(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 291: Đạo cụ
Yata-Garasu, liếc mắt nhìn qua đã thấy sức tấn công chỉ vỏn vẹn 200 điểm. Người chơi mới vừa gia nhập, có lẽ đến 8, 9 phần sẽ thắc mắc: "Thứ đồ chơi này dựa vào đâu mà có thể bị giam cầm trong căn phòng tối tụ hội thần linh đến mục xương?"
Tuy nhiên, điều đó phần lớn là do họ chưa biết đến tổ hợp đáng sợ mang tên "Yata LOCK".
Trên thực tế, lần này Yugen sử dụng vẫn là một bản thay thế. Nguyên gốc của Yata LOCK không dùng kết hợp Demise và Sky Scourge, mà là át chủ bài mạnh nhất của bộ bài Chaos: "Chaos Emperor Dragon - Envoy of the End", từng là một trong những lá bài đáng sợ nhất lịch sử Yu-Gi-Oh trước khi hiệu ứng của nó bị thay đổi.
Chaos Emperor Dragon chỉ cần loại bỏ một quái vật thuộc tính Ánh sáng và một quái vật thuộc tính Bóng tối từ Nghĩa địa là có thể triệu hồi đặc biệt. Điều kiện ra sân của nó đơn giản hơn Sky Scourge không chỉ một bậc. Đồng thời, nó cũng có hiệu ứng trả 1000 điểm gốc, đưa tất cả bài trên tay và trên sân của cả hai bên xuống Nghĩa địa.
Nói cách khác, tương tự như Yugen vừa trình diễn, chỉ cần tập hợp đủ bộ đôi "Chaos Emperor Dragon" và "Sangan", Chaos Emperor Dragon sẽ kích hoạt hiệu ứng "dọn bàn" để đưa tất cả bài trên tay và trên sân của cả hai bên xuống Nghĩa địa, sau đó Sangan sẽ tìm kiếm Yata-Garasu.
Từ đó, đối thủ sẽ rơi vào vòng lặp ác mộng: bị Yata-Garasu tấn công trực tiếp lặp đi lặp lại và "mãi mãi không thể bước vào giai đoạn Rút bài của mình".
Thời kỳ hoàng kim của Chaos, meta game về cơ bản bị Yata LOCK thống trị. Một khi combo này được thiết lập thành công, điều chờ đợi bạn chính là địa ngục bị Yata-Garasu mổ đến chết.
Về cơ bản, khi hiệu ứng của Yata-Garasu bên đối thủ được kích hoạt thành công, bạn đã có thể bắt đầu khởi động tay để chuẩn bị đầu hàng là vừa.
Các tinh linh và binh lính tộc Gravekeeper đứng phía sau nhìn trận đấu kết thúc. Có người dường như muốn lên tiếng nhưng rồi lại chẳng ai thốt nên lời.
"Tộc trưởng thua rồi."
Tộc trưởng Gravekeeper không nghi ngờ gì là người đứng đầu Thung lũng mộ này, cũng là người mạnh nhất trong số họ. Cho đến nay, trong tất cả những người từng tham gia thử thách quyết đấu, chỉ có một người duy nhất từng giành chiến thắng.
Hơn nữa, ngay cả người đó, dường như cũng không giống lắm với những gì diễn ra hôm nay.
Người này thì sao nhỉ?
Có một cảm giác không chút dao động nào. Thoạt nhìn, Tộc trưởng dường như có cơ hội, nhưng khi trận đấu kết thúc, lại có cảm giác như thể ông ta chẳng có cơ hội nào cả.
Quan trọng hơn là, sau khi nghi thức thần thánh kết thúc, lại có người không hiểu cảm thấy đối thủ đã chiếm thế thượng phong từ lúc nào, mà những lời đó dường như cũng có lý.
"Ngươi nhìn xem, ngay cả Tộc trưởng đại nhân cũng đang giữa chừng trận đấu đã 'phản bội' đứng về phía đối thủ rồi sao?"
Tộc trưởng Gravekeeper đứng dậy, thở phào một hơi.
"... Được rồi, ta thua."
Ông ta đứng thẳng dậy, nhìn Yugen với vẻ mặt không cảm xúc.
"Theo giao ước, các ngươi có thể rời khỏi nơi này. Đây cũng là phần thưởng mà các ngươi đã giành được."
Cũng như trong nguyên tác, cuộc đấu này tuy là một trận đấu bóng tối nhưng cấp độ không cao. Dù Tộc trưởng Gravekeeper nói muốn biến người thua cuộc thành xác ướp bị giam trong Thung lũng mộ, nhưng bản thân trận đấu lại không gây chết người.
Trên thực tế, so với những cao thủ trong DM hay phản diện cuối game GX, sức mạnh của các tinh linh ở di tích này cũng không quá đáng kể. So với các Shadow Duelist bên ngoài hiện nay, họ chỉ ở mức trung bình.
Cho nên ngay cả khi tộc Gravekeeper quyết định bỏ qua luật chơi, không đấu bài mà trực tiếp giao chiến, thì Yugen và đồng đội bên này thật ra cũng có thể xông pha.
Điều này Tộc trưởng Gravekeeper cũng đã nhận ra trong trận đấu. Hơn nữa, bài cũng đã thua rồi, dù có muốn gây sự lúc này cũng chỉ tự rước lấy khổ thôi.
Nhưng sau khi ông ta đưa ra giấy thông hành, thiếu niên kia vẫn chưa vội rời đi, chỉ giữ vẻ mặt cười như không cười, vẫn nhìn ông ta chằm chằm.
Tộc trưởng Gravekeeper ngây người, nhưng nhanh chóng nhớ ra điều gì đó.
"Trước khi quyết đấu bắt đầu hình như quả thật có giao ước gì đó..."
Tộc trưởng Gravekeeper hít sâu một hơi, với vẻ mặt nặng trĩu bước tới, đưa ra một bộ bài.
Đã chơi thì phải chịu, nghi thức tự nhiên phải có quy củ của nó. Ông ta đã chấp nhận điều kiện, lại chiến bại trong nghi thức, đương nhiên không có gì để nói.
Yugen đón lấy, cười gật đầu: "Một trận đấu không tệ. Lần tới nếu có cơ hội, chúng ta lại tỉ thí giao lưu, cùng nhau tiến bộ nhé."
Nghe vậy, các cơ mặt của Tộc trưởng Gravekeeper lập tức giật giật.
"Tôi xin ngài đừng đến nữa."
Ngay khoảnh khắc nghe những lời đó, Tộc trưởng thậm chí còn nảy ra ý nghĩ hoang đường là dọn cả sơn cốc bỏ trốn trong đêm.
Bởi vì ông ta nhanh chóng nghĩ ra, nếu người này thật sự trở lại, theo quy tắc của tổ tiên, ông ta sẽ buộc phải chấp nhận lời thách đấu và dùng bộ bài của mình ứng chiến.
"Chẳng phải mình sẽ biến thành NPC cố định để người ta đến 'cày' kinh nghiệm mỗi ngày sao?"
Chỉ nghĩ đến đó thôi, Tộc trưởng Gravekeeper đã thấy lòng lạnh buốt, tương lai một mảng tối tăm. "Mỗi ngày đều phải đấu bài với tên này, vậy thời gian còn trôi qua nổi không đây?"
Lần đầu tiên kể từ khi sinh ra, ông ta chợt cảm thấy Thung lũng mộ mà mình bảo vệ lại giống như một cái lồng giam chính mình.
"Đúng rồi." Yugen vỗ trán như chợt nhớ ra điều gì, "Chỗ các vị còn có mấy món đồ chơi đặc biệt nào không? Đại loại là những đạo cụ nhỏ có cách dùng khá dị, lại hơi tà ác một chút ấy."
Tộc trưởng Gravekeeper: "?"
Phản ứng đầu tiên của ông ta là, 'Chỗ ta đây là Gravekeeper đàng hoàng, ngươi tìm thứ đó e là nhầm chỗ rồi.'
Nhưng được nhắc nhở như vậy, ông ta nhanh chóng nhớ ra điều gì.
"À phải rồi, suýt nữa quên mất quy củ."
"Ừm."
Tộc trưởng Gravekeeper tháo một mặt dây chuyền từ trên người mình xuống. Nó trông như vốn là một vật thể tròn màu vàng kim nào đó, nhưng đã vỡ ra một cách bất quy tắc từ giữa, chỉ còn lại một nửa không trọn vẹn.
"Chính xác. Người giành chiến thắng từ nghi thức chiến đấu thần thánh của Vương tộc, có thể mang thứ này đi."
Ông ta nói, rồi đặt mặt dây chuyền vào tay Yugen.
"Đây là một đạo cụ của trò chơi bóng tối, ẩn chứa sức mạnh phi thường. Nếu một ngày nào đó ngươi lại tham gia trò chơi bóng tối, nó hẳn sẽ giúp ích cho ngươi."
Đương nhiên, Tộc trưởng cũng chỉ làm theo đúng thủ tục. Nhưng nói thật, nếu đối tượng là thiếu niên áo vàng trước mắt này, thì dù là trong một trận đấu bóng tối, Tộc trưởng Gravekeeper cũng cảm thấy có lẽ đối thủ của cậu ta mới là người cần giúp đỡ hơn.
Cũng như chính ông ta vài phút trước, cảm thấy thật bất lực...
"Ôi, các vị khách sáo quá. Mọi người chỉ là bèo nước gặp nhau, dùng bài kết bạn, khách sáo thế này thật không phải phép đâu."
Yugen vừa nói vừa nhét mặt dây chuyền vào ba lô du lịch, đồng thời thành thật lắc đầu.
"Thật sự không cần đâu."
Tộc trưởng Gravekeeper: "..."
Im lặng một lát, ông ta ho khan một tiếng, cười gượng gạo.
"Khụ, haha, ngươi quả là một chiến binh thú vị. A ha. Ha ha..."
Đồng thời, ông ta liếc nhìn Yugen một cách hơi kỳ lạ.
Người thắng có thể mang đi nửa kia của mảnh vỡ này là thật, nhưng thiếu niên này làm sao lại biết được?
Ông ta càng cảm thấy người này thật khó lường. Cứ như thể việc đột nhập vào Thung lũng mộ của họ, giành chiến thắng trong nghi thức chiến đấu thần thánh, tất cả đều nằm trong kế hoạch của người này ngay từ đầu vậy.
Dù không biết cảm giác này có chính xác không, nhưng có một điều ông ta có thể khẳng định.
Đó là, người này bọn họ không thể chọc vào.
Tộc trưởng Gravekeeper chuyển sang chủ đề khác, lộ vẻ hồi ức.
"Trước kia cũng từng có người giành chiến thắng và rời khỏi đây. Phong cách phục trang của người đó khá giống các ngươi, chỉ khác màu sắc thôi.
Người đó đúng là một chiến binh mạnh mẽ, nhưng dù vậy vẫn không giống ngươi lắm."
Tộc trưởng Gravekeeper nhìn cậu ta.
"Vị thiếu niên kia đã thắng được nửa còn lại của mảnh vỡ trên tay ngươi. Hai phần hợp lại mới là trạng thái nguyên bản hoàn chỉnh của đạo cụ này. À, nếu có duyên, có lẽ sau này các ngươi sẽ gặp nhau thôi.
Khi hai mảnh vỡ tiếp cận nhau, sức mạnh giữa chúng hẳn cũng sẽ hấp dẫn lẫn nhau. Khi đó giữa các ngươi sẽ có một trận chiến cũng không chừng."
"Phong cách phục trang tương tự chúng ta, nhưng khác màu..."
Asuka, người nhạy cảm nhất với chuyện này, lập tức bước tới: "Cái đó, xin hỏi một chút. Tên của chiến binh đó là gì ạ?"
Tộc trưởng Gravekeeper giật mình, rồi nhíu mày trầm tư.
"Để ta nghĩ xem, đại khái hình như gọi là Fubuki gì đó."
"Tenjoin Fubuki?" Asuka nín thở.
"À, hình như là người đó." Tộc trưởng Gravekeeper liếc nhìn cô gái tóc vàng, "Thế nào, cô bé quen người đó à?"
Asuka gần như xúc động đến bật khóc.
Rốt cuộc.
Từ ngày đầu tiên bước chân vào học viện, cô bé chưa từng một khắc từ bỏ việc tìm hiểu thông tin, và đến hôm nay, tại một nơi không ngờ tới, cuối cùng cũng lần đầu tiên nghe được manh mối về anh trai mình.
"Vậy anh ấy đang ở đâu?"
"Ta đã nói rồi, cậu ta ��ã thắng, ta không phải đối thủ của cậu ta." Tộc trưởng Gravekeeper lắc đầu, "Ta thua nghi thức theo đúng quy tắc, đương nhiên phải để cậu ta đi."
"Vậy sao..."
Asuka không khỏi thất thần.
Khó khăn lắm mới tìm được manh mối.
"Đừng lo lắng." Yugen vỗ vai cô bé, cười nói, "Sẽ tìm thấy thôi."
"Ừm." Asuka gật đầu.
Chẳng hiểu sao, khi cậu ta nói đừng lo lắng, cô bé dường như thật sự không còn lo lắng nữa.
Bởi vì không biết từ lúc nào, điều này đã trở thành một nhận thức chung chưa từng được nói ra của tất cả những người xung quanh họ ——
—— bạn luôn có thể tin tưởng Yugen.
Mỗi bản dịch từ truyen.free đều mang một dấu ấn riêng, sâu sắc và tinh tế.