Ánh sáng xanh lam thần thánh từ lá bài Bẫy phóng ra, tạo thành một tấm khiên hình cung chắn ngang sân đấu. Khi ánh sáng chói lọi vừa xuất hiện, tấm bình phong tựa hồ mặt hồ tĩnh lặng bị làn gió nhẹ lướt qua, gợn lên từng lớp sóng lăn tăn.

Nhưng khi ngọn lửa tiến hóa vĩnh hằng của Cyber End Dragon đánh vào tấm bình phong đó, ánh sáng bắt đầu nhảy múa, dần trở nên nóng bỏng và ch��i mắt. Ngọn lửa cuồng bạo nhảy múa trong hư không, dường như hấp thụ ngọn lửa vô song từ Cyber End Dragon, rồi ngay lập tức phản trả với sức mạnh gấp trăm lần!

Ánh sáng xanh lam như dòng lũ mãnh liệt, không gian nơi nó đi qua đều rung chuyển.

Cyber Dragon, Cyber End Dragon cùng Cyber Barrier Dragon, ba cự thú máy móc bị bao trùm không thương tiếc. Thân thể sắt thép của chúng trong dòng lũ dường như không chịu nổi một đòn, lập tức nứt toác, biến dạng méo mó trong sóng xung kích.

"Ồ, vậy mà lại dùng Mirror Force ngay lúc này."

Marufuji Ryo trầm giọng nói.

"Vậy thì kích hoạt lá bài phép thuật tức thời 'Cybernetic Zone'!"

Hình ảnh lá bài phép thuật theo luồng sáng vàng kim mà hiện ra, ngay khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, nó xuất hiện trên sân đấu của cậu ta.

"Chọn một quái vật Hợp Thể hệ Máy đang ngửa mặt trên sân đấu của mình, và loại bỏ nó khỏi trò chơi!"

Cậu ta chỉ vào Cyber End Dragon trên sân đấu của mình.

"Loại bỏ 'Cyber End Dragon' khỏi trò chơi!"

Trường phép thuật được triển khai, tạo thành một tấm bình phong màu xanh lam rực rỡ. Cyber End Dragon bị bao bọc trong đó, và biến mất một cách cực kỳ hiểm nghèo khỏi luồng sáng phép thuật chói lọi trước khi bị ánh sáng thánh hủy diệt kia bao phủ.

"Đã tránh được sao." Yugen gật đầu. "Nhưng mà, 'Cyber Dragon' và 'Cyber Barrier Dragon' còn lại thì vẫn sẽ bị phá hủy."

Tựa như một vệt sao băng lướt qua bầu trời đêm, ngắn ngủi nhưng đầy chấn động, Thần Thánh Quang Huy càn quét qua, chỉ để lại một khoảng trống rỗng. Ngay cả những mảnh kim loại vỡ vụn cũng dần biến mất, không còn dấu vết.

"Đáng tiếc thật đấy, hiếm hoi lắm mới hoàn thành được đội hình như thế này."

Yugen vỗ ngực ra vẻ vẫn còn sợ hãi.

"Nguy hiểm thật! Trước đó là Cyber Twin Dragon, vừa rồi là Cyber End Dragon, chỉ cần sơ sẩy một chút là đã bị tiêu diệt ngay lập tức rồi."

"Không hổ danh là Kaiser, quả nhiên là những đòn tấn công sấm sét đầy uy lực như trong truyền thuyết."

Marufuji Ryo trầm mặc không nói.

"Chỉ đáng tiếc, đối thủ lại không phải lúc nào cũng đối chọi bằng sức mạnh." Yugen nói. "Có lẽ với Kaiser, việc dùng quái vật mạnh nhất, dốc hết mười hai phần sức lực để chiến đấu chính là sự tôn trọng lớn nhất dành cho đối thủ. Nhưng đối thủ trong đấu bài thì có thể muôn hình vạn trạng."

"Tôi hiểu rồi."

Marufuji Ryo nhẹ nhàng nhắm mắt, chậm rãi nói.

"Nhưng tôi đã sớm quyết định, dù thế nào cũng muốn đồng hành cùng những người bạn cũ của mình. Đó là phong cách của tôi, cũng là con đường của tôi, bất kể đối thủ dùng chiến thuật hay thủ đoạn gì cũng không thành vấn đề."

Cậu ta vừa nói vừa rút ra một lá bài.

"Kích hoạt lá bài phép thuật 'One Day of Peace'. Cả hai người chơi rút một lá bài từ bộ bài. Cho đến khi lượt của đối thủ kết thúc tiếp theo, mọi sát thương chiến đấu và hiệu ứng gây ra cho cả hai bên đều trở thành 0."

Marufuji Ryo lại rút một lá bài, sau đó như suy tư điều gì đó.

"Kích hoạt lá bài phép thuật 'Card of Burial Magic'. Loại bỏ các lá bài phép thuật 'One Day of Peace', 'Different Dimension Capsule' và 'Inferno Reckless Summon' từ Mộ Địa ra khỏi trò chơi, sau đó rút thêm hai lá bài."

Sau đó, cậu ta lại phất tay úp xuống hai lá bài.

"Tôi úp thêm hai lá bài xuống khu vực bài phép/bài bẫy, kết thúc lượt."

Marufuji Ryo nói.

"Trong giai đoạn kết thúc lượt, Cyber End Dragon, vốn bị 'Cybernetic Zone' của tôi loại bỏ, nay được hồi sinh trở lại sân đấu. Đồng thời, quái vật bị loại bỏ bởi hiệu ứng này, khi trở lại, chỉ số công kích của nó sẽ tăng gấp đôi một lần nữa!"

Luồng sáng xanh lam rực rỡ lần nữa rơi xuống, hình ảnh Cyber End Dragon hiển hiện trong ánh sáng đó, ba cái đầu ngửa lên gào thét.

【 Cyber End Dragon, lực công kích 8000→ lực công kích 16000 】

Mấy học sinh vây xem đều theo bản năng nín thở theo dõi trận đấu, đến thở mạnh cũng không dám. Đến lúc này, họ càng không khỏi hít một hơi khí lạnh.

"Cyber End Dragon với 16.000 điểm công kích!"

"Quá khủng khiếp, trước sức tấn công như thế này, ngay cả Rồng Năm Đầu cũng chẳng khác gì một bức tường không đáng kể, không tính là gì sao!?"

Người streamer đó vẫn tận tình bình luận.

"Đây là trận đấu thế nào vậy chứ? Kaiser liên tục triển khai những đội hình có thể tiêu diệt ngay lập tức, nhưng tất cả đều bị 'Vị kia' của Kí túc xá Yellow hóa giải một cách nhẹ nhàng. Tuy nhiên, đòn tấn công của Kaiser không hề suy yếu, mà ngược lại còn mạnh mẽ hơn!

Các bạn thấy không? Cyber End Dragon với 16.000 điểm công kích! Mười sáu ngàn đấy!"

Marufuji Ryo trầm giọng nói: "Hiệu ứng của Power Bond, trong giai đoạn kết thúc lượt, nếu quái vật Triệu hồi Dung hợp bởi lá bài này vẫn còn trên sân đấu, tôi sẽ phải nhận sát thương bằng với chỉ số công kích gốc của nó."

Hiệu ứng của Power Bond trong anime và trong trò chơi thực tế có sự khác biệt. Power Bond trong trò chơi thực tế sẽ không kích hoạt một chuỗi hiệu ứng riêng biệt khi kết thúc lượt; đồng thời, bất kể quái vật Dung hợp có còn trên sân đấu khi lượt kết thúc hay không, người điều khiển vẫn sẽ phải nhận sát thương.

Nhưng trong anime, hiệu ứng sát thương được kích hoạt khi kết thúc lượt, và chỉ khi quái vật Dung hợp còn trên sân đấu mới có thể được xử lý. Đây cũng là lý do tại sao trong anime, Kaiser có thể dùng 'De-Fusion' để tránh sát thương, điều mà lá bài thật không thể thực hiện được, đó là một trong những điểm không nhất quán khi chuyển thể từ anime sang lá bài vật lý.

"Vì đã kích hoạt 'One Day of Peace', mọi sát thương mà cả hai bên phải chịu cho đến khi lượt tiếp theo kết thúc đều là 0." Marufuji Ryo nói. "Bởi vậy, sát thương từ 'Power Bond' trở nên vô hiệu."

"… Thật mạnh!"

Đám đông khán giả lại một lần nữa thán phục.

"Ngay cả tác dụng phụ của Power Bond cũng đã được tính toán."

Yugen cười mỉm, điều đó cũng không nằm ngoài dự đoán của cậu.

Power Bond là lá bài cốt lõi của Marufuji Ryo, nhưng mỗi lần cậu ta Triệu hồi Cyber End Dragon hay những quái vật mạnh mẽ khác, cậu ta luôn có cách lẩn tránh sát thương. Tình huống bị sát thương phản lại từ Power Bond thiêu chết thật sự chưa từng xảy ra.

Đây cũng là điều đương nhiên. Nếu ngay cả tác dụng phụ của lá bài mình dùng cũng không thể dự đoán và xử lý được, thì anh ta đã phụ lòng với danh hiệu Kaiser rồi.

"Đến lượt tôi, rút bài."

Yugen rút bài.

"Trong giai đoạn chuẩn bị, vì không có lá bài nào trên khu vực bài phép/bài bẫy của tôi, 'Treeborn Frog' được hồi sinh từ Mộ Địa."

【 Treeborn Frog, phòng thủ 100 】

Marufuji Ryo nhíu mày.

Quả nhiên lại là con ếch này, nguồn tài nguyên đạn dược bất tận của Monarchs.

Yugen cũng nhận thấy, dù những đòn tấn công mạnh mẽ như vậy liên tục gặp khó khăn, Kaiser vẫn không hề nao núng.

Cậu ta vẫn kiên trì con đường của mình, giống như sự cố chấp phải dùng Cyber Dragon hoặc quái vật dung hợp của Cyber Dragon để kết thúc trận đấu.

Có thể thấy từ trận đấu bài dưới lòng đất của Marufuji Ryo, thực ra bộ bài Hợp Thể của cậu ta luôn có những quái vật mạnh mẽ khác, bao gồm cả 'Chimeratech Over Dragon', chỉ là trước kia cậu ta quá cố chấp nên không bao giờ dùng.

Chỉ đến khi đứng trước ranh giới sinh tử, cậu ta mới rũ bỏ chấp niệm "nhất định phải thắng bằng Cyber Dragon" và quyết định chiến đấu vì chiến thắng.

Tuy nhiên, có vẻ như cậu ta vẫn kiên trì, vậy thì chỉ có thể nói là những trở ngại và đòn đánh cậu ta nhận được vẫn chưa đủ.

Nhưng không sao cả.

Yugen mỉm cười.

Vậy thì hãy để cậu ta cảm nhận thêm một chút những đòn đ��nh mạnh mẽ hơn nữa.

"Cậu ta lại một lần nữa dùng 'Treeborn Frog' làm vật hiến tế."

Yugen nâng tay lên.

Treeborn Frog bị một dòng xoáy đen tối nuốt chửng. Cơn bão đen kịt như thể bùng phát từ địa ngục tối tăm, theo dòng chảy u ám mênh mông mà vọt thẳng lên trời!

"Hóa thân của sự hủy diệt, hãy thoát khỏi xiềng xích giam cầm và thức tỉnh từ bóng tối vô tận ——

—— Caius the Shadow Monarch, Triệu hồi!!!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện.