánh mắt gần như hóa thành sùng bái. Yugen sư huynh đúng là đỉnh của chóp!
"Ta chọn 'Rồng Trắng Mắt Xanh Thay Thế' của ngươi để có được Sức Tấn Công của nó. Bởi vậy, Sức Tấn Công của Rồng Trắng Mắt Xanh Tối Thượng sẽ trở thành..."
"Rồng Trắng Mắt Xanh Tối Thượng, Sức Tấn Công 4500 → Sức Tấn Công 7500!"
"Lực tấn công bảy nghìn năm trăm! Còn hơn cả trong truyền thuyết."
Một người trong đám đông bản năng thốt lên, nhưng ngay sau đó lại nhận ra dường như không có một đơn vị tính toán nào trong truyền thuyết có thể đo lường sức mạnh vượt xa mọi giới hạn này. Thế là đành sửa lời:
"...Vô địch! Thật là đỉnh của chóp!"
"Rồng Trắng Mắt Xanh Tối Thượng, tấn công 'Chiron the Mage'!"
"Chiron the Mage, Sức Tấn Công 1800."
Ba cái đầu rồng trắng cùng nhau há miệng, thủy triều ánh sáng kinh khủng ầm ầm càn quét. Luồng sáng trắng như sóng to gió lớn đẩy ngang tất cả mọi thứ ở nửa sân đối diện, cũng khiến con AI hoàn toàn hỗn loạn trong ánh sáng đó.
"AI, LP 3300 → LP 0."
Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi từ ngữ đều được trau chuốt tỉ mỉ để mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất.