(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 315: Trận đầu
"Danh hiệu King of Duelists."
Điều này cũng khiến Yugen có chút bất ngờ.
Kể từ khi Muto Yugi ẩn mình, danh hiệu này vẫn luôn bị bỏ trống. Sau khi cuộc tranh tài Battle City lần thứ nhất kết thúc, không còn giải đấu nào lấy danh xưng này làm chiêu bài nữa.
Trên thực tế, ai cũng biết, hiện tại Pharaoh Yugi đã ẩn lui, danh hiệu King of Duelists gần như nằm trong tầm tay Kaiba Seto. Trên đời này gần như không còn ai là đối thủ của hắn nữa.
Thế nhưng, nhiều năm qua hắn vẫn không hề hành động.
Có lẽ bởi Kaiba cảm thấy rằng, nếu chưa đánh bại "người ấy", dù có thắng tất cả Duelist đương thời, thì cũng làm sao xứng đáng với danh hiệu Vương giả?
Vì thế, Yugen thực sự ngạc nhiên. Lần này, Kaiba không chỉ quyết định tái xuất tham gia, mà còn muốn một lần nữa khởi động danh hiệu King of Duelists.
Điều này có ý nghĩa gì? Chẳng lẽ 社長 (Xã trưởng) cuối cùng đã chấp nhận sự thật Atem đã rời khỏi thế giới này, và quyết định thoát khỏi cái bóng của Pharaoh rồi sao?
Bài diễn văn khai mạc kết thúc, Mokuba vươn vai một cái.
"Hô ~ Tối qua cứ lo chuẩn bị giải đấu nên chẳng ngủ được mấy, mệt chết đi được."
Mokuba ngáp một cái, rồi quay sang Yugen.
"Được rồi, giờ thì giải đấu xem như đã chính thức bắt đầu, cậu cũng mau đi tham gia đi. Đối thủ là tất cả Duelist trong phạm vi Domino, cần phải tranh thủ thời gian đấy.
Số lượng có hạn, nếu không thể giành được một trong tám suất đầu tiên thì sẽ bị loại đấy."
Yugen gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.
Thật vậy, đây cũng là quy tắc tái hiện y hệt giải đấu thế hệ đầu tiên trong DM. Cứ như thế, ngay cả những Duelist cấp cao tự tin vào thực lực của mình cũng không khỏi nảy sinh cảm giác cấp bách; nếu chậm chân một chút, nói không chừng sẽ bị người khác vượt mặt.
"Nhưng giải đấu lần này không hề đơn giản như vậy đâu," Mokuba nói. "Cậu cũng phải cẩn thận một chút. Người của chúng ta đã điều tra, e rằng những kẻ thuộc Doma mới cũng sẽ tìm cách trà trộn vào.
Anh nghĩ, có lẽ bọn chúng cũng có thứ gì đó nhất định phải giành được trong giải đấu này."
Yugen hiểu ra: "'Phong ấn chi khí' đúng không?"
"Ừm, cho nên cậu phải cẩn thận. Thứ này hiện thế, với bọn chúng có thể là hồi chuông quyết chiến... Mà nói đến, thực ra đã có con cáo lòi đuôi rồi."
Mokuba khẽ đưa tay lướt một cái, trước mặt hiện ra giao diện giám sát nào đó.
Trong hình là một gã đàn ông áo đen lén lút, nửa người ẩn mình trong bóng tối, dường như đang nhìn quanh tìm kiếm thứ gì đó.
"Kẻ này đã lảng vảng ở gần đây khá lâu, ngay bên ngoài tòa nhà này. Chúng ta đã đối chiếu với những thông tin có sẵn và xác nhận đây chính là một Shadow Duelist thuộc Doma mới.
Anh nghĩ, có lẽ hắn ta đang tìm cậu đó."
Mokuba hừ khẽ cười.
"Kẻ này cũng quá xem thường thủ đoạn của tập đoàn Kaiba rồi. Hắn không thật sự nghĩ rằng hệ thống giám sát của chúng ta không phát hiện ra hắn sao?"
Yugen đánh giá gã đàn ông trong hình, khẽ cười một tiếng.
Thú vị.
"Cảm ơn, Mokuba." Hắn đứng dậy, "Vậy xem ra, con mồi đầu tiên của ta... À không phải, đối thủ đầu tiên đã xác định rồi."
Night Shadow ẩn mình trong bóng tối, không chớp mắt nhìn tòa cao ốc của tập đoàn Kaiba.
Sau đó, hắn khẽ nhíu mày.
Kỳ lạ, sao người đó vẫn chưa ra?
Giải đấu đã khai mạc, theo lý mà nói, giờ này không phải nên tranh thủ thời gian ra trận rồi sao?
Người đâu?
Chẳng lẽ đã ra bằng lối khác rồi?
Nghĩ đến đây, hắn tự hỏi liệu có nên chuyển sang nơi khác tìm kiếm.
Thế là Night Shadow quay người lùi lại, chuẩn bị rời khỏi con hẻm này. Nhưng vừa đi được vài bước, hắn li���n sững sờ.
Ngõ cụt.
Nhưng điều này là không thể nào. Hắn rất chắc chắn rằng mình rõ ràng đang đi về phía lối ra mới phải. Night Shadow bắt đầu có dự cảm chẳng lành. Hắn nhíu mày, xoay người, đứng yên lặng một lát.
Quả nhiên rất nhanh, một bóng người liền xuyên qua màn Sương Mù Hắc Ám kia bước ra.
"Có vẻ như ngươi đang tìm ta," Yugen khẽ cười. "Này, ta đây."
"Đúng là tự tin thật đấy, nhóc con."
Night Shadow nheo mắt lại. Hắn ngắm nhìn bốn phía, dò xét màn sương mù bất thường xung quanh.
"'Kết giới Trò chơi Hắc ám'." Hắn nhíu mày nói, "Ta đoán xem, trong chúng ta chỉ có một người có thể thoát ra khỏi đây, đúng không?"
"Ha, đúng là sát thủ của Doma mới, hiểu chuyện thật nhanh." Yugen cười cười. "Không tồi, đúng là kết giới Trò chơi Hắc ám. Dù sao ngay từ đầu ngươi tìm đến ta cũng là với chủ ý này mà, đúng không? Vậy nên ta đây liền giúp ngươi tiết kiệm chút phiền phức."
Hắn trực tiếp giơ lên Bàn Đấu Bài.
"Đến đi?"
"Thú vị. Quả thực, đây vốn cũng là mục đích của ta. Nhưng nếu ngươi không sợ chết đ��n thế, vậy ta sẽ tốc chiến tốc thắng, thu thập ngươi ngay lập tức để trở về nộp mạng."
Night Shadow cũng triển khai Bàn Đấu Bài. Thế nhưng, thứ hắn sử dụng là kiểu dáng đặc chế của Doma, không giống với của Yugen.
Yugen cười cười, cũng không đáp lời.
"Quyết đấu!"
【 Yugen, LP 4000 】
【 Night Shadow, LP 4000 】
"Vậy thì ta đi trước, rút bài." Yugen nói. "Đặt úp một quái vật ở thế phòng thủ, sau đó đặt úp ba lá bài nữa. Kết thúc lượt."
Một khởi đầu đơn giản, nhưng cũng là trạng thái bình thường trong một trận đấu có nhịp độ chậm. Việc chơi một quái vật công cao ngay lượt đầu và tiêu sạch bài trên tay là rất hiếm gặp. Dù sao, năm đó gần như không có quái vật công cao nào có thể trụ lại trên sân; việc dùng ba lá bài đổi lấy một quái vật công cao rồi bị đối thủ dùng một lá bài bẫy loại bỏ ngay lập tức sẽ khiến trận đấu kết thúc sớm. Vì thế, ngoài anime ra, rất ít người làm vậy.
"Lượt của ta, rút bài."
Night Shadow rút bài, đồng thời có chút bất an dò xét Yugen.
Thực ra, Night Shadow hiện tại không còn tự tin như vẻ ngoài của mình nữa.
Hắn vốn nghĩ chẳng qua cũng chỉ là một học sinh của Duel Academy, có gì mà khó đối phó chứ? Nhưng lúc này, khi gặp người thật, đáy lòng hắn lại bắt đầu có chút bồn chồn.
Không thể nói rõ, nhưng hắn cảm thấy kẻ này không ổn chút nào.
Chưa kể, rõ ràng mình mới là thợ săn còn đối phương phải là con mồi, thế mà vừa chạm mặt đã bỗng nhiên có ảo giác mình thành con mồi.
Việc hắn chủ động tìm đến mình để mở Trò chơi Hắc ám thực sự là điều không ngờ tới.
Hơn nữa, kẻ này đã bao vây mình từ phía sau lúc nào, và đã mở kết giới này từ khi nào?
Night Shadow cũng nhanh chóng nhận ra, nếu đối phương đã phát hiện ra mình, thì nếu muốn lặng lẽ lách qua mình mà bỏ trốn, hắn chắc chắn không thể ngăn cản.
Thế nhưng, dù vậy Yugen vẫn xuất hiện trước mặt hắn.
Có ý gì?
Có phải ý là hoàn toàn không thèm để mắt đến mình, một tinh anh của Doma sao?
"Ha, những thiên tài tự phụ thì luôn cần phải va vấp mới nhận ra thế giới rộng lớn đến nhường nào."
Trong mắt Night Shadow lóe lên tinh quang.
"Vậy thì cứ thông qua quyết đấu để ngươi nhận ra điều đó!"
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, gửi gắm đến quý độc giả.